I listened to "Vart jag mig i världen vänder" for the first time. Here's my reaction. The Spotify playlist to all of the classics I've reacted to: open.spotify.com/playlist/5Dz...
The line "vart jag mig i världen vänder" - is from an old children's prayer. There are joke versions of it, where it continues - "står jag här med tomma händer".. like they sing in this song. The original prayer is: "Gud som haver barnen kär, se till mig som liten är. Vart jag mig i världen vänder, står min lycka i Guds händer.." So when they sing "väntar på någon som kan rädda mig" refers to the prayer but they've taken God out of it.. an example of the secularized Sweden.
Det var en av, om inte den roligaste, videon hittills. 😁 Mest pga din reaktion i början! Texten, eller refrängen i alla fall, kommer från en klassisk gammal bön för barn som går; "Gud som haver barnen kär, se till mig som liten är. Vart jag mig i världen vänder står min lycka i Guds händer. Lyckan kommer, lyckan går, du förbliver, Fader vår."
Om du inte hört The Ark redan så är It takes a fool to remain sane en låt som du måste reagera på någon gång. Vill du ha en riktig gammal klassiker så är få val så bra som Evert Taube, jag föreslår ’Så länge skutan kan gå’ men det finns många klassiska låtar. Några fler förslag: Sommarnatt med Snowstorm Det gåtfulla folket av Olle Adolphson Lyckligare nu av Linnea Henriksson
Vet du, Jonathan, detta har varit ett underbart projekt! Vi kan fortsätta for ever, så många sånger vi älskar, jag har lärt mig massor om mig själv, tack! Stort tack! Vi kan alla vara nöjda och glada, men om du vill fördjupa din förståelse av svensk kultur via svensk musik så måste vi gå vidare i den så kallade ”vis-skatten” barnsångerna och Bellman etc. Vågar du? 😊
Gillar verkligen det du gör. Tack. För en som var ute och omkring på 80 talet, så kan jag rekommendera " lustans lakejer" Särskilt deras låt: " diamanter" Än en gång Tack.
You have a great playlist of really good Swedish music I miss one artist from early 20th century, being active right up to early this century: Alice Babs. Duke Ellington composed specifically for her. There are videos of her performing in Harlem together with the Duke and his orchestra! Check it up! World class music!
I left you a link to a good audio video of Peter LeMarc's Little Willie John under your Björn Afzelius reaction please use that one. The song is in swedish.
@@mooodeang Det är helt bokstavligen sant! Jonas Brunck föddes i Sävsjö, flyttade till Danmark, sen till Holland, sen till Hollands koloni New Amsterdam där han etablerade en gård. Bruncks farm - The Brunck's - The Bronx.
First time i heard the song. Not my flavour! Electric banana band great band. And your kids will love them. Songs like Maya piraya, jag vill bo i en svamp. They also had a kids show on tv.
Sååå bra låt men man har inte upplevt den förren den spelats ganska sent på kvällen på en klubb -- så sjukt kul när alla sjunger med o bara vibear stenhårt haha
You should listen to Den Svenska Björnstammen - Svalkar Vinden, Ett fel närmare rätt, Iskanten 3 great songs from them!! the 2 first ones i think would be classified as classics, especially Svalkar Vinden
3 года назад
En verklig klassiker är."Du är den ende" med Lill Lindfors. sen har du ju hela dansbandskulturen som är gigantisk i Sverige med låtar som; "En Afton Vid Mjörn" Flamingokvintetten från -70talet ,eller "Hjärtat bankar" med Larz-Kristerz & Eva Eastwood
Dags att testa lite svensk hårdrock från olika band T.ex: Sabaton, In flames, Hammerfall, Takida, Clawfinger, Corroded, Crachdiet, Deathstar, Ghost, Hardcore Superstar, Meshuggah, Mustasch, Skitarg, Euorope m.m. Vore kul med sådan variation också 😁👍
I’m sorry Jonathan but Little Willie John is sang in Swedish and is in no way and homage to country western. It is a great song though and I’m very much looking forward to it. 🎵🙂
Förslag på 90-tals klassiker: Neneh Cherry - Buffalo Stance Eagle Eye Cherry - Save Tonight Meja - All ’bout the money Emilia - Big big world Rednex - Cotton eye Joe Cardigans - Lovefool Brainpool - Bandstarter
I poesi kan man ta sig lite friheter med korrekt grammatik. Även storheter som t ex Werner von Heidenstam gjorde det ("Jag längtar stenarna där barn jag lekt"). Dessutom är detta en blinkning till bönen "Gud som haver barnen kär" som innehåller exakt samma fras.
Måste bara tipsa om låten "Dansa som en idiot" av Fjärilseffekten. Inte riktigt samma stil men kom ungefär samtidigt som Björnstammen och är väldigt catchig. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tUHq2yJXQPo.html
Stammen actually means the tribe, not the population, so I'd translate the name to the Swedish tribe of bears. I have no idea if there is an inside joke with that, probably just a way to come up with a unique name
Well yes and no. "En svensk björnstam" would specifically be about a group of bears that resides in Sweden. But the term "den svenska björnstammen" is shorthand for the entire population of bears in Sweden. "Stam" can be translated as tribe, but only in the context of a collective of people, never animals. That being said, you could interpret the band name as "The Swedish Björn tribe", or a collective of people called Björn. A bit punny if that's the case :)
@@vharmi. I guess you have a bit of a point. However, it could be eg The Swedish tribe of bears [in Sarek], it doesn't necessarily imply the total amount of bears in the nation. Furthermore, I don't think that I've ever heard anyone refer to a population of animals as a "stam", so it makes little sense either way. Also, "stam" implies a close connection between the animals, like a pack of wolves, but bears are loners. My take on the name is that the band members thought it sounded cool, and that there's not much logic behind the choise, and thus there doesn't have to be too much logic with the translation.
The title isn't abstract, it's part of a children's prayer: "Vart jag mig i världen vänder står min lycka i Guds händer. Lyckan kommer lyckan går, Gud förbliver fader vår." Just like "ett bedårande barn av sin tid" refers to Karl Gerhards famous song "jag är ett bedårande barn av min tid" that made fun of Swedish nazis and such in the forties. It's only natural that you'll miss a lot of cultural references so when something seems a bit abstract I'd say the safer guess would be that there are some reference that you missed rather than that the authors were terribly pretensious. At least when it comes to musik.
Den svenska björnstammen can be broken down into den, svenska björn and stammen, where den is the, svenska is swedish (as in something from sweden and not the language), björn is bear and stammen is the definitive form of stamm, which has a few meanings. Here its most likely tribe. So it would be more like "The swedish bear tribe".
The text are a twist of psalm 493. den svenska björnstammen are probably a play with word, what you identify you with. like a pole in a hous that holds the roof up. what their mention are have I now clue about, it can only ends in speculations. If you go to the bears the where on the list of animals dying out. they are strong, fighters.... i think it ends up in some kind of identification, or maybe just a reminder..
