Acredito que se liberassem uma migração, teríamos uma comunidade enorme de brasileiros (apesar de eu n está jogando atualmente). O mais desanimador é a questão de tradução mesmo.
Enorme? Se tiver uns 20/30 mil brs jogando é muito 😂 BR foge de assinatura como o 😈 foge da cruz. Sem falar na enorme massa de preguiçosos que não querem nem saber de estudar inglês 🤦♂️
Pior que o Alexandre tá certo. Um dia eu tava fazendo uma Alliance Raid e topei com um BR que tinha todas as classes e profissões upadas no free trial e não tinha a menor intenção de assinar o jogo ou comprar Endwalker. Fora que eu imagino que um server brasileiro dedicado ia flopar e por isso eu não teria coragem de migrar meu char. Jogo no Excalibur no data center Primal
Mais importante pro brasileiro seria a tradução do jogo. Problema bem grande é que a comunidade também é bastante elitista, sempre vêm com aquele papo de que você deveria saber inglês em 2023, que tem muito texto pra empresa traduzir. Como se a Square fossem 4 amigos numa garagem que começaram no ramo ano passado.
Mas deveria saber mesmo ora com o acesso a tecnologia de hoje é bem mais fácil aprender fora que é algo que te ajuda até a melhorar a condição financeira
@@nathansousa8541 mas todos os plugins traduzem na base da gambiarra e usam google tradutor da vida ou outros tradutores, só servem para no máximo quebrar galho
isso rola em todo jogo que só tem em inglês, seja ffxiv, eso, gw2. não é elitismo, é só que a comunidade prefere que o dinheiro e o tempo sejam gastos em coisa mais benéfica pro jogo
A materia do IGN é clickbait, por isso não foi muito comentada. A entrevista foi melhor detalhada no site do Jovem Nerd. A do IGN dá a entender que os servidores que serão testados serão especialmente para o Brasil, não é verdade. Eles farão testes com servidores na nuvem e ponto. Futuramente, pode beneficiar qualquer região do mundo. Parece a mesma coisa, mas não é, pois criou uma expectativa irreal sobre o que realmente foi dito.
@@vendettax6584 Eu também estive na BGS. Nāo quer dizer que seu amigo não disse a verdade, mas que são duas formas de interpretar e ao meu ver o Brasil tem tantas chances de um server no futuro quanto qualquer outra região do mundo que ainda não tenha server. Tanto é que ele não citou o Brasil diretamente quando anunciou os testes na fanfest. Dito isso, tb espero que o Brasil seja um dos primeiros, caso dê certo. Seria bom se a gente fizesse a nossa parte e ajudasse testando o server, como eles pediram.
@@pozziellen o negócio que não mencionei é que ele perguntou diretamente pro yoship e pro coord que estava com ele (em japonês e inglês, respectivamente) sobre o Brasil e ele disse exatamente o que eu falei acima, então o Brasil é o próximo nos testes cloud.
@@pozziellen Brasil é o candidato mais preciso, Oceania já pega sudeste asiático e a própria Oceania, jpn pega leste asiático e Rússia, USA pega américa do norte e central, Europa pega Europa e oriente médio, o mais logico seria américa do sul q esta dependente dos EUA, eu n acredito que Índia seria a próxima, nossa comunidade é extremamente popular no Primal e alem disso este servidor englobaria todos os países da américa latina. Eles poderiam abrir um único servidor ou quem sabe 2 estaria mais que aceitável.
Achar que a Square irá gastar uma grana fenomenal partindo para servidores Azure ou AWS aqui na LATAM para o que? uns 5k máximo de players Latinos jogando seu jogo é esperar demais! Não é algo barato, nem será! É mais fácil continuar no NA mesmo e nos virarmos com os 180 de latência mesmo. Um Nicho do Nicho da Player Base BR investe em FFXIV, não é rentável e nem será, Muito menos traduzir o game inteiro para PT-BR. "Mas outras empresas fazem"... Não compare com a quantidade de textos em um MMO de mais de 10 anos! Mas o Wow... Sim, o Wow tem, investe e mesmo assim, Creio que nem tenha um server BR, pois a latência é péssima! A dublagem e tradução Ok, mas para o FF é investir milhões para algo sem retorno, infelizmente.
Só pelo fato deles falarem com o publico sem trollar já merece respeito. Jogaria mesmo em inglês se houver um servidor dedicado para o continente sulamericano.
Na moral, eles não traduzem o jogo pq não querem, os próprios fãs fariam isso de graça na velocidade da luz, mas Square meio que é uma Globo da vida que tem um padrão de qualidade, uma etiqueta e acho meio impossível disso acontecer. Eles tem grana sim pra traduzirem essa porra, Final Fantasy é o cargo chefe da empresa e Yoshida fez o impossível com o FF14, o ressuscitando das cinzas com seu passado beeem desastroso. Para servidores físicos é que eu dou uma aliviada, pois para os caras botarem um que preste aqui, também tem que ter um número de BR que faça valer a pena esse investimento. Se eles deixassem uma opção de migrar personagem para lá, aí faria sucesso, pois seria tenso tu ter que fazer a porra toda tuuuudo de novo num personagem novo, nem poder usar teu nick e o escambau só para ter um ping melhor e que num servidor NA nem é tãão ruim assim, eu que moro no Sul fico na casa dos 180 ms e nunca tive nenhum problema com o jogo.
O stress test é pra testar o tipo de configuração de máquina que eles precisam colocar na nuvem pra rodar o server liso, a localização não importa nesse momento de teste. Quando eles souberem os configs da máquina que roda bem o server, eles só vão replicar elas nos servers novos que abrirem.
Eu sei que esse assunto não tem muito haver com o vídeo mas realmente preciso de ajuda com um problema eu instalei o jogo e tentei inicia ele, mas a tela fica preta (O cursor muda) e não consigo ver nada além disso, já atualizei os drivers da placa de vídeo, coloquei pra inicializar como administrador e coloquei a compatibilidade de Windows 8, Reinstalei o Direct 11 e os Visual C++ e nada. Estou realmente sem opção se tiver alguém que possa me ajudar eu agradeceria muito. (desculpe pelo texto)
Tenha 2 sonhos. Aprender inglês ou ele traduzirem esse FF 14 em pt-br para que eu volte a jogar hahaha pois parei no lv 23 porque os BRs que encontrei lá são muito chatos. Acham que são donos do game só porque sabem falar inglês. Não gosto de depender de ninguém para traduzir os jogos para mim. Mas enfim... esse FF14 é um jogo F.O.D.... jogo sensacional 👏🏻👏🏻👏🏻
Usa o FFXIV Launcher que nele tem um plugin que traduz o jogo. QUE A SQUARE PODIA MUITO BEM TOMAR VERGONHA E COLOCAR POR PADRÃO PARA PAISES QUE NÃO TEM TRADUÇÃO O JOGO =/
Coitados não têm equipe de localização pra português e nem conseguem uma, porquê não são capazes de encontrar alguém que faça a tempo... Que esfarrapado ...
São dois pontos extremamente necessários pra eu voltar a jogar e incentivar amigos a jogarem. FF xiv é um jogo com muuuita história, além disso dá bastante lag nas mecânicas também, então esses pontos são fundamentais.
Tem muitos jogos como serviços que conseguem traduzir e até dublar os games. O conteúdo é constante e ninguém tem problema com isso. Acho q é questão de interesse. Talvez o publico BR de FF não seja tão grande assim para compensar esse investimento. Talvez eles não achem que a tradução vá atrair tantos novos player como eles precisam para valer o investimento. Esse formato mensal de pagamento deles é o maior impeditivo, além do sistema arcaico de login, criação de contas etc…
esse jogo ta num paliativo desde 2013, nada nesse mundo irá arrumar ele, nasceu morto devido um desenvolvimento pensando em um jogo de 2003, só o sucessor dele se é que um dia irá existir, vai melhorar isso
O motivo de eu, hoje, não jogar esses mmorpgs tops é por falta de localização no Brasil, tenho toc com latência alta, a história e a gameplay não me compram quando minha imersão é quebrada pelo atraso de uma magia sendo lançada ou algo assim
Complicado... Que nada eles são eh gananciosos, este jogo sai caro pra jogar E mesmo assim tem um grande público, eles ganha muita grana e seria fácil eles fazer tudo isso.
pois é, só prova q o cara só deu uma resposta padrão, nem deve ter a mínima noção ou pesquisado sobre o assunto, só respondeu o que o publico quer ouvir pra deixar de encherem o saco kkkkkk
Sobre a tradução realmente eu não ligo, mas falando sobre os servidores, porque fazer um teste lá e não aqui, na real tanto faz os servidores em nuvem tem o mesmo padrão em qualquer lugar do mundo, então para eles fica mais facil ter um review em inglês também.
talvez ate gostaria do final fantasy mas essa parada de nao traduzir pq vai ser caro, para meu kkkkk uma empresa dessas que vai mais bem das pernas do que a blizzard meter esse migue.
Não acredito que seja tão difícil assim, mesmo que seja uma legenda meia boca igual do Black Desert. Será que vai ter uma legente pt-br mais pra frente?
Quando eles falam servidor na nuvem, seria alugar servidores da AWS (amazon) ou Azure (Microsoft) o problema que as melhores configurações sao bem caras, bem caras mesmo. Os servidores fisicos propios são maquinas montadas por eles pra necessidades deles, as vezes os da Nuvem são até melhores, mas nao compensam o custo x beneficio. Os servidores serem na america do norte nao muda o teste, pois os que eles forem alugar na America do Sul(99% dos data centers da aws, microsoft, etc... ficam em são paulo), vão ser identicos aos da america do norte usados nos testes. No caso da AWS é bem mais barato alugar nos estados unidos que no brasil, por incrivel que pareça a AWS no brasil é bem mais cara que nos estados unidos
nada a ver irmao, teria o publico inteiro da america do sul, ou seja brasil + o resto daqui talvez ate gente do caribe iria ter bem mais q a Oceania que tem paises com população bem menor
to tentando jogar ele mas o lag ta foda com noping 220ms me quebra, e quando to com ele aberto o meu discord twitch e youtube fica fodendo a rota uahsuh caindo e tals e o jogo nao cai kkkk
Então... parece que pra quem mora mais pro Norte/Nordeste do Brasil, consegue um ping bem bom... tipo 130~160ms Como eu moro em Curitiba/PR, cara... aqui é 210ms... da pra jogar sim, de boa, mas se for pra fazer savage, endgame, etc dai é embaçado!
@@Deathweaver cara eu moro na Bahia e consigo mais ou menos 160/180 de ping (com o exitlag q eh uma bosta por sinal... mas funciona) e ja acho ruim pois certas mecanicas poderiam ser levemente mais facil se eu tivesse com entre 60 a 90, parei ate de jogar high end e so mexo na casa de vez em quando e so irei voltar a fazer raid quando tiver server br ou paro de vez porque eh muita sacanagem especialmente pelo nivel de dificuldades que os ultimos 2 tiers teve.
A verba da tradução, eles deveriam levar em consideração, que por mais que não seja 100%, o português é falado em outros países, e não só no Brasil. e por mais que seja feito por um BR, ou alguém fluente no português brasileiro, outros países também iriam poder usufruir te tal tradução, já que vai ser basicamente texto. Eu me acostumei a jogar em inglês, pois consigo me virar, mas ter o jogo em PT-BR, seria de outro mundo.
Quando lançou esse mano de foice eu fiquei PQP preciso jogar, eu até entendo ingles e tal, mas porra uma tradução realmente faz falta pra caramba (pelo menos pra mim).
É só pensar: Mete todos os jogos em alemão e vai jogar. A maioria que critica quem reclama de não ter tradução, droparia de um jogo assim rapidinho também. Ainda que eu consiga jogar em inglês, tem muita gente que não consegue e isso não deveria ser problema. O problema é não ter tradução mesmo.
Sapped, teve uma época que eu tava jogando WoW em alemão (pq tava fazendo curso e tals), cara.... é zoado!!! HAUAUHAUHAUHAUHUAHUAHA Pra nós que temos noção de inglês, então conseguimos jogar o jogo se estiver em inglês, super de boas. Mas quem não sabe, é como vc falou: é como tentar ler em russo, alemão!
@@Deathweaver o problema que em especifico o ff14 não da pra entender com ingles de esquina não, o jogo tem uma linguagem bem antiquada e complexa tanto em japones quanto em ingles, dificilmente o brasileiro consiguirá captar 100% do texto
BR precisa parar de ficar se humilhando para essas empresas, Nintendo e SE não quer lançar jogos localizados em PT-BR, que se foda, e só baixar o jogo pirata que tem tradução e parar de se humilhar para esses caras e muita das vezes dar dinheiro para eles. Eu me policiei em comprar jogos da Nintendo que esteja em Português, por mais que eu ame Zelda e seja a minha franquia favorita, eu vou jogar esses jogos no pc que é de graça e está localizado. A mesma coisa para qualquer empresa grande. Sempre quis jogar FFXIV, joguei um pouco, gostei, porém não vou comprar e nem pagar mensalidade para uma empresa que não tem o interesse de me oferecer o básico.
Sim, tambem penso assim, os caras são muito sacana, olha quanto tempo a Nintendo lança jogos de pokemon e até hoje não localizam em PT-BR kkkkkkkkkkkkkkkkkk é muita sacanagem
AGORA NAO TEM NECESSIDADE DE PLAYER PARA CONTEÚDOS DE DUNGEONS PARA COMPLEMENTO DA HISTÓRIA E SÓ EM CONTEÚDOS DE RAID HARDCORE E AFINS VAI SER VALIDO FAZER UM DC LOCAL JA QUE NAO JOGAM PARA O LESTE AMERICANO, AI FICA UM NICHO SA PARA CONTEÚDOS SOCIAIS E DE RAIDS. PLENO 2023 E SERVIDORES NA WEST QUANDO SE TEM NA OCEANIA
Death, se você ler isso (oq eu duvido já que os comentários do yt vira um chorume quando falam desse assunto), quando você jogava bastante o jogo, você chegou a encontrar uma quantidade significativa de sul americanos (sem ser brasileiros) que jogassem o jogo? Dizem que eles jogam no servidor NA tbm igual os BR, mas eu nunca vi uma alma que falasse espanhol latino lá, isso me fez questionar se a comunidade latino americana do jogo não seja formada quase inteira só de BR, e também não vejo eles comentarem em posts de paginas oficiais do ffxiv e etc
Opa! Eu sempre leio os comentários de vídeos mais recentes! :D Sobre a duvida... cara, agora que vc falou nisso.... eu estou com quase 6 mil horas de tempo de jogo no FFXIV e acho que NUNCA VI alguém falando em espanhol no chat ou em alguma party. Jogo no servidor Behemoth e Leviathan (ambos do mesmo DC)
Já peguei um povo da fc que eu faço parte conversando em espanhol, apesar de q comigo eles falam mais em inglês (apesar de eu entender espanhol). Se não me engano, o líder é americano, mas sabe espanhol, só n tenho certeza dos outros.
A comunidade do jogo tá longe de ser boa, ela na real tbm é bem tóxica, mas só que de outra forma. Eles não aceitam ninguém criticar nada do jogo, não curtem muito quem não joga o jogo pela história e tem MUITA toxicidade positiva
@@aksonrodrigues7787 quem paga a outra metade é a steam, duvido que a square por vontade propria fixe o dolar em 2,20 tenho certeza que iso é coisa da steam
Pra mim esses servidores em nuvem vão ser só pra aguentar altos picos de players (como foi no caso do lançamento do endwalker, que praticamente deram 2 meses de graça pra todo mundo pq tava impossível conseguir logar com tanta gente querendo entrar ao mesmo tempo). Não tenho muita esperança de termos um servidor SA antes do jogo ser traduzido pra PT/ESP
Cara hoje 07/02/2024 eu pelo menos estou quase infartando 😂😂 tamanha a alegria de saber que dia 21 abre o Beta para o Xbox, lembrando não pela plataforma mas pelo jogo depois de longos anos de espera, espero que a comunidade seja realmente muito muito receptiva aos verdinhos acredito que vamos somar em grande peso na comunidade e estou mesmo felizao ❤
Da pra pagar 28 reais, bem mais barato que wow. Tanta gente que paga 50 reais na Netflix ou outros programas de streaming e acabam não aproveitando. Pra quem joga bastante o game vale a pena, principalmente pelo suporte que o jogo recebe.
Pra quem não tem condições é um baita problema, agora se tu ter o mínimo de dinheiro sobrando no mês e gosta do jogo não é problema nenhum não. O que me deixa mais PUTO nesse esquema de mensalidade é você ter que pagar mensalidade e depois pagar expansão de uns 200 reais. Você tá pagando pros caras atualizarem o jogo e ainda tem que pagar mais 200 reais por algo que eles fazem a cada uns 3 anos?? Isso sim é muito filho da puta.
@@richardgregory8233 Entendo e concordo com seu ponto de vista. Mas o grande problema real é a conversão do dólar que acaba chegando muito caro pra nós. Eu deixei de jogar o game por muito tempo por essa ideia de ter que pagar expansão mais mensalidade, mas quando você conhece o quão boa é a experiência com o game você acaba mudando de ideia.
Ficou mais fácil pra mim de pagar mensalidade no ffxiv quando percebi a hipocrisia de eu achar de boa pagar netflix mas achar ruim pagar o ffxiv, sendo que netflix eu consumia raramente quando lançava algo decente e o ffxiv já me proporcionou muito mais horas de diversão do que qualquer plataforma de streaming que eu poderia assistir E o gente faz muito isso sem perceber que é a mesma coisa
Cara quando vi 30 dias gratuitos no jogo de PS5 eu falei pow tenho que comprar o game , pagar a Playstation plus anual E ainda ter pagar mensalmente pra jogar online nesse game ? FF XIV já tou pensando em desinstalar
Eu quero jogar no ps4 esta gratis por um tempo la, to pensando em pagar mensalidade, ja joguei gratis guando o jogo todo ficou gratis por um tempo, mas tirei minha conta pq queria voltar pra versao que é gratis sempre, errei algumas vezes a senha mas agora eu ja sei ela, so que esta bloqueado, alguém sabe se libera pra por a senha de novo alguma hora? Tento botar alguns dos meus e-mail pra mudar senha mas fala que nao existe, atq quando tento criar conta nova nao reconhece meus e-mails
Os caras inventam muitas desculpas, não tem nada haver isso de que o jogo atualiza constantemente. Tem jogos que atualizam bem mais que FF e estão traduzidos. Se eles quisessem que o jogo tivesse em português ja estaria a tempos. Acho isso um descaso com a comunidade e por isso não tenho vontade nenhuma de jogar ele (embora seja um dos melhores MMOs da atualidade).
Um servidor no Brasil é sempre ótimo, porém não vejo muito futuro, posso estar enganado, mas todos os jogos que tiveram servidores no Brasil nunca teve gente suficiente e sempre falta gente para fazer os conteúdos, mas espero que dê certo.
maior problema ao meu ver seria ter que começar a jogar tudo do 0, a n ser que tivesse um sistema de transferencia de personagem, tirando isso, n é td mundo que vai ter coragem de começar do 0 e largar tudo q fez em outro servidor
É aquela coisa. jogo não põe comida no meu prato e eu não esmolo diversão. Se não tem server e/ou tradução (afinal eu jogo pra divertir e não pra fazer cursinho), eu simplesmente ignoro. Não faço drama nem esmolo atenção e benefício pra empresa que tá cagando pra gente. Então continuo com o bom e velho ESO, que embora seja uma mercenariazinha de merda, a comunidade é realmente dedicada e a tradução sai rapidinho. E continuo com o bom e velho Warframe, esse aí é subestimado meeeesmo pelos br. Jogo enorme, traduzido, excelente história, modos de jogo, atualizações e expansoes gratuitas e frequentes etc etc etc...então quando eu vejo o exemplo da DE enquanto brasileiro fica pagando pau pra Jrpg e demais que se fodem pro br, eu penso "brasileiro merece o tratamento que tem mesmo". ...e bem, seja bem-vindo Waven, joguinho simples, traduzido e com server local. Prometeu nada e entregou tudo.
Eu mesmo estudei inglês por 5 anos, tenho certificado e tudo ainda acho isso uma falta de respeito total, é a square mesmo que não liga pra gente como 99% das devs japonesas, até quando sai um final fantasy fica essa duvida se vai ter legendas ou não, enquanto isso eles dublam até o remake do 7 em Alemão....
a unica solução para ter tradução pt br aq séria um atraso de conteudo para nossa região. Com o conteudo atrasado os tradutores teriam tempo para traduzir para aqui do Brasil msm, mas esse atraso tem suas desvantagens. Fora que seria caro de qualquer forma
o servidor em nuvem é basicamente uma servidor da amazon ou google cloud. E servidores vão ter um sistema operacional basico e eles vão instalar o que é necessário para o jogo funcionar. Meio que não faz diferença onde eles vão testar porque quem vai distribuir pelo mundo é a amazon ou google.
Eu queria mesmo era poder migrar minha conta Square Enix para outra plataforma tipo Steam, pq minha mensalidade vinculada ao dolar não tem condições, e minha conta é desde o lançamento do Reborn então tem muito conteudo exclusivo e não gostaria de perder..
Triste mesmo cara.... eu conheço umas 2 pessoas que estavam na mesma situação que a sua... eles acabaram criando uma conta nova na Steam... o que é bem chato pq vc perde todos os seus itens antigos e progressão :/ Eles deveriam ter um sistema de migração de contas...
Tenta mandar email pra eles pedindo pra trocarem a plataforma e espera a resposta, talvez eles consigam fazer isso pra você, ja que o suporte do jogo sempre ajuda bastante com qualquer problema
13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu. 14 E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado; 15 Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele. 18 Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus. 19 E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20 Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas. 21 Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.
nada a ver irmao, ou tu joga ou n, se tiver server br TODOS eu repito TODOS da comunidade iriam amar, isso eh muito mais importante. GAMEPLAY > ESTORIA
@@cesarbrizi vc ta falando q gameplay>história em um jogo onde a grande maioria das statics não começam a progressão antes de todos não verem a hostória da expansão, e alguns jogadores pegam no pé de quem da skip na história. No ffxiv vc nunca pode iniciar qualquer boss fight enquanto um player estiver vendo cutscene, é uma completa falta de educação.
3:20 A resposta é bem simples: é mais barato. Primeira coisa além de tudo, são empresas. Eles sempre vão buscar fazer o mais barato e que utilize menos recursos.
Sobre a tradução, bom, desculpinha demais. WoW é trocentas vezes maior em mundo e expansão (base + 9 expansões imensas) e tem não somente tradução, mas tem dublagem. Então assim, mesmo eu gostando muito do FFXIV (tenho 1200h) e sendo fluente em ingles, não vou ficar dando dinheiro pra empresa que não ta nem ai pra mim (a blizzazrd ta muito ruim, mas pelo menos entrega tradução e dublagem). Atualmente cancelei minha sub do FF e voltei pro wow (onde o problema ta sendo os servidores do BR vazios).
Então Wellerson, é o que eu penso tbm... Inclusive fico muito de cara quando o pessoal mete pau/fica reclamando sobre o New World. Pô... os caras colocaram servidor com ping baixo pra nós, eles traduziram todo o jogo pra PT-BR, eles DUBLARAM o jogo pra PT-BR, não tem mensalidade obrigatória, e o jogo não é P2W... mas ainda assim vc vê muito peão reclamando... pqp
@@Deathweaver A grande e maior parte das reclamações hoje da galera é o preço, mas que aí já não é problema do jogo. Uma vez que a steam aumentou os preços de diversos jogos, e não foi algo da Amazon. Mas no geral a galera tá mau acostumada no Brasil. É um MMO, o jogo base lançou 2 anos atrás, e agora teve expansão, e que foi pago, o jogo não tem nenhum pay to win. É o jeito de monetizar. Aí vão falar que PowerUp e poupa tempo são mecânicas pay to win. Aí eu digo, FFXIV tem um um monte disso. Mas a galera não mete pau. Povo não sabe pesar a mão na crítica, e ainda crítica errado.
A resposta dele não foi desculpa no sentido de "nosso jogo é muito grande pra traduzir" e sim "nossa equipe de tradução precisa estar aqui, do nosso lado, porque a gente trabalha assim pra ser ágil" (tipo discurso anti-home-office). Por isso que ele falou que estão de portas abertas pra qualquer pessoa que saiba JP e PT-BR, *MORE NO JAPÃO* e queira ajudar a traduzir.
Alguem pode me responder pfv querua comprar o game na steam mais to na duvida agora dizem que o jogo e mensal como assim eu tenho que pagar o preço do jogo base e depois continuar pagando? Antes de tudo eu sei oque e mensalidade a pergunta e ex o jogo custar 60 reais e eu ter que pagar 30 depois todo mês isso ta certo ou mudaram e agora e comora unica? Se alguem puder me falar salvaria a minha vida de ter que gastar dinheiro atoa
silency a sua base esta certa voce vai comprar o jogo base (+ junto com a expansão atual se n quiser esperar ela vir para o conteúdo base quando lançar a dawntrail rsrs) e ai pra frente vc só vai pagar 30 R$ mensalmente ou caso queria pagar trimestral ou ademais ai fica a seu critério
Esse foi o famoso "migué", traduzir um jogo, mesmo que tenha atualizações constantes vim dizer que é caro?? Ah pára né velho, engraçado que essa "dificuldade" só tem pra traduzir pro BR, pros outros idiomas não existe?? é melhor dizer logo que não quer fazer a tradução e pronto, mas fica com esse papo besta querendo enganar o povo. Pra uma empresa bilionária, essa tradução é troco de pão. Basta ver a tradução(não oficial, e também sei que é do inglês) claro, mas feita por uma equipe composta de alguns amigos, que é a tradução do Elder Scrolls Online, e ESO tem muito mais textos do que o FFXIV, e não é só quests, tem menus dos jogos, fora os livros que tem espalhados pelo mundo(Que só isso é texto pra caramba), e o jogo tem quase o mesmo tempo do FFXIV e tem DLC quase toda semana, e os caras conseguem. Garanto que se eles quisessem realmente eles arrumariam em 2 palitos uma equipe pra traduzir do Japonês pro Português. Ah, antes que os defensores dos bolsos de uma empresa bilionária venha querer vim me hatear, gosto do muito do Final Fantasy, Yoshi P. e da Square Ênix viu??
130ms? Vc provavelmente mora mais pro norte/nordeste do Brasil, né? Aqui pro sul (onde moro, Curitiba/PR) já testei em 3 provedores diferentes e a média fica entre 200 a 220ms :/ Costumava pegar 170ms quando o servidor era em Montreal, mas qdo eles mudaram pra costa oeste, daí ferrou tudo kkkkk
@@Deathweaver estou em SP. Eu nunca usei nenhuma ferramenta tb. Pode ser sorte. Pode ser o backbone, sei la. Eu ja joguei no ps3, ps4 e pc. A unica coisa que realmente faz a diferença no ffvix pra mim, é o fps.
@@zenglaf SP a 130 ms eh literalmente impossivel, tem gente nos EUA q n tem esse ping na costa leste, eu to na Bahia e tenho na casa dos 160 com redutor de ping
cara tu faz raids? se tu chega nesse conteudo o ping pode afetar em muito algumas classes, e n tem mal nenhum em ter server br alias tem mods pra traducao ou seja a melhor coisa q eles poderiam fazer e um server br
Acho q a barreira maior é o preço. Tipo, a gente faz um malabarismo pra pagar mais barato pela steam e isso já diminui o número de jogadores. Junta isso com a gente sendo pobre num geral e o dólar só subindo kkkk
Queria começar a jogar, mas como o jogo é muito baseado na história e não tem tradução pt-BR, como vou entender a história? "Ah, é só aprender inglês" "Ah, é só baixar isso ou aquilo" Não, não é assim. Em pleno 2024, com IA já sendo usada pra auxiliar em muitos pontos, e a SE não é empresa de fundo de quintal eles tem orçamento pra fazer uma tradução de boa. Pô, vc já compra o jogo, compra expansão e ainda paga mensalidade e não tem tradução e nem servidor LATAM, aí fode né? Olha o WoW aí traduzido e até mesmo dublado, tbm tem o flopado ToF, teve agr o Tarisland (da foderosa Tencent) e jogos, e logo ToF e Tarisland que são F2P tendo tradução e jogos como GW2 e FFXIV não ter pelo menos tradução tendo em vista que tem uma comunidade BR até que grandinha, isso é simplesmente uma cuspida na cara dos brasileiros e fds, sempre vai entrar dinheiro mesmo.
Mais de 200 ms de ping???? Me sinto um verdadeiro privilégiado por morar em um fim de mundo, bem longe do Sul/Sudeste e com a ajuda de um desses programas de tunelamento conseguir 106 ms de ping.
Sim. Eu moro em Curitiba/PR e pego 210ms de ping no FFXIV usando a internet da Oi (fibra optica). Antes usava a internet da Copel (atual Ligga) e ficava em 200ms. Antes disso tinha a internet da Vivo (sem ser fibra optica) e ia pros 220ms :/
ai pelo amor, até parece que é o maior desafio do mundo traduzir um game, até serves pirata de outros game traduz um jogo pra pt-br. Por essas e outras nunca vão passar wow.
Infelizmente a gente mora em um país de economia fraca pra esse tipo de mercado(games) e o governo não ajuda tbm com impostos e imposto, enfim so deus na causa
isso é só conversinha pra contenção de dano de uma comunidade barulhenta, a verdade pura é que tão nem ai pro Brasil, afinal não somos o publico alvo do jogo, e muito menos o carro chefe deles, muito por conta do preço da mensalidade que sempre fica salgado pra gente, então pode esquecer esses mimos, se não for minimamente rentável, o esforço deles nesses pontos vai continuar sendo 0
Foi o que realmente deu a entender Gabriel Até pq como estavam aqui no Brasil, foram cobrados e daí deram essa conversa de que seria muito dificil, etc etc etc, mas que é pra mandar curriculo LOL
entao por que eh q o youshi veio pro brasil? eh claro q eles ligam pra gente rapaiz, eu ainda vou ver server br, o brasileiro gosta muito de olhar so o negativo, chega de black pill irmao
