Bogurodzica - First Polish Anthem

Подписаться 79 тыс.

Просмотров 129 тыс.

50% 1

First off - the full song was taken from this video. All credit for the song goes to them: • Monodia Polska i Adam ...
This is the very first anthem of Poland, a Marian hymn.
It was written by Saint Adalbert/Wojtech of Prague, and was sung in occasion of the coronation of the kings of Poland/Dukes of Lithuania.
It was also reportdly sung by the Polish-Lithuanian troops before battle, as in Grunwald against the Teutons, Varna and Vienna against the Turk.
Lyrics:
Bogurodzica dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
U twego syna Gospodzina Matko zwolena, Maryja,
Zyszczy nam, spuści nam!
Kyrie eleison!
Twego dziela Krzciciela, bożycze,
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze!
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
A dać raczy, jegoż prosimy:
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie rajski przebyt!
Kyrie eleison!

Опубликовано:

19 ноя 2019

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 371

@makosguba2259 4 года назад

I'm a simple Hungarian, I see Poland, I like it! Sława!

@vojak5540 4 года назад

*Chwała ;)

@claudian1891 4 года назад

slawa is an actual town where my family's from lol! greetings from a polsih/swede to my hungarian brothers/sisters!!!

@drharoldpontiffcoomer 3 года назад

Polak, Węgier, dwa bratanki! I do szabli, I do szklanki!

@beasnoil3139 2 года назад

"sława" whatever that means, it's russian not polish

@kamildoe33 Год назад

@@beasnoil3139 sława is in every slavic country not only in russia

@nahidbethehonoredone 3 года назад

God bless Catholic Poland, and stay strong dear brothers and sisters in Christ. From Catholic Filipinas 🇵🇭🇵🇱

@vojak5540 3 года назад

Greetings from Poznań-Poland⚪🔴 God bless you

@Momma27 2 года назад

@@vojak5540 hello I'm from Pzemysl

@kapergames5038 Год назад

May our Lord Jesus Christ bless proud people of the Philippines! A True Catholic stronghold in Asia! Greetings from Poland brothers in Christ! 🇵🇭❤️🇵🇱

@leonarduskarolusiuliustant7498 4 года назад

One of the last true christian nations left in Europe (for which it is currently being demonized by liberals/leftists). Love Poland 🇵🇱🇵🇱🇵🇱 from Italy 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

@leonarduskarolusiuliustant7498 3 года назад

@AngelotCV Are you Polish?

@KrzysztofTomecki 3 года назад

Grazie mille🇵🇱🙂🇮🇹 Sia lodato Gesu Cristo!

@josephzammit8483 2 года назад

Well said! I’m publishing a weekly RU-vid video on episodes from the life of Don Bosco, entitled ST JOHN BOSCO by JOE ZAMMIT. In this series I’m narrating events and miracles from the splendid life of Don Bosco. St John Bosco used to perform a miracle almost every day, through the intercession of Mary Help of Christians. From the lives of saints we can learn how to love God more and draw closer to him. Thank you..

@r.g.7200 2 года назад

@AngelotCV and you use arch Hahaha

@doppelkupplungsgetriebe Год назад

I have great news

@etiennespasm2562 4 года назад

God bless Poland, from a french catholic.

@jacekkierach9454 4 года назад

It is good that some French matanin tradition of Oldest Daughter of Church. Vive la France! Vive le Roi!

@etiennespasm2562 4 года назад

@@jacekkierach9454 Thank's ! But sadly were are less and less numerous, especially among young people like me....

@seba6078 4 года назад

Que Dieu bénisse la France, Fille Ainée de l'Eglise Trés Cordialement, d'un Catholique Polonais qui vit en France

@cool9572 4 года назад

On est mal barré les francais y en a ils vont même pas pouvoir faire paques

@Federico3313 4 года назад

The same from a spanish catholic. Viva Polonia, Francia, España y Viva Cristo Rey.

@profesorfilologiianonim2666 4 года назад

God bless Poland from Poland!

@profesorfilologiianonim2666 4 года назад

And thank you very much Ex Cathedra. Great translation, great picture of Jan III.

@profesorfilologiianonim2666 4 года назад

@Magnat na wieki wieków amen!

@quisutdeusmfl 3 года назад

*insert Obama awarding Obama meme*

@quisutdeusmfl 3 года назад

anyways God bless Poland from Spain also may Our Holy Mother Virgin Mary keep both peoples under her mantle

@josephzammit8483 2 года назад

Well said! I've been at the Divine Mercy Shrine in Krakow during the last week of August, 2021. I was also in St Faustina Church in Krakow where there are the remains of Sister Faustina, and the original painting of Divine Mercy. I'm publishing a weekly RU-vid video on episodes from the life of Don Bosco, entitled ST JOHN BOSCO by JOE ZAMMIT. In this series I’m narrating events and miracles from the splendid life of Don Bosco. St John Bosco used to perform a miracle almost every day, through the intercession of Mary Help of Christians. From the lives of saints we can learn how to love God more and draw closer to him. Thank you

@Steven-cf1ty 4 года назад

I didn’t expect this but I’m very happy to hear a Polish Marian hymn.

@ExCathedraFBIV 4 года назад

Thank you Steve, very cool!

@Steven-cf1ty 4 года назад

Penguin peršoň D:

@ObliviAce 4 года назад

@@Juan-hc4zb dude y u swear this is a christian channel (no joke)

@ObliviAce 4 года назад

@@Juan-hc4zb please be serious..

@MuadPL 4 года назад

Why didn't you expect this? We have been the Bulwark of Christendom for ages.

@sasiniperera2264 4 года назад

love Poland from Sri Lankan Catholics❤❤✝✝✝

@Hago_official 4 года назад

Thank you from a polish athiest

@wachterutrea6190 4 года назад

@@Hago_official gay

@andreacarollo1324 4 года назад

@@Hago_official Who cares?

@crowbirdryuell 3 года назад

Epic! From Malaysian Roman Catholic

@valerkis8280 3 года назад

Hungarian catholic here and I send my greetings 🇭🇺❤️🇵🇱

@marianacunha2000 Год назад

God bless Poland, may you never stray away from the catholic faith! From catholic Portugal 🇵🇹💖🇵🇱

@wilhufftarkin8543 4 года назад

The flag of the Polish-Lithuanian Commonwealth looked thousand times better than today's flag of Poland. Change my mind.

@siulseven1096 4 года назад

@@hillaryhater3 Modern polish flag is two rectangles bruh

@raptus. 4 года назад

@SizajPL 1922 Co ty pierdolisz, jakie antypolskie? Rzeczpospolita była zdominowana kulturowo przez Polaków. Jaka masoneria? Lecz się.

@raptus. 4 года назад

@SizajPL 1922 Żegnam pana.

@mrozek683 4 года назад

@SizajPL 1922 liberalizm i wolność cię bolą nacjolku?

@mrozek683 4 года назад

@SizajPL 1922 siła i potęga? Żadna siła i potęga tylko rozemocjonowana hałastra która potrzebuje pana. Prawdziwa siła i potęga uwydatnią się w człowieku kiedy ten będzie żył w świecie - w którym do potęgi i siły dojdziesz sam, ciężką pracą wybijając się nad innych. Siła będzie niczym gdy każdy będzie silny - na rozkaz państwa.

@thiagofarah9788 3 года назад

May God protect Poland from secularized Europe, respect from Catholic Brasil, Salve Maria Viva Cristo Rei

@glishev 4 года назад

A great hymn, a great country. Greetings from Bulgaria.

@vojak5540 4 года назад

🇧🇬Brothers ⚔️

@CosimodeMediciMDLXX 3 года назад

Tsardom of Bulgaria

@krzysztofhejek4630 2 года назад

We remember shipka pass 1878 ⚔️

@Aquilaris 4 года назад

There's a Nation who stood faithfully to it's Creed, the one and true creed, the Christian Catholic one, since it's foundation until this very day. God bless Poland and the Polish people!

@Aquilaris 4 года назад

@Ricardo Gaona I agree. We definately need people like him in today's World, i'd say even more than we needed people like him back then. The West is in a never seen before chaos...

@Tom19142 4 года назад

@Kazimierz Malaczynski remember, promote traditionalism and aim for the return of the Tridentine Rite! No more Vatican II madness!

@Stachu454 2 года назад

The only real god is Tryglav B)

@Aquilaris 2 года назад

@@Stachu454 The cult towards your demonic fallen angel has collapsed literal 895 ago - Catholicism has triumphed over all the paganic false "gods", and it shall triumph once again, and how many times it has to!

@moddingthomas9930 4 года назад

Jescze Polska nie Zgniela! From the United States! 🇺🇸

@Negs42 2 года назад

Jeszcze Polska nie zginęła! Dzięki! z Polski!

@Potato-cl8bk Год назад

It's a gimn GDL(Lithuania and Belarus)

@geden9765 Год назад

@@Potato-cl8bk this anthem is in polish

@ryanstuart5449 4 года назад

Ave Maria 🙏🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇵🇱

@vojak5540 4 года назад

⚔️🇵🇱🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿⚔️

@michacz9415 3 года назад

🇵🇱🤜Brofist🤛🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

@josephzammit8483 2 года назад

@Stachu454 2 года назад

@@josephzammit8483 who asked

@intergalactichumanempire9759 4 года назад

It's amazing how Poland has maintained the faith for so long. We could learn a lot by viewing their faith.

@michawrona593 4 года назад

It happened because of a very close relation between the Churh and the nation throughout history, and numerous wars with religious undertones. First, Poland fought over 50 defensive wars against muslims and dozens against protestants. Second, during all the numerous occupations Poland suffered, the Churches were usually the only places the occupants wouldnt completely control, thus becoming places in which Poles would be able to speak their own language, have freedom of speech and conspire against the occupants. After a total of 200 years of such dynamic, the polish Church became very national, and the nation closely tied to the Church.

@atodocatolico4904 4 года назад

@@michawrona593 also what people in Polamd often dont know. The church was the main reason of process which made that normal people from villages identified theyself as catholic first but polish second. It has been happenning during the end of 19 century.

@Tom19142 4 года назад

I'm not Polish but I think that they kept the faith as for many centuries of their history (but not all) have been persecuted, subjugated, invaded, repressed etc. and the loyalty to the Church of Christ kept their culture somehow mantained through all these centuries of suffering. That's why I love Poland and Her history, culture etc.

@Nonpeasant 4 года назад

@@atodocatolico4904 The difference between Ukrainians, Belarusians, Russians, and Poles isn't very great without the religious split, so it was more salient to say if you are a Catholic or an Orthodox person. It's a pretty sad case of one blood being torn apart by religion, same as in the Balkan Slav case.

@grey_77 4 года назад

@@Tom19142 hundreds of years of wars against Poles make them one of the strongest narratives in the world. powers are falling and you hear more and more about Poland. it's a country like a phoenix

@TheBigWall3284 4 года назад

>having a hard month >new Ex Cathedra video appears in notifications >feeling good again

@DrSniperLT 4 года назад

As Lithuanian, I approve this anthem.

@baronofbahlingen9662 4 года назад

God bless Poland from an American of German blood, I pray my people and yours can finally live in peace side by side, united in Christ and European brotherhood.

@johnroger4949 4 года назад

Poland belongs to Christ! GOD BLESS FROM ITALY AND THANK YOU FOR UPLOADING THIS!

@MaSsiVeGaming1 4 года назад

Poland's faith is strong. God Bless Poland.

@crowbirdryuell 3 года назад

@@libatonvhs go away

@locallyabsent3446 3 года назад

@@libatonvhs still is always will be

@gokselay5721 3 года назад

Varna

@imperator_lubelski 2 года назад

@@crowbirdryuell i am from Poland and he is right.

@josephzammit8483 2 года назад

@michaelangelos9153 4 года назад

I’m so proud to be part Polish. We are one of the greatest catholic countries out there. Also we also had our catholic religion embedded in our first anthem.

@SF.B Год назад

I am an Orthodox from Romania. Respect for Poland!

@zeleeba8774 Год назад

Православный румын это молдованин)

@SF.B Год назад

@@zeleeba8774 Напротив, православные молдаване - это румыны. И я не играю словами, но это история.

@zeleeba8774 Год назад

@@SF.B я не отрицаю, что вы один народ. Просто все молдоване православные, а все румыны католики. Потому и шутка, что православный румын это молдованин. Я никакого шовинизма не вкладывал в свои слова.

@SF.B Год назад

@@zeleeba8774 Вы сказали: «Я не отрицаю, что вы один народ». Я рад, что ты это сказал. Вы сказали: «Просто молдаване все православные». Этот путь верный. Молдаване, разделенные рекой Прут, как из Румынии, так и из Молдовы, все православные, католиков крайне мало. Вы сказали: «Поэтому и шутят, что православный румын - это молдаванин». А я говорю: я рад, что ты шутишь. Статистическая правда состоит в том, что только 4,5% объявлены католиками.

@danielbruceagra9022 4 года назад

thx nero from This, I'm listening this before going to school. God bless Poland, from Brazil, God bless those who are loyal to him.

@sylwesterkepa3283 2 года назад

wow

@fizpop01 4 года назад

God bless Poland from the USA!

@Marekkk307 3 года назад

To late sir. They were sold

@finncollins5696 Год назад

God Bless Catholic Poland..... Long live the catholic church......

@nicorodsevich3978 4 года назад

Wielka Polska! A proud Argentinian Polish descendant guy

@german3446 4 года назад

Ave Maria, Theotókos. May God keep blessing Poland yet for many generations to come. Greetings from Brazil.

@Fake_account_001 2 года назад

Poland, last fortress!

@samvel_mmiii 2 года назад

In the Early Modern Era (1400-1700). The Holy Roman Empire, the Spanish Empire and the Polish-Lithuanian Commonwealth were the great sentinels of Europe, defending Catholicism through their victories against the Turks and also against English and French Protestants.

@TheWalfadr 4 года назад

It is not only the very first anthem of Poland, but also Lithuania and Belarus! :D

@maksimlipecki232 4 года назад

Pozdrav iz Srbije braci Poljacima. Zivela Poljska!

@dominiknycz7912 10 месяцев назад

Kosovo jest serbskie!+ 🇵🇱

@kalmarzec 2 года назад

Polska nigdy nie zginie.Poki ostatni polak z krwi zyje na tej ziemi, nasz kraj , nasze państwo, trwac bedzie po wieki.Po wsze czasy.Wielka Polska.

@xXxKrzemxXx 4 года назад

Sir, you have placed wrong coat of arms. This person is King John III, and you have placed flag from times when we were ruled by Vasa dinasty(you can see the swedish crowns). In fact you should stay with eagle/Pogoń coat of arms, or place "Janina" coat of arms on the middle od this coat of arms. Janina was coa of Sobieski family

@gabrieliusz 4 года назад

god bless poland from Brazil

@AnonikAnonikos 4 года назад

*God *Poland

@josephzammit8483 2 года назад

@ante3973 3 года назад

Greatings from a croatian brother, God bless

@Geegs 4 года назад

Amazing translation. I appreciate the choice in wording, keeping it to a more eloquent point. Niech Bóg będzie z Polską.

@UnknownBeats Год назад

imagine that I am now standing in the battle of Vienna together with the Poles and I hear this song +100 bravery

@MarcosZilio 4 года назад

From Brazil paying my respect to polish people. Our Lady bless all the poles!

@DJ0YB0Y 4 года назад

Much repect and brotherhood from France to Poland proud people

@Templar_PL 4 года назад

Actually a first polish anthem was "Gaude Mater Poloniae" from 12 century. However Bogurodzica is much better known. It's very symbolic because Polish people were always very "Marian". Even the most elite and courageous Polish knights (medieval and famous winged hussars from 17th century) were known to be proud of being "soldiers of St. Mary". God bless all Christianitas!

@reddyforlenny9389 4 года назад

Best Birthday gift Ever Glory to God I bless you all

@ExCathedraFBIV 4 года назад

Happy birthday, God bless you!

@reddyforlenny9389 4 года назад

@@ExCathedraFBIV I pray for your success in your righteous endevours

@raubersoares6727 3 года назад

God Bless Poland, from a brazilian catholic

@josephzammit8483 2 года назад

@dawidziecina9586 4 года назад

Native Polish would like to say: thank you for this great upload

@joshualeggett5827 Год назад

God bless Poland!

@ivanbylina2517 3 года назад

This song is anthem of Grand Duchy of Lithuania God bless Belarus, Lithuania and Poland!!!

@knightofliberty9297 4 года назад

Boże, Chroń Polskę!

@Stachu454 2 года назад

Perunie broń Polskę!

@buryzenek1029 2 года назад

Based and Catholicpilled; Viva Cristo Rey!

@badiash.iii-rp2606 2 года назад

Niech żyje III Rzeczpospolita , ta niech pan Bóg błogosławi bohaterów Polskich , poległych w bitwach po całym świecie !!! Wiwat Polska 🇵🇱💚

@lorefox201 2 года назад

god bless Poland from Italy!

@levylozano2448 4 года назад

Jan sobieski? Is that you?

@Gew219 4 года назад

Yup, the Saviour of Christendom himself.

@levylozano2448 4 года назад

Christian Changer indeed! So in summary: virgin ottomans Vs *CHAD POLAND*

@aneta73diana 4 года назад

Winner from Vienna

@cxarhomell5867 4 года назад

@@levylozano2448 Both of them are chads. It's just that poland was the kid that got partitioned years later. Good riddance lmao

@farkasvilkas 3 года назад

@@cxarhomell5867 Yes, and the Turks Got slapped around a bunch after this :)

@ijoioio 4 года назад

Szczęść Boże

@ijoioio 4 года назад

Wniosek formalny

@svenheilborn1537 4 года назад

Congratulations for your national holiday on 11th November Poland from your friends in Germany

@user-eb4pc6tf4f 4 года назад

love from korean catholic

@freddie992 4 года назад

it’s first polish anthem by polish language, but first anthem was latin “gaude mater polonia”

@adrianostrowski6431 3 года назад

No. This is the first anthem. Gaude Mater Polonia was used after this one.

@freddie992 3 года назад

@@adrianostrowski6431 Gaude Mater Polonia została napisana sporo wcześniej niż Bogurodzica

@kamildoe33 Год назад

@@freddie992 gaude matter polonia powstał 1253 xd

@freddie992 Год назад

@@kamildoe33 tak a zanim język polski był powszechnie używany była łacina więc…

@kamildoe33 Год назад

@@freddie992 tak ale bogurodzica nie zmienia to faktu że Bogrudzica została napisana po Polsku długo przed Gaude mater polonia Sprawdz w internecie sobie

@franekzaj4030 Год назад

It's pretty funny that a king at the picture lived more than three hundred years after creation of this song.

@aneta73diana 4 года назад

Thanks from Poland

@josephzammit8483 2 года назад

I've been at the Divine Mercy Shrine in Krakow during the last week of August, 2021. I was also in St Faustina Church in Krakow where there are the remains of Sister Faustina, and the original painting of Divine Mercy. I’m publishing a weekly RU-vid video on episodes from the life of Don Bosco, entitled ST JOHN BOSCO by JOE ZAMMIT. In this series I’m narrating events and miracles from the splendid life of Don Bosco. St John Bosco used to perform a miracle almost every day, through the intercession of Mary Help of Christians. From the lives of saints we can learn how to love God more and draw closer to him. Thank you

@connorestelle5059 3 года назад

God Bless Poland from an American coverting to Catholicism

@enayatchoudhury5431 Год назад

The tone of this song speaks to me as a lament. I have heard it as a choir song, a war song and an anthem, but the lack of any instruments and the solemnity in the singers' voices creates a sombre atmosphere I truly enjoy.

@elemperadordemexico 4 года назад

God bless Poland from Mexico, where should I visit where it's both cheap and nice?

@Steven-cf1ty 4 года назад

Mexican Kaiser I don’t know much about Poland myself but there’s plenty of videos on RU-vid about traveling through Poland. The country itself is known for being rather nice and on the cheaper end if you don’t go to the most populated tourist zones.

@elemperadordemexico 4 года назад

@@Steven-cf1ty thank you

@profesorfilologiianonim2666 4 года назад

If you want to visit Poland you have to visit Kraków. Our old capital city and home of our kings. I also recommend visiting Warsaw especially old town and Wilanów. I'm not sure about the costs but I think that Poland isn't very expensive and you'll be able to see these cities with spanish speekimg guide. PS Viva Mexico!

@michawrona593 4 года назад

When it comes to tourism, Poland is actually very cheap. The number one on your list should definetly be Kraków, culturally richest city in Poland, then Jasna Góra. Visiting Warsaw is a matter of preference, it has many great places such as Wilanów or the Old City, but due to it being nearly destroyed in WW2, those gems are surrounded with seas of abhorrent communist architecture. The other noteworthy places would be Gdańsk and Toruń.

@MrLambadus 4 года назад

This "abhorrent communist architecture" actually makes Warsaw unique on architecture's side. You have baroque and clacissist noble palaces only steps away from the monuments of Stalinist "social realism" like the Palace of Culture and Science (i recommend googling it) or the Constitution Square. In some other places, you have memorials for sites no longer present because Nazi Germany burned them to the ground... Warsaw's architecture is like a symbol for unpredictable whirlwinds of history. One can really appreciate it.

@elnotacom 2 года назад

El tiempo de defender la Cristiandad ha llegado. Deus vult

@paul2778 2 года назад

Few countries of Europe like Poland, Romania,Italy, Greece...has strong Christian spirit. May all christendom learn from these countries. 🙏

@wanderer1857 2 года назад

This is better than the Star Spangled Banner.

@HubertSylwester 4 года назад

I would retranslate "With your Son, our Lord (...) intercede for us, send Him to us, Kyrie Eleison" into: "In your Son's and our Lord's domain, (...) let come true and send to us the Kyrie Eleison", where "the Kyrie Eleison" should be understood here as noun which means "Lord's Mercy". I know it's very hard to translate one of the oldest Polish poems into the present English. Bogurodzica has so many content in a few words, that it is a perfect song for meditations. And y'all should compare lyrics with the byzantine deesis icons.

@szymonkoruba2875 4 года назад

It would be great if you could do some others polish religious songs - for example from the Bar's Confederation (it's kind of Christian uprising before the first partition). Jacek Kowalski has a lot of them in great quality Anyway, superb video. Our first anthem was a thing...

@profesorfilologiianonim2666 4 года назад

Masz na myśli pieśń konfederatów?

@michalkozlowski8238 3 года назад

Czołem Wielkiej Polsce !!! Teraz i na wieki wieków!!!!❤❤❤❤🇵🇱⚔⚔⚔

@Dave-qj1vx 4 года назад

Poland & Hungary are Europe's last great Hope's!

@Stachu454 2 года назад

XD NOT REALLY

@def6420 3 года назад

† PRAY FOR THE RESTORATION OF CATHOLIC CIVILIZATION TO ITS BEST TIMES!

@mareksicinski3726 2 года назад

2:51 Pious not happy

@mrcoder7327 3 года назад

The King of Poland is our Lord Jesus Christ. God Bless Poland.

@grey_77 4 года назад

Я, молодой грузин, читаю истории и уже знаю, какая страна гордится и помогает слабым странам

@arturovaldes546 Год назад

Let's bring the Latin Mass back , in a catholic church filled with Polish , Germans , French , English, Spaniards, Italians even Esquimos all understand .

@sarahwaldock3196 3 года назад

That pic of Jan Trzeci looks on first sight as if he has a finger raised; love it, that's not a picture, it's a declaration of war. Sobieski rocks; God preserve Poland.

@shaggyultrainstinct5536 3 года назад

Hail to the winged hussars so powerfull they can stand the ottomans and russians.. 🇵🇱🇵🇱

@mauriciovinhal4779 4 года назад

LONG LIVE THE BEAUTIFUL POLAND! I WILL LIVE IN THERE SOMEDAY!

@GrimMayDie 3 года назад

0:09 Internet arguments in a nutshell

@dominikpatrioticchannel9050 4 года назад

I wasn't expecting to see a song from my country on this Channel. I discovered your channel beacuse of the French royalist songs. Grettings!

@papalapulapu953 4 года назад

Beautiful song!

@jamesf3871 Год назад

I have heard that this song was the anthem that the Winged Hussars would sing as they formed up to charge the enemy.

@whosneekoh 4 года назад

very beautiful

@1970apollo 4 года назад

pieśń wielkiego rycerstwa polskiego, drżały kiedyś narody, przed polską potęgą , walecznością

@masterofpapesz8514 4 года назад

It reminds me Boldogasszony Anyánk, the old Hungarian anthem. :)

@dexacort92 4 года назад

Yay, a new video:')

@megatheron8692 4 года назад

Niech żyje Polska!🙏

@marcelo497 4 года назад

Ave maria may god bless Poland from Brazil

@toompyfloyd4074 4 года назад

one of my favs!

@fraaninaacio 3 года назад

God Bless Poland, from Brazil 🇧🇷

@thepatrusnostor5794 2 года назад

¡¡¡Vamos,Polonia !!! de PERÚ.

@ian-Alex-2000 4 года назад

Poland is pretty smart. They recognized the Jewish communist connection pretty early, as they used the phrase “judeo-Bolshevik” during the Polish-Soviet war. They were also the only country to invade the Soviet Union, and win. To this day, I have no idea why the Nazis invaded Poland.

@nikogwaj4754 4 года назад

Based

@Kujowiak 3 года назад

Imagine that Soldiers before one of the biggest medieval battle singed it.

@IHS.777. 4 года назад

Uwielbiam! 🤍❤

@Gew219 4 года назад

Realy great translation!

@ExCathedraFBIV 4 года назад

Thanks! I did my best. It's probably still lacking something, as Polish is really hard to get through, but I hope I didn't mess up that much.

@Gew219 4 года назад

@@ExCathedraFBIV Not at all. Considering it's the oldest known song in Polish and could have been written as far back as 11th century, so it's not very well understood by modern Poles themselves, your job is stellar and you really did justice to the nuances of the text.

@bodyblocked235 4 года назад

Nice video! Here, have some algorithm points!

@Tavromachos 4 года назад

As far as I know this hymn was originally written in westrussian/oldbelorussian, dialect of old russian used in Grand Duchy of Lithuania. It is called "багародзіца" or smth like that. So you can say, that it is also first lithuanian and belorussian hymn too. Yet,the earlliest text we have is written in polish, but also have lots of old belorussian and church-slavonic words in it. Isn't it marvellous how mixed and different was culture of Polish-Lithuanian state?

@mrDjuroman 4 года назад

I knew it sounded a bit different from usual Polish, I could figure out more words than usual

@ChillDudelD 4 года назад

White Ruthenian aka Belarusian is very similar to Polish. How do you know it was first written Old Belarusian? The oldest known original text is written in Old Polish.

@cringe1020 11 дней назад

The original text is in a Old Polish-Old Church Slavonic mix. The hymn is way older than the Commonwealth

@filipabramczyk9345 3 года назад

Thank You very much Ex Cathedra for upload this! This old anthem shows our special relation with Mother of God. We are the only country which has official crowned Holly Mary as Queen of Poland (by our King John II Casimirus Vasa in city of Lwów in A.D. 1656, after our defensive wars with orthodox Cossacks and protestant Sweden). Beacuse She wanted that herself in visions of father Giulio Mancinelli of Neapol.

@jacekkierach9454 4 года назад

I would love to hear another anthem of Poland-Gaude Mater Polonia