Aussies Guess British Slang 

they should have got british teenagers to do it that would’ve mad so much more sense

Sad that Nonce isn’t up there

I assure you NOBODY says waste cadet

we need some roadmen in here

I literally don’t agree with any of the British translations they’re giving

The British people don’t even know the translations

you should show them a video of roadmen using the slang words to show we don’t use it in a posh voice!!

lmao at aussies trying to explain british slang with aussie slang

Wish BuzzFeed would stop using the term British when they really mean just English

also can they do more diverse british slang like not everyone is from london ffs

They’re wrong about wasteman it doesn’t mean lazy it means like idiot or someone who no one likes

Them trying to imitate us brits: Oh my dear cousin please mug off! Oh this dress is so lush! How we actually use it: OI MATE YOU TRYING TO MUG ME OFF YEAH? UR CLAPPED FAM, U TRYIN TO FIGHT BRUV? CMON THEN Edit: Wow this has really turned into a comments war 😂

28 year olds don’t know slang. You should have got some 16 year olds in

Why are they getting the poshest english people and using words from 2012 no one says these things no more

i actually love australians, if americans did this they’d piss me off

Literally depends where you live in the UK as to whether or not you use this slang

Creps not kreps

I don’t think I’ve ever heard someone say “mug off” until now and I like in the Uk

So you've got a green screen but you're not going to use it? Pffft

no moving mad is like making moves. in a sentence: oi watch out he's moving mad on your bird, don't let him mug you off like that

I've never heard a roadman say 'Wasteman' meaning a waste of space

They really picked the wrong people to explain this slang🤦🏻‍♀️

Waste of space is a good guess for wasteman

Some of those don’t get used much anymore. Could have done a modern slang version. That or explained we’re not all walking round with tea, crumpets saying things are a doddle

Why did they get posh British people they should have got roadmen 😂

Low-key found that lady with the broken arm so annoying

Why did they get these grey tings to translate

Allow it means c'mon or please and u will use it like 'allow it fam'

"Say it in a british accent me: which one? also why have i not heard of most of these

"British people like getting drunk" says the Australian

Moving mad is going into a relationship fast and kissing staight away

Very typical "English" slang. Ask Scots what the slang is😂😂

guys, Zetta's laughs in this video are the absolute best! lol

They need to stop with the British accent attempts

They said cream crackered was cockney rhyming slang and didn't even say what it rhymed with. Cream crackered = knackered

which neek said some of these tings nahhhh

I actually love our slang, it's like another language that non brits dont understand 😂

Lisa calling Wigan a little town... not sure about that one ahahha

I’ve literally never heard 99% of these wtf why isn’t “wasted” or “slagged off “ on there

The amount of times I've heard a guy say "Allow it , allow it man!"

Bog Standard comes from the Standard company which used to make all the basic sinks and toilets in all public buildings - so the church, the school and the library would all have the same, Standard brand sinks and flush toilets. In the bogs. Mug off comes from making a mug out someone. If someone mugs you off, they've made a mug out of you, made a fool of you, which is going to make anyone angry, so don't mug me off, or don't mug him off. There's always a pronoun in between mug and off.

im British and honestly didn't know what gaff was until one of my teachers said it

Omdd man i sweardown those r the basic of UK slang, truss me its waaay bigger still

get clapped! -streamers, 2019

British slang isnt really a thing because slang is specific to smaller locations or just one country like i feel like welsh and northern irish people dont say any of these and ive never heard people say them in scotland

People are saying all of these words are outdated but they are still frequently used in my school In Leicester such as 'allow it', 'wasteman','clapped' and 'kreps'

great video wish that there were more personal vids tho

*as i live in britain it’s funny to watch them get these wrong*

We need “butters” 😂

man said waste cadet, what?

I’m from Wigan anyone else--->

I’ve never heard anyone say cream crackers or bog standard 😂

Bog Standard is Aussie slang also, how have you not heard it used? Is it just a SA thing?

When That person said Hello Poppet I thought of pirates of the Caribbean

When she said poppet I screamed 😂😂😂

tbh im just happy they have more than one english accent on a buzzfeed video

Sohan goes all out with her accents!!! :D

Australian’s are basically british we just evolved

I'll say it once for every fellow Brit out there: There's no such thing as a universal "British accent"

If I heard someone say mug off I would laugh In their face 😂😂😂

Those fresh kreps 😂

5:19 it’s when someone’s a player not angry!!😂

Chuffin’ mad not moving mad

0:23 "is that a made up word, is that real?" It's slang

i’m pissing myself at some of their guesses

I live in london and I've never heard gaff before, we just say 'yard' when referreing to someones house: 'come my yard yh' for example lol.

As a half british half aussie.. I agree

I’m from Essex and these are mostly all used like down south/London with like no northern ones

Clapped mate!

Crep is a shop that mostly sell shoes and at school people go round and step on ur shoes and say stepped on your creps not spelt with a k

I’m from Australia and we literally use these slang words too ?

They get so confident theyre right and then I’m just sitting her like. Ur soooo wrong

Ahhh the stress I felt when they kept saying “doddling” and they meant “dawdling”;😂

The first half of the video was going good bc it’s actually words we use until yous came up w “doddle” and “cream crackered” like who tf says that?!

Ive never heared gaff used for house

Did she just say Manchester’s in Liverpool?

Allow it isn’t don’t worry about it it’s like literally allow it . If you get a detention you say to the teacher ‘miss allow it’ like don’t give me a detention 😂🤦‍♀️

I literally dont agree with most of the translations given in this vid

I’ve grown up in England and I can say that I’ve never heard of like half of these😂

Never even lived in the UK but I just realized how much going to a British school really had all of us saying British slang in American accents 😂

Lol any other Brits? God I love watching these xD

No one even says clapped they say tapped🤣

Cream Cracked Knackered, not really tired lol

Bog Standard has been around for ever. Damn Millennials.

tbf quite a few of these are used in brum

Lmao allow it man

Take a step ya clarks Ill crep

Giving them “cream crackered” which is a slang word for a slang word xD

gaff more like yard never heard of cream crackered mug off is a term used like 10 years ago

THAT’S WELL LUSH THAT IS

Should have had rozzers also nicked means your nicked sunshine

wehey we have someone representing wigan 👏🏼

I’ve only heard of kreps😂😂😂

Where I come from moving mad means getting into a new relationship quickly

Best swear word in history is “ wanker” lol

I have never been offended in my life 😂

some of the words have multiple definitions though or different places of England interpret them with slight differences.

I am from the uk and i have never heard of most of these

I've said bog off, fizz off, bugger off, buzz off, piss off... never mug off though.

Born and Bred in the UK and I have not heard most of these.