direção artística Victor Hugo Pontes.
cenografia F. Ribeiro.
música Throes + The Shine.
direção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho.
desenho e operação de som João Monteiro.
figurinos Cristina Cunha, Victor Hugo Pontes.
construção de máscaras Cristina Cunha.
confecção de figurinos Emília Pontes e Domingos Freitas Pereira. assistência de direção Cátia Esteves.
consultoria artística Madalena Alfaia.
direção de produção Joana Ventura.
produção executiva Mariana Lourenço.
assistência de produção Inês Guedes Pereira.
interpretação Dinis Abudo Quilavei, Dinis Duarte, João Costa*, José Jalane, Maria Emília Ferreira, Marta Cardoso, Osvaldo Passirivo
* bailarino gentilmente cedido pela CNB
intérprete estagiário Francisco Freire.
promotores OPART/ Estúdios Victor Córdon, Camões - Centro Cultural Português em Maputo.
produção Nome Próprio.
co-produção A Oficina/CCVF, Camões - Centro Cultural Português em Maputo, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, OPART/Estúdios Victor Córdon, Teatro José Lúcio da Silva, Teatro Nacional São João.
apoio à residência A Oficina, Largo Residência, CRL - Central Eléctrica, Estúdios Victor Córdon, Teatro Municipal do Porto.
Um programa dos Estúdios Victor Córdon e Camões - Centro Cultural Português em Maputo
vídeo Maus da Fita
24 сен 2024
