esta canción fue todo un bombazo en españa, recuerdo perfectamente aquel verano, aquel calor, aquella playa, aquella chica, aquella canción en el chiringuito y en el calor del coche rumbo a la playa, en el olor de crema sola, aquella ballena hinchable donde nos perdimos, aquellas holas, aquel partido de boley con las cervezas y de fondo esta canción... de esto ya hace bastantes años y se me sigue poniendo la carne de galina
Se me eriza la piel , la letra es buenisima y la mezcla de voces impresionantes, tiene musicalidad y es tierna y alegre a la vez, se merece 5 estrellas y mas, no como la mierda de grupos de operacion triunfo y demas sin gracia ni voca´ción, ademas el estilo gayer vende el triple , qué poco de marketing sabéis. ole´por el grupo yo ya soy fan y me he comprado el disco
In Sweden a "summercat", or in Swedish "sommarkatt", is when people get a cute pet cat for the summer holidays and then abandon it when they have to go back to work. This is a big problem in Sweden, because the cats usually starve to death. When he sings "Abandoned as a summer cat" he refers to the feeling of being used and then abandoned when it really matters.
Solo puedo decir de esta canción que pase buenas noches de veranito con esta canción de fondo y ahora un anuncio de cerveza la ha vuelto a poner de moda y ha sido increíble volverla a escuchar después de tanto tiempo....
jaja, yo soy de Sevilla... te traduzco mi comentario anterior: Es una expresión sueca que hace referencia a la gente que se va de vacaciones y compra un gato sólo para el verano . Cuando regresan a la ciudad lo abandonan (por lo visto algo común allí. Aquí hacemos al contrario, los compramos para regalarlos en Reyes y los abandonamos en verano). Es un placer de verano y así se siente el protagonista cuando Lily se sube al avión.
Qué más dará el cantante si la canción es cojonudísima. Chavales cero prejuicios, respetarle y alabar lo que hace por que igual sin ese carisma que tiene no habría summercat ;)
este es un grupo que muy poca gente conoce y ademas de ser un buen grupo pone sus canciones en su pagina oficial para que te las descargues gratuitamente, no lo hacen por dinero si no por la pasión hacia su música
jajaja Pues Esta Bien Simpatica La Cancion La Escuche Por Primera Ves Hace Tres Dias Ya Que Una Amiga Me Mando La Cancion Desde España Y Pues Me Gusto jajajaja Muy Bonita
Me encanta su torpeza al bailar! jaja Y no cabe la menor duda que es el que se divierte de todo el grupo porque alguno de lo demás parece que estan en un funeral.
It is a Swedish expression that comes from the people who go away of vacations and buy a cat only for the summer. When they return to the city they leave it. It is a summer pleasure and the protagonist feels like a summercat when Lily leave him.
soy inglesa pero solo he escuchado esta cancion cuando estuve en espana no en inglaterra, no ha salido aqui parece :( .. es muy buena la cancion me encanta! = )
versió original (la traducció, quan em vagui): I kissed you good bye at the airport. I held you so close to me. I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’. And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go You will forget about me when I’m on that plane. Forget about me when I’m on that plane.’ Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight The plane took off and my love went with it. The chilly wind whipped my both cheeks hard. And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’. I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’. And then I saw your face in the airplane window. I waved my hands and I shouted to you: Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight I wore a T-shirt and my worn out hat. Abandoned as a summer cat. And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still. So I broke into my own old car. I fell asleep on the passenger seat. I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear: Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight Why can’t you leave me tomorrow instead? Why can’t you leave me tomorrow instead? And above the clouds she said to her self ’I can’t believe how naive a man can be. That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’ Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight I wanna be with you tonight deu, www.allthelyrics.com
Baila y viste como mi abuela! Pero la canción es muy buena y como dicen la letra mejor.... Los que hemos vivido algún verano así nos trae recuerdos ...^^
Ahh! Molt bon treball el de els publicitaris,ens tornan a vendre la moto de que si anem de vacances a...en aquet cas Formentera,ens enrollarem amb una o dues ties bones. La canço es molt wapa!!
es cierto que las pintas del cantante son raras, ¿pero que más da? se ha quedao con todo el mundo con esta canción, da tope de buenrri este tema, tiene mucho ritmo y anima mucho
Jo aquest estiu vaig uns dies a Formentera, i ja m'agradaria que fos un reflex del anunci que s'està veient amb aquesta canço. Un estiu per somniar. Anunci i canço, genials!
