Antonio Banderas Desperado (перевод песни) 

сейчас уже нет таких актеров. То был золотой век Голливуда

Хоть испанский, хоть русский перевод знаю хоть ночью разбуди🤗❤️

Транскрипция песни на русском: Сой ун омбре муй онрадо Ке ме густа ло мехор А мухерес но ме фалтан Ньел динеро ньел амор Хинет'анд' ен ми кавайо Пор ла сьерра йо ме вой Лас эстрейяс и ла луна Эйяс ме дисен донде вой Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон Ме густа токар эль гитарра Ме густа кантар эль сон Марьячи м' акомпанья Куандо канто ми кансьон Ме густан томар мис копас Агуардьенте' c ло мехор Тамбьен эль текила бланка Кон су сал ле да савор Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон

Быть Итальянцем по происхождению, жить в в США но так прекрасно исполнить роль Мексиканца. С душой и сердцем вжиться в образ. Это талант! Слава Богу есть много людей на планете которые исполняют свою работу не просто на отлично а вкладывая в неё частичку своей души.

Когда слышу эту музыку и как ор исполняет его на гитаре. особенно его темперамент. и его красоту я хочу обнять его поцеловать .он мой кумир и для меня самый симпатичный. и талантливый актёр. из всех кого я знаю

Классика. Обалденный фильм Роберта Родригеса. Антоша тоже прекрасный актер.

Даже без перевода такие чувства вызывает!Это международный язык!Голос и музыка,что хотели сказать,до сердца проникло интонацией(не переводите,слушайте,!)

Легендарная песня в исполнении Антонио

Круто! Спасибо за перевод! Очень круто! Вообще Антонио Бандерас там краш просто, такой красавчик!

УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ АНТОНИО...ОДИН УНИКАЛЬНЫЙ И НА ВСЕ ВРЕМЕНА...БЕСПОДОБНЫЙ ТАЛАНТ, ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ...

Шикарная вещь и фильм и Антонио и песня

Meu sonho é conhecer , México suas músicas e cultura parabéns Antônio bandeira um lindo representante 👏👏 do México

Классно сыграл, спел. Красавчик.

Он не только актер а еще и потрясающий музыкант и певец

Как же ты красив гад,,, ПРОСТО влюблена в твой голос💞💞💞💞💞

Благодарю за перевод. Теперь могу подпевать русскими словами. Я сейчас ещё на свой лад слова меняю и мелодию оставляю. Огонь!;)

Обожаю эту песню и Антонио Бандероса 💋💋💋❤❤❤❤

Los mexicanos estamos en todas partes igual que nuestra música y tradiciones. Saludos!!

this man can sing ,play on guitar and act so wow 😍

Звуки гитары - блаженство!

My mum from istanbul and my dad is English I love this song I'm English and after Spanish. 🥰

*Песня о свободе! Которой так сильно не хватает сегодняшней России...*

Антонио шедеврально сыграл, браво браво браво.!!!!!!!!!!!!!!!!!;;!

С песней по жизни красавец🤠

Ho visto questo film tante volte e sono una fan sfegatata del bellissimo Antonio!!In questa scena ha un viso meraviglioso e un sorriso abbagliante!!Oltre ad essere attraente,è un bravo attore e un eccellente ballerino!!!Cosa chiedere di più? 😚😚😚👍👍💋💋💋

Viva México viva Paco Rentería por qué nunca le dan crédito a él el es el autor del tema y es el quien toca en realidad

И брюнетки и блодинки!!!😊Целая ,международнаяя команда с Юве!!!

Сальма в этом фильме была красоточка жгучая!!!

Que lindo cantando! Amo suas interpretações, seu idioma é uma delícia! 👏👏❤

Просто охренительно! Бандерас супер!

Пртрясяюще настолько, что слов нет. Восхитиельно !!

У меня на телефоне уже много лет на звонке стоит эта композиция ))))

Когда слышу эту музыку - у меня реально закипает в венах кровь.....

Love all the Russians/Slavs that love the Mexican culture. Be blessed... Vaya con Dios/Cristo.

Ay ay ay ay mi amor love Mexico from the Nederlands 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

i love thes song and music i dont no what he is saying but every time i lissin to thes it gets my heart pumpin

НУ что тут говорить талант!

Красавчик как красиво держится на барной полке ойййййй

the latin culture is robust sincere passionate and great.....and so is the music... mi negro de corazón aqui-always!!!

ENDLESS THANK You FOR The Russian TEKST !!! VERY HEART GREETINGS FROM Nadia Mirkova - Sofia - Bulgaria

лучшая песня под красивую гитару

mi viejo la habra visto miles de veces a la pelicula! y cada vez que la encuentro me da risa porque le encantaba, viejo querido aca tu cancion !!!!!! te extraño papi!

13 Сой ун омбре муй онрадо Кэ мэ густа ло мехор А мухерес но мэ фальтан Ньял димейро ньел амор Эн ми стал эн ми кабайо Пор ла съерра йо мэ вой Лас эстреллас э ла луна Эллас ми дисен донде вой Припев: Ай яй я яй Ай я амор Ай ми морена Эн ми корасон Ай яй я яй Ай я амор Ай ми морена Эн ми корасон Мэ густа кантар гитарра Мэ густа кантар эль сон Мариачи миа компанья Куандо канто ми кансьон Мэ густа кантар мис копас Акуардентес ло мехор Танбьен ла текила бланка Кон су сал ле да собор Припев: Повтор 2-го куплета Припев: Gorelova Dec 4, 2011 4 добавлю, что в двух словах, в произношении удвоенной "l" дана неверная транскрипция. там два равноправных варианта произношения, в скобках дан второй. 1-й куплет Сой ун омбре муй онрадо Кэ мэ густа ло мехор А мухерес но мэ фальтан Ньял димейро ньел амор Эн ми стал эн ми кабайо Пор ла съерра йо мэ вой Лас эстреЙАс(эстреЛЬас) э ла луна ЭЙАс(эЛЬас) ми дисен донде вой Kawada Feb 22, 2012 2 Вот правильный вариант с учетом слияния гласных: Сой уномбре муй онрадо Кэ мэ густа ло мехор А мухерес но мэ фальтан Ньель динеро, ниль амор Хинетьяндон ми кавайо Пор ля сьерра ё ме вой Лас эстрейяси ла луна Эйяс мэ дисен донде вой Ай-яй-яй-яй Ай-яй мьямор Ай ми морена Дэ ми корасон Мэ густа токар гитарра Мэ густа кантарель сон Марьячи мьякомпанья Квандо канто ми кансьон Мэ густан томар мис копас Агвардьентес ло мехор Тамбьенель текила бланка Кон су саль ле да савор Ай-яй-яй-яй Ай-яй мьямор Ай ми морена Дэ ми корасон

Офигенный фильм и песня

Grande artista anche cantante e chitarrista di tutto rispetto bravissimo

Ах Антонио. Я замужем за испанцев таким же как ты. Пою ему эту песню. Смеется. Говорит, акцент смешной у меня на испанском. Но нравится ))))

Шикарно.

Антонио,ты супер!!!☺😊😙😗😘😍😚👍👍👍❤💓💗💘

Комментарии излишни! это прекрасно!

Me gusta esta música ❤️

K chulas y buenas canciones y videos

Ударил грифом так, что и гитара строй не потеряла, сразу видно мастера)

Excelente cancion que popularizó antonio banderas... De mexico para el mundo...

Amo essa musica!

Como carajo he llegado aquí? ??Bueno ya que estoy me encanta Antonio mi actor español como yo guapo Antonio

2018 viva mexico viva el tequila la sal y el limon ...im mexicana ♡♡♡♡

I love this song, the rythm is so cool...from my poin of view the second part of the movie is not so good in comparison with the first.

Grande Banderas,voce splendida

Saludos para mis compas rusos desde México.

Wow! Its realy cool! Bravo!

Maravilhoso amor, eu não conhecia, obrigada

Love from Pakistan 🇵🇰

El nombre de la cancion es "morena de mi corazon"

grande in tutto quello che fai grazie bravissimo Antonio Banderas

Magnífico!!!!!!!!!!

¡Era precioso!

Antonio....the best!!

Very good voice and song its nice

Шедевр!!!

Me gusta esta canción! Y a tí?

Amor eterno ... ❤❤❤❤🎵🎶😘

Антоша конечно красава. И конечно лучше его уже никто не споёт!

Мы выросли на таких песнях и фильмах! Н уж никак не на фильках, тиматьках и прочих кремлеблядях!

супер.обажаю)

Muito bom a música e o filme

Tres beau.je ne connaissais pas antonio chanteur et guitariste

Сой ун омбре муй онрадо Ке ме густа ло мехор А мухерес но ме фалтан Ньел динеро ньел амор Хинет'анд' ен ми кавайо Пор ла сьерра йо ме вой Лас эстрейяс и ла луна Эйяс ме дисен донде вой Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон 2,3) Ме густа токар гитарра Ме густа кантар эл сон Марьячи м' акомпанья Кwандо канто ми кансьон Ме густан томар мис копас Агwардьенте' c ло мехор Тамбьен эл текила бланка Кон су сал ле да савор Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон

‏قال رسول اللهﷺ من تَعَارَّ من الليل فقال ، لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيٍء قدير الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر ولاحول ولاقوة إلا بالله ثم قال : اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن توضأ وصلى قبلت صلاته . صحيح البخاري

Класс 👍

Хорошая песТня. )))

Чудесно

Good evening Antonio Banderas.. The songs you sing with the guitar have a tempo.. 🌿 of, the anthem of the independence of a struggle.. What awaits you.. Nicoleto. From now on, the hard work begins. But you're lucky to have my sweet 💞 heart. To show you up.. Join you and you at the battle of the truth. I was flipping. People upside down.. And we're going around the world.. They don't have to Or they vote for me.. Or forever. Go home one at a time. I kiss you with all my heart on the cheek. You're a beautiful man. Elena asavai Romania legal adviser.

i'm honored that you like my Mexican music

Спасибо за перевод!

Потрясающе.....❤

krásna pesnička rada ju počuvam

Лучший!!!

Хороший смысл песни.

¡¡¡TREMENDO!!! ¡¡¡BELLÍSIMO!!!

Muchas gracias

Обожаю Антонио Бандероса! Самый красивый.самый сексуальный мужчина!

Love this movie

Miło słuchać JEGO piosenki

Wow en ruso... Saludos desde ciudad de México!...

Сой ун омбре муй онрадо Ке ме густа ло мехор А мухерес но ме фалтан Ньел динеро ньел амор Хинет'анд' ен ми кавайо Пор ла сьерра йо ме вой Лас эстрейяс и ла луна Эйяс ме дисен донде вой Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон Ме густа токар гитарра Ме густа кантар эл сон Марьячи м' акомпанья Кwандо канто ми кансьон Ме густан томар мис копас Агwардьенте' c ло мехор Тамбьен ла текила бланка Кон су сал ле да савор Ай ай ай ай Ай ай мй' амор Ай ми морена Де ми корасон

Красивый мужчина

I DON'T KNOW MEXICO BUT ALL TIME FAVORITE AND ANTANIO BANDARIS ACTING SUPER

СУПЕР БАНДЕРОС!😍😍😍

ANTONIO BANDERAS UN SEÑOR....UN BUEN PADRE....UN HOMBRE CON TODAS LAS LETRAS.-

Красавчик!