Ateller & Phase One - Say how you feel [Sub Español] 

Ateller & Phase One - Say how you feel [Sub Español]
MV: • Say How You Feel
Imagen: www.instagram....
Dato:
"They haven't a pot to piss" es una metáfora en inglés que da a entender que una persona es muy pobre y que cualquier tipo de ayuda que reciba la aceptará con gusto, en la canción "Before they have a pot to piss" es lo contrario.
Black Mafia Family fue una organización de tráfico de drogas y lavado de dinero (1985-2005), que actuaba como sello dicográfico de hiphop, inicialmente vendían bolsas de cocaína a $50 que luego pasaron a más de $2000. ["Turning fifties into hundreds, turning hundreds into G’s, into M’s"]
Barima McKnight (Bleu Davinci) pertenecía a BFM como artista y se vio involucrado en las acusaciones, sin embargo, luego junto a su hermano Calico Jonez volvieron a la música.
Jonez es conocido por haber pertenecido a la pandilla de narcotráfico Crips ["They just keep up with the Jonez, but the Jonez ain’t trying to keep"], que se identifican con la bandera azul. ["If valet parking it’s the blue one"]
Lyrics:
Say how you feel
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Show me how I look in your heart
Bet I look amazing
Bet I look amazing
Bet I look amazing right now
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Pardon me I’m trying to live it
Part of me is tired of living
I’m just saying how I feel
Y’all be out, fronting feelings
Big money, little money
Whatever make your day sunny
I’m a get it how I want it
Turning fifties into hundreds
Turning hundreds into G’s, into M’s
Who are you,where my friends
I ain’t ask for new ones
If valet parking it’s the blue one
Trying to make moves
Then we could do some
Expand this life and feel the newness
See this world is all our future
Stay up on the block they probably shoot ya
Either from the cops or someone just as ruthless
From the top down can I live
Just wanna ride in the sun with the top down
Seat back
One arm on the wheel
Like knowledge and pack
No worries at all
Last night had it all
Today we gon’ ball
Sorta like
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Show me how I look in your heart
Bet I look amazing
Bet I look amazing
Bet I look amazing right now
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Pardon me, I’m here to live
Inside of me, a lot to give
People want it that bad
Before they have a pot to piss
Mattress on the floor
Balenciagas on their feet
They just keep up with the Jonez
But the Jonez ain’t trying to keep
They’ll try to break you so just fall in line
We know the World is ours
But we gotta say it’s mine
Gotta hunt for your own
Or you’ll get left behind
Since the last will be first
Then it’s our time to shine
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Show me how I look in your heart
Bet I look amazing
Bet I look amazing
Bet I look amazing right now
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Show me how I look in your heart
Bet I look amazing
Bet I look amazing
Bet I look amazing right now
Say it how you feeling right now
Say it how you say it
Nota: La traducción puede que no sea correcta, si tienen aportes pueden dejarlos en los comentarios.
#ateller
#andromeda_andro