(Spanish translation) (Bachelorette: Soltera) Yo soy una fuente de sangre en forma de niña, tú eres el pájaro en el borde hipnotizado por el remolino. Bébeme, hazme sentir real, moja tu pico en la corriente; el juego que jugamos es la vida; el amor es un sueño de dos direcciones. Déjame ahora, vuelve esta noche; la marea te mostrará el camino; si olvidas mi nombre, andarás por mal sitio, como una ballena asesina varada en la bahía. Yo soy una senda de ascuas ardiendo bajo tus pies, tú eres quien me camina, yo soy tu calle sin retorno. Yo soy un susurro en el agua para que oigas en secreto, tú eres el que se aleja cuando te llamo a mi lado. Déjame ahora, vuelve esta noche; la marea te mostrará el camino; si olvidas mi nombre, andarás por mal sitio, como una ballena asesina varada en la bahía. Yo soy un árbol del que brotan corazones, uno por cada uno que tú tomas; tú eres la mano del intruso; yo soy la rama que rompes. (this is a true piece of poetry, no matter the language in wich it's written... just get carried away by its beauty, I hope it's easier to understand now my fellow spanish speakers... enjoy!)
The Icelandic part of the song is missing and goes like this: life's a necklace of fears your uncried tears on a string our love will untie them, come here-- loving me is the easiest thing.
@@theoneitself Google Translate has Lífið er hálsmen óttans Ógrátuð tár þín á bandi Ást okkar mun leysa þau - komdu hingað Að elska mig er það auðveldasta
[Verse 1] I'm a fountain of blood In the shape of a girl You're the bird on the brim Hypnotised by the whirl Drink me, make me feel real Wet your beak in the stream Game we're playing is life Love's a two way dream [Chorus] Leave me now, return tonight Tide will show you the way If you forget my name You will go astray Like a killer whale Trapped in a bay [Verse 2] I'm a path of cinders Burning under your feet You're the one who walks me I'm your one-way street I'm a whisper in the water Secret for you to hear You're the one who grows distant When I beckon you near [Chorus] Leave me now, return tonight Tide will show you the way If you forget my name You will go astray Like a killer whale Trapped in a bay [Verse 3] I'm a tree that grows hearts One for each that you take You're the intruder's hand I'm the branch that you break [outro in Icelandic] "life's a necklace of fears your uncried tears on a string our love will untie them, come here- loving me is the easiest thing."
Epic in every single meaning of the word. Never felt so fitting in the summer of our realization that we will not be able to stop the downfall of mankind - like killer whales trapped in a bay of evaporating water. Well at least the perfect tune to go down to...
awesome bjork i always love her many gifts , and this song is just to die for it ,,,full of beautiful dark poetry i think really Bjork is one in a million , no one can imitate her ...---)))O(((---
my favorite song on the album and possibly my favorite Bjork song. my G-d it just rips you apart from the inside out. This is Bjork, and this is why we love her. The passion. Just delicious on so many levels, some of them painful, but still delicious. Not sorry. Thanks for posting!
This is definitely one of Bjork's most beautiful songs. I heard a cover of it many years ago by a singer that sounded like Maynard James Keenan from Tool. It was an incredible cover. But i can't find it anywhere. It sort of haunts me. Just like the original version always will.
I'm not sure which is the exact term, but it'd be a kind of Scat Singing. In fact, she doesn't say anything at all, she just improvised some sounds that don't mean anything. Björk uses that all the time :)
This song used to creep me out as a kid, but my sister had it on a mix tape, which I copied on one of my own (I think, can't really remember). Did anyone know that she's actually schizophrenic? I didn't. Makes her music all the more amazing! Another of her songs, "Hunter" was also on the soundtrack for "The X-Files" movie in '98. Don't think anyone remembers that, though.
THERE ARE SOME RULES, EVEN IN WAR AND AMONGST ROBBERS. THEY HAVE STOPPED EVERYTHING, EVEN SENT FAKE MESSAGES, THAT I HAVE NO BALANCE AND IF YOU HAVE NOTICED, I HARDLY USED MY PHONE. I AM ALREADY RUNNING ON EXTREME LOW ENERGY AND THEY WON'T LET ME TALK TO CONCERNED PEOPLE.
WILL GIVE LESS TIME HERE, MORE TO READING. I FINISHED A BOOK TODAY AND STARTED ANOTHER. KINDLY DO NOT MESS WITH MY SPELLINGS AND COMMENTS. GOD BLESS YOU.
Ossolemio hello I want to respond to your question and the answer is "nothing" she sings some lenguage I don't remember the name but it doesn't have a mean is just like is yo sing "Tarata rara tarara"
