Magnífica versión !!!! Grazie mille per queste donne combattenti! Meravigliosi!! Una canción que siento con el corazón , questa canzone, la sento con il cuore, cette chanson je la ressents dans mon coeur ... 💖🎵🎶🎵💖✊🚩 (*) Viva la Libertad y la Solidaridad !!! (Como muchas otras: mi abuela fue una filandera " hilandera", en una fábrica de sede artificial en mi ciudad la inicio del siglo XX, mi bis abuelo, y mi abuelo maternal fueron trabajadores-obreros en una cantera de piedra de pórfido, muy famosa, cerca de mi ciudad natal...esas bellas piedras que lucen todavía al día de hoy en la celebre Gran'Place de Bruselas y otras ciudades de mi Norte ...) (**) PD : " LA LEGA, es decir la “liga” fue un canto de gran difusión en todo el norte de Italia en los años de la creación y defensa de las primeras ligas campesinas entre 1900-1914 himno muy querido también porque da testimonio desde el principio de la presencia radical y consciente de la mujer en el gran intento de la emancipación en el trabajo. Hoy es un canto de resistencia contra la explotación que nos fortalece en la conciencia de que la palabra LEGA no significa racismo y xenofobia sino, por el contrario, libertad y solidaridad." ) Sebben che siamo donne paura non abbiamo per amor dei nostri figli per amor dei nostri figli sebben che siamo donne paura non abbiamo per amor dei nostri figli in lega ci mettiamo A oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti e noialtri socialisti a oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti vogliamo la libertà E la libertà non viene perché non c'è l'unione crumiri col padrone crumiri col padrone e la libertà non viene perché non c'è l'unione crumiri col padrone son tutti da ammazzar A oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri lavoratori e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti vogliamo la libertà Sebben che siamo donne paura non abbiamo abbiamo delle belle buone lingue abbiamo delle belle buone lingue sebben che siamo donne paura non abbiamo abbiamo delle belle buone lingue e ben ci difendiamo A oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri lavoratori e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti vogliamo la libertà E voialtri signoroni che ci avete tanto orgoglio abbassate la superbia abbassate la superbia e voialtri signoroni che ci avete tanto orgoglio abbassate la superbia e aprite il portafoglio A oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri lavoratori e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega la crescerà e noialtri lavoratori i vuruma vèss pagà [(*) - fr.wikipedia.org/wiki/La_lega - traducción al francés - es.wikipedia.org/wiki/La_Lega - traducción en español ] [(**) Y dejo este precioso e muy interesante artículo en español, sobre toda la historia de mujeres y hombres que han luchado siempre para defender la Libertad y luchar contra el fascismo... ! => 400latidos.org/2022/05/04/rumbo-al-este-no190-temporada-05-en-radio-clasica-estreno-miercoles-04-de-mayo-2022-a-las-17-horas-bella-ciao-canciones-de-lucha-trabajo-y-dignidad/ ]
Fantastic version of a fantastic song. I allways get gosebums listening to this song. The Power of the Union has never been better described than this!
Le donne e il lavoro del primo maggio: LA LEGA (Sebben che siamo donne) Una canzone popolare, con una dimensione rock alla Led Zeppelin o Janis Joplin, sorta inizialmente nella valle Padana, tra il 1890 e il 1914, entrata ben presto nel repertorio delle mondine (le stesse di "Bella Ciao") Rappresenta il simbolo della rivolta delle contadine (con marito e figli al seguito) contro i padroni alla fine del XIX secolo, quando le leghe del lavoro, stavano cominciando a formarsi. Sebbene siamo donne che qui vuol dire proprio perché siamo donne non abbiamo paura e, pertanto, oilì oilì oilà e la lega crescerà Questa canzone delle donne e del lavoro è inserita nel film Novecento di Bernardo Bertolucci quando i contadini, guidati da Anna, protestano perché i padroni rispettino i loro contratti e non li caccino dalle terre. LA LEGA (SEBBENE SIAMO DONNE) in una magnifica interpretazione arrangiata dal musicologo pistoiese Riccardo Tesi con la grandissima e poca conosciuta cantante ternana Lucilla Galeazzi Sebben che siamo donne paura non abbiamo per amor dei nostri figli per amor dei nostri figli sebben che siamo donne paura non abbiamo per amor dei nostri figli in lega ci mettiamo A oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori vogliam la libertà E la libertà non viene perché non c’è l’unione crumiri col padrone crumiri col padrone e la libertà non viene perché non c’è l’unione crumiri col padrone son tutti da ammazzar A oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori vogliam la libertà Sebben che siamo donne Paura non abbiamo abbiam delle belle buone lingue abbiam delle belle buone lingue sebben che siamo donne paura non abbiamo abbiam delle belle buone lingue e ben ci difendiamo A oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori vogliam la libertà E voialtri signoroni che ci avete tanto orgoglio abbassate la superbia abbassate la superbia e voialtri signoroni che ci avete tanto orgoglio abbassate la superbia e aprite il portafoglio A oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori I vuruma vess pagà A oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oilì oilì oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori vogliam la libertà
Immaginatela cantata da 50/100/1000 donne nessun padrone oserebbe sfidarle... Mia nonna non era mondina,ma ne ha conosciute tante negli anni 20/30,povere donne...
