Biada ludziom podłym (No One Mourns the Wicked - Polish version) Studio Accantus 

TEKST PIOSENKI: [CHÓR] dziś zło ma kres nowiną dziś cieszmy się nie żyje najgorsza z wszystkich wiedźm tu każdy, kto żył w strachu czekał na jej śmierć jej śmierć jej śmierć [OBYWATEL 1] patrzcie! to Glinda! [GLINDA] drodzy obywatele Oz! cieszmy się więc i bądźmy wdzięczni że dziś przegrało zło, odeszło razem z nią już was nie skrzywdzi ta… wiecie kto czyż to nie cudna wieść? że dobro dziś triumfuje że kłamstwo już nie truje ludzi z Oz i prawdy głos rozbrzmiewa… [OBYWATEL 2] biada ludziom podłym! [OBYWATELKA 1] nikt nie opłakuje ich [CHÓR] nikt nie kładzie kwiatów na ich grób [OBYWATEL 3] podłością trzeba gardzić [OBYWATELKA 1, OBYWATELKA 2] uczyć się od dziecka już [CHÓR] ile zło może zdziałać szkód [GLINDA] kto podły jest ten będzie żył samotnie i niech wie że umrze w końcu sam więc się strzeż, bo podłości nie wybacza nigdy świat [CHÓR] kto podły jest ten będzie żył samotnie i niech wie że będzie płakał sam będąc zły, wszystko stracisz siejąc burzę, zbierzesz wiatr [GLINDA] czy ludzie rodzą się przeklęci? a może zło dojrzewa w nich powoli? miała przecież ojca, miała matkę, jak wielu z nas [OJCIEC] nie chcę jechać, bo zostaniesz sama [MATKA] nie martw się, to szybko zleci nam [OJCIEC] lecz wiedz, nawet gdy jestem sam, blisko w sercu cię mam [GLINDA] i, jak w każdej rodzinie, niektórzy mieli swoje tajemnice... [CZARODZIEJ] jeszcze jeden drink, ma ciemnooka już ostatnia noc została nam więc wlej w usteczka swe zielony koktajl i będziemy aż do rana pląsać weź kropelkę jeszcze jedną, moja damo i wejdź ze mną w trans [GLINDA] no i oczywiście warto wspomnieć, że urodziła się, no cóż, trochę inna [POŁOŻNA] zaczęło się [OJCIEC] tak szybko? [POŁOŻNA] dziecko się rodzi [OJCIEC] wychodzi! [POŁOŻNA] już widzę nos [OJCIEC] i śliczny lok [POŁOŻNA I OJCIEC] doskonałe, zdrowe, śliczne, małe [POŁOŻNA] ooo! [OJCIEC] o mój Boże! [MATKA] co się dzieje, coś poszło źle?! [POŁOŻNA] nie może być! [OJCIEC] ja chyba śnię! [POŁOŻNA] to okropne! [OJCIEC] jakby zwierz! [POŁOŻNA I OJCIEC] czy to dziecko, czy to żaba? jej skóra jest zielona niczym [WSZYSCY] pleśń [OJCIEC] zabierzcie to, zabierzcie to! [GLINDA] jak widzicie, od początku nie było jej łatwo [CHÓR] wstrętna, podła wiedźma na jej śmierć już przyszedł czas cale Oz przepełnia radość dziś bo dobroć w nas rozpoznać umie zło każdą z wiedźm samotna czeka śmierć biada tym co dobro dane im zniszczyć chcą biada ludziom podłym [GLINDA] biada! [CHÓR] wszyscy ludzie podli [GLINDA] podli! [CHÓR] skończą tak jak wiedźma wiedźma wiedźma

Bartek: Jak wysoko umiesz śpiewać Paulina? Paulina: Tak.

czekam na ,,Nie mówimy o Brunie" z Encanto w Waszym wykonaniu

Gra aktorska w Studiu Accantus weszła właśnie na nowy poziom

Wiedziałam, że Pan Adrian będzie "tajemniczym nieznajomym"

Gdzie jest polska wersja Wicked w teatrze Roma ja się pytam. Obsada praktycznie gotowa, tłumaczenia sztos są. Brać Accantus na scene i pierwsza kupuje bilet

A ja oczu nie mogę oderwać od przepięknej bluzki Glindy🤩😍

Bardzo doceniam takie drobne akcenty jak zielona bluzka w pogadance 💚 Widać, że Glinda wspiera przyjaciółkę nawet po godzinach 😅

Nie mogę doczekać się powstania Teatru Muzycznego Accantus...

Paulina Grochowska 😍 NIESAMOWITE

Ktoś poznany niedawno w pociągu polecił mi to Miejsce, i - nie po raz pierwszy :) - sprawdziła się Prawda o Podróżach 😊. Nawet te z pozoru mało pasjonujące wnoszą Coś Ciekawego do życia 😊.

W życiu bym nie pomyślała, że będzie No One Mourns the Wicked. Mój ulubiony utwór z tego musicalu. Pięknie to zrobiliście, Pani Paulina świetnie się spisała jako Glinda 💜

Piękne 😍 Całuje wszystkich którzy myśleli, że pojawi się dzisiaj Encanto ❤️😅

No zaszaleliscie, genialne glosy, Sylwia zaskakuje niezmiennie, nie tylko aktorstwo, ale jak ta dziewczyna operuje glosem.Paulina-na wyzynach, oj, po prostu wszyscy cudni, profesjonalni.

Kamil Dominiak 🤗🤩 Uwielbiam go! Paulina Grochowska jak kameleon wokalny! Chapeu Bas! Sylwia Przetak jak fajnie wypadła 😅

2 tygodnie temu hadestown teraz wicked no tak to ja mogę zaczynać rok

Nie będę pisać że wokalnie jesteście NIESAMOWICI ❤️ Dziś szczególnie chcę zwrócić uwagę na montaż i wizualną stronę dzisiejszego wideo 👍 perfekcja w czystej postaci 🌟

Przyznam szczerze, że obawiałam się kontynuacji tego musicalu przy innych osobach niż Karolina i Sylwia. Muszę przyznać, że to jest bomba. Niesamowity klimat i cudownie zrealizowane. Miałam aż ciarki. Wielkie gratulacje i cieszę się, że realizujecie dalej ten musical 😘😘😘

Paulinko! No właśnie uwielbiam Cię za ten "pijacki" głos, nie lubię takiego operowego, wysokiego, sopranowego...a mimo to uważam, że jesteś w tym kawałku cudowna! Te operowe dźwięki pokazują jaka jesteś zdolna!

Aż mam ciary 😱 RE-WEL-KA! Paulina Grochowska wymiotła tutaj wokalnie, ale cała ekipa daje czadu. Do tego aktorsko jak zwykle miodzio. Czekałam na "All you wanna do", ale muszę powiedzieć że nie jestem zawiedziona :D

Czyżbym dobrze widziała kolejne nowe twarze? Kolejne głosy splatające się w anielskiej symfonii w partiach chóru. Teraz to nie tylko piosenki, teraz to sztuka, gesty, mimika, ekspresja, dialogi, śpiew. Kolejna perełka. Wciąż marzy mi się jakiś wasz musical, choć te utwory też wypełniają moje serduszko

Wow... jestem pod wielkim wrażeniem i wykonania i tłumaczenia.

Ciężko znaleźć słowa, które oddadzą jaką bombę zrzuciles na RU-vid, Bartek. "Pokonać grawitacje" było świetne, ale to jest mistrzostwo. Gra aktorska Sylwii na najwyższym poziomie. Duet Adrian i Natalia-genialny. Po tym jak Paulina zaczęła śpiewać operowo, zbieram szczękę. Naprawdę! Zdecydowanie będę jeszcze nieraz będę słuchał tej piosenki.

Nie spodziewałam się Pauliny jako Glindy, ale jest GENIALNA! Czekam teraz na ,,Popular" 💚

Bardzo mi się podobają te lekkie różowe poświaty z lamp... :)

Widać i słychać ogrom pracy i zaangażowania. Paulina jak zwykle świetna (i bez przesady z tym "pijackim głosem" :D), ale najbardziej przekonująca jest Przetakietta. Resztę napisali inni, więc nie ma co powtarzać. Gratualacje!

Paulina jako Glinda jest WSPANIAŁA! 😄💜💗 I przepięknie śpiewa. 😊

Cóż za niespodzianka w nowym roku! Uwielbiam!

Łapka w górę komu się podobało! A nagracie "Ty czekasz na mnie w domu gdzie i ja swoje miejsce mam" z Pioruna i "Pokaż się" z Krainy Lodu II? 💋

Super miód na serce jesteście aniołami pozdrawiam

Dawno nie było Wicked, nowa aranżacja, nowa świetna jakość :)

Tego się nie spodziewałam 😍

Kolejne niesamowite wykonanie i realizacja. Wielkie brawa dla wszystkich 👏👏👏👏👏

Ale Paulina ślicznie wygląda! O śpiewo nie trzeba wspominać, jak zwykle fantastycznie :)

Jak ja tęskniłam się za Wicked. Nikt nie mówił, ale każdy potrzebował

Spodziewałam się dziś Encanto i byłam zawiedziona, gdy zobaczyłam odpowiedź Studia Accantus na Instagramie, że to nie będzie to. A teraz się okazało się, że może być jeszcze lepiej 😆 Kocham „Wicked” i czekam na więcej, bo wszystkie Wasze wykonania z tego musicalu są rewelacyjne! ❤️

Głos Pauliny wybił mi szyby w oknach XD Nie spodziewałam się takiego wokalu!

Hahah, a ja już się nastawiłam na "Nie mówimy o Brunie" xD Może się kiedyś doczekam Tak czy inaczej piosenka jak zawsze 10/10, kocham was.

Ten chórek na początku tak bardzo przypomniał mi dźwiękiem czołówkę do Wrozkow Chrzestnych 😁🥰 Niesamowite wykonanie ❤️ Pani Paulina przeszła samą siebie 👌

ZAMARŁAM !!!!!!!! PANI PAULINA ....CO ZA GŁOS 😱😱😱🥰🥰🥰 słyszałam wiele piosenek w Pani wykonaniu ...ale tutaj ...po prostu CZAD !!!! I ta gra aktorska każdego z Was !!! Rewelacja !!!

Ale super że to Wicked!!! Akurat niedawno zaczęłam nałogowo go słuchać❤️❤️❤️

Every day that passes Accantus makes me want to learn polish even more, what a song my friends!

Gratulacje, piękny początek roku, szczególne brawo dla pani Pauliny. Także za występ w bitwie tenorów na róże,,👏🎼👏

Paulina Grochowska to po prostu cud. Jej głos to prawdziwy dar od Boga, jest niesamowita ❤️ Oczywiście reszta ekipy też wspaniała, to było świetne! 🥰

Uwielbiam Was! I dziękuję Wam za piosenkę z Wicked! 😍😍😍

Wow wow wow!!! Każde wykonaniem podnosicie nieustannie poprzeczkę, wszystko od aranżacji, poprzez grę aktorską po wokal było bezbłędne ❤️

Pięknie!🤩 No to się wreszcie doczekałam. Dziękuję❤

mocno czekam i mam nadzieję na usłyszenie czegoś z In The Heights

Jesteście niesamowici. Niesamowita synergia i zdolności wokalne. Wspaniałe piosenki.

To już nie jest zwykłe wideo na Youtubie to jest majstersztyk! 💙

Zobaczyłem Paulinę na miniaturce i serce mi stanęło bo myślę "SIX!" ale to tylko wina mojej obsesji... przecież sam myślę że Paulina zaśpiewa I don't need your love a teraz pora na All you wanna do xD Co do materiału, z Wicked nie mam za wiele styczności, ale to jest tak ładnie zaśpiewane że sprawdzę sobie oryginał :D

Tego się nie spodziewałam! Dziękuję! Mój ukochany musical

Utwór jak zawsze genialnie zinterpretowany i wykonany!❤️❤️❤️

Kocham już 5lat jestem z wami i nie żałuję ❤️

Kocham wasze studio!❤️

To jest GENIALNE ❤️czekałam już od tygodnia ❤️

Jak pięknie! 💜 Myśleliście może kiedyś nad tym, żeby wykonać coś z musicalu tick tick BOOM? 😁

Arcydzieło jak zawsze. 😍 Błagam zróbcie coś z Lotr lub Hobbita. Into the West ? The last goodbye ? To byłby szczyt moich marzeń. No i oczywiście więcej Wicked ! 😊

Pani Paulina jest cudowną aktorką, wykonanie mistrzowskie♥️🔥🔥pozdrawiam całą ekipę studia Accantus!!

Jak zawsze cudowna aranżacja i wykonanie 👏👏👏👏

Wyprowadziłam się z Polski dwa tygodnie temu i dziś się dowiaduję, że PO RAZ PIERWSZY Accantus będzie w moim mieście. Nie wiem czy się śmiać czy płakać XD

miło usłysześć tu Paulinę w wysokiej tonacji. pieknie wykonany utwór choć porównania nie mam 🙂

Czekałam na to tak dlugo... I było warto

mistrzostwo, genialna wersja! 😍 do tego jak zwykle wspaniałe tłumaczenie! ❤️

To jest po prostu genialne. Strasznie się cieszę, że wróciliście do Wicked. Dzięki. Dzięki. Dzięki.

WICKED!!!! Ale zaskoczenie. Dzięki!

Ooo, zaczyna się świetnie 😻

Adrian w tym zielonym świetle wygląda jak Bruno z Naszego Magicznego Encanta.😄

Ale super wykonanie ❤️❤️❤️

WOW nie spodziewalam sie tej piosenki :) Fantastycznie wyszło, super Paulina.

Paulino! Nie podejrzewałam Cię o taki wysoki głos! Łaaaaa! 😍

Wspaniałe wykonanie. Miło widzieć nowe twarze, Accantus się rozwija w każdym aspekcie ❤

Legitnie miałam ciarki przez cały utwór!

Carry on wayward son!!!! Pięknie by było zobaczyć to w waszym wykonaniu

Paulina, woooow, cudownie

Zrobiliście mi dzień ❤️❤️❤️

Boże uwielbiam Was, cudowna nowa piosenka jak zawsze🥰, ale miałabym prośbę, czy moglibyście wykonać piosenkę z Wiedźmina "Burn, butcher burn" w wykonaniu Kuby Jurzyka? 😍😍

Właśnie wracam z poznańskiego koncertu z całą rodzinką. Było epicko, lirycznie i dramatycznie! A pan Bartek to sobie nawet na widowni usiadł prawie obok mnie (no tak na skos). Szkoda, że czas tak szybko minął. Accantus live to petarda, fajerwerki i bomba atomowa 😍

Ach. Mój najukochańszy musical ♥️ jesteście niesamowici!

Jak zwykle świetne wykonanie! Czy zrobilibyście również grupowe wykonanie "Nie mówimy o Brunie" z "Naszego Magicznego Encanto"?

Ależ cudo 😍😍😍

Wiedziałam!!!!!!!!!!!! Nareszcie Wicked!!! 😍😍😍

Wow

Paulina to ósmy cud świata

Świetne! Czekałam na to😍❤️

o rany! nie spodziewałam sie tego!!!

Przyznaję, że nigdy nie słuchałem piosenek z "Wicked" w Waszym wykonaniu. Po dzisiejszym kawałku widzę, jak wiele straciłem... Paulinko, pięknie zaśpiewałaś🥰 Cały utwór śledziłem ze szczęką na podłodze☺️

Kochane studio Accnntus. Nagrajcie wszystkie piosenki z musicalu Wicked. To będzie hit, który pokazuje te piosenki które nagraliście.

Sanok!!! Nareszcie Podkarpacie ❤️❤️❤️ Piosenka cudo ❤️

Wow dreszcze!

Cudne, boskie, oryginał uwielbiam a to wykonanie jak zawsze... brak słów. :D

AAAAAAA!!! ZNOWU COŚ Z WICKED!!! AAAAAAA!!! MÓJ ULUBIONY MUSICAL!!!

Niesamowite! Naprawdę świetna robota! ❤

Paulina Grochowska!!! Cudowny głos 🤩🤩 wspaniały występ Accantusa!! ❤❤

Piosenka super, bardzo lubię te z Wicked 🥰 ale! O matko, jak ja się cieszę, że w końcu traficie do Zielonej Góry ❤

wspaniałe, czekam na wszystko wszystko z wicked!

WSPANIAŁE! ZAKOCHAŁAM SIĘ

Piękne...DZIĘKUJEMY 👍🥰💞💞💞🔥🔥🔥❤❤❤

Nie znam tego utworu, ale wykonanie jest świetne. No i nie mogę się doczekać już niedzielnego koncertu :)

Czekamy na SIX i Hamiltona:) Six - All you wanna do Hamilton - Non stop lub Say no to this