Konuyla ilgilenenler için Ali Şimşek'in okuma önerisi: 1) Ian Watt, Modern Bireyciliğin Mitleri, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi 2) Akşit Göktürk, Ada - İngiliz Yazınında Ada Kavramı, YKY
Robinson Crusoe'ya burjuvanın temsili olarak bakan derinlikli bir eser de yeni çevrildi sayılır. Kitapta Defoe'nin eseri dışında birçok modern romana ilişkin burjuvanın oluşumuyla alakalı analizleri var. Tarih ile Edebiyat Arasında Burjuva, Franco Moretti, İletişim Yayınları, 2015. Konuyla ilgilenenlere bir katkısı olsun.
Harika bir yayın olmuş. Emeğinize sağlık. Çoçukluğumda (çoçuk kitabı olarak)okuduğum ilk kitaplardan olan Robinson Crusoe’u tekrar okunacaklar listesine alıyorum sayenizde.
Don Quijote ve Robinson Crusoe okuduktan sonra aklıma gelen bu adamlar bunları 17 ve 18. yy da nasıl yazmışlar ve biz bu kitapları tam olarak nasıl 20. yy da çevirmişiz oldu. adamların bizden nasıl önde olduğunu düşündüm hep. bu arada kitapları bitirince hemen programları izledim çok faydalı oldu teşekkürler :)
Sohbeti güzel, keyifli ve yararlı bulsam da bir eleştirmenin "kazazEde" sözcüğünü "kazazÂde" diye talffuz etmesini yadırgadım ve eleştirme gereği duydum.