Ide leírom a videóban található angol kifejezéseket, hátha meg akarja tanulni valaki. (Ha szerinted valamit rosszul írtam, vagy ismernél egy jobb fordítást akkor segíts nyugotdan! :) )
Nézd mit hozott be a macska (Look what the cat dragged in)
Nézd kit fujt ide a szél
Legyen ülőhelyed (Have a seat)
Ülj le, foglálj helyet
Mi van fent, férfi? (What’s up man?)
Mi a helyzet/Hogy vagy?
Mit jelentesz? (What do you mean?)
Hogy érted?
Okos segg (smartass)
Okos tojás
Vagy nekem (I gotcha)
Értem v értelek
Hogy csinálsz? (How are you doing?) - Hogy vagy?
Hűlj ki szuka (Chill out, b•tch) - Nyugodj már le a p***ába :D
Nem tudom az életedet (I don’t know your life)
Nem tudok mindent az életedről
Komoly vagy? (Are you serious?)
Ez komoly? Komolyan mondod?
Pokol igen! (Hell yeah!)
Ezaz!
Fel vagyok szítva neked (I’m stoked for you)
Eldobom az egyam, elájulok, stb.
Rossz segg (badass)
kurva jó
Megütöm a szénát (I’m gonna hit the hay)
Nyugovóra térek, megyek aludni
14 окт 2024
