One of the best scenes from this bloody masterpiece of a series. I have spoken.
0:14 Germanic Languages
2:18 Romance Languages
4:44 Albanian
5:05 Slavic Languages
7:09 Hungarian
7:30 Asian Languages
Special thanks to @tim8osoup @Mainn @CartoonsSerbia for helping me out with versions I'd never find!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The International Voices (Anakin Skywalker & Ahsoka Tano):
ENGLISH: Matt Lanter & Ashley Eckstein
DANISH: Sebastian Jessen & Özlem Saglanmak
DUTCH: Pim Veth & Kirsten Fennis
GERMAN: Wanja Gerick & Josephine Schmidt
NORWEGIAN: Erik Skøld & Mona Grenne
SWEDISH: Dick Eriksson & Linda Aslund
FRENCH (FRANCE): Matthieu Sampeur & Isabelle Volpé
FRENCH (QUEBEC): Martin Watier & Claudia-Laurie Corbeil
ITALIAN: Marco Vivio & Erica Necci
PORTUGUESE (BRAZIL): José Leonardo & Ana Lúcia Grangeiro
ROMANIAN: Richard Balint & Mihaela Gherdan
SPANISH (LATIN): Irwin Daayán & Leyla Rangel
SPANISH (SPAIN): Daniel García & Carla Torres Danés
ALBANIAN (Fandub): diokles & Luli Bitri & Varian's Alchemy Lab (as the clone)
BULGARIAN: Мартин Герасков / Martin Geraskov & Цветослава Симеонова / Tsvetoslava Simeonova
CROATIAN: Hrvoje Klobučar & Zrinka Antičević
CZECH: Bohumil Švarc mladší & Sára Nygrýnová
POLISH: Tomasz Bednarek & Agnieszka Kudelska
RUSSIAN: Андрей Зайцев / Andrey Zaitsev & Эльвира Ишмуратова / Elvira Ishmuratova
SERBIAN: Милош Ђуровић / Miloš Đurović & Данина Јефтић / Dalinia Jeftić
HUNGARIAN: Moser Károly & Molnár Ilona
CANTONESE: 朱栢康 / Chu Pak Hong & 賴芸芬 / Hitomi Lai
INDONESIAN: ?
JAPANESE: 浪川大輔 / Daisuke Namikawa & 伊藤静 / Shizuka Ito
MALAY: ?
MANDARIN: ?
THAI: ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ / Nattapong Thiensawadkit & ?
TURKISH: Kerem Kobanbay & Figen Sumeli
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Slovene is the only dub (confirmed to exist) that I couldn't find.
Everything belongs to the rightful owners, Lucasfilm & Disney.
29 июн 2024