Borges and his opinion on Cervantes' Don Quixote 

Muchachos, terminen de ver el video. Lejos de criticar de forma despiadada Borges hace un elogio de cervantes. Que impulsiva es la sociedad posmoderna, ni se toman el tiempo para analizar las apreciaciones de Borges.

No entiendo por qué mucha gente aquí se siente tan ofendida por Borges y sale a defender a Cervantes a capa y espada, como si este lo necesitara. Borges no hace otra cosa que expresar su admiración por Cervantes y por El Quijote.

Lean a Cervantes y a Borges, y déjense de joder...!

"Corregir una página es muy fácil. Escribirla es muy difícil"

Veo por los comentarios que la mayoría opina por el título del video y no han escuchado lo que Borges dice, la enorme alabanza, simpatía y gratitud que trasuntan sus palabras hacia Cervantes. Por qué la gente es tan prejuiciosa que opina sólo en base al título??????

Borges lanza un elogio a Cervantes, de eso no hay duda. Pero también lo cuestiona de forma muy velada. Reconoce que tuvo por favorito a Quevedo, pero señala que fue un error. Varios escritores han cuestionado a Cervantes, pero es difícil que sus obras perduren por más de 500 años, como si lo ha hecho El Quijote. Por último, Borges no despreciaba el español, eso es una falacia. Que haya leído y escrito también en inglés y alemán no lo hacen enemigo de la lengua española. De haber sido así, no hubiese publicado nada en español. Saludos.

El Quijote, no sólo es una obra maestra de nuestra lengua sino que, además, fue un éxito sin parangón en su época por su originalidad, dentro y fuera de España. Y aunque les pueda parecer extraño, Cervantes incluso fue un escritor más sobresaliente que Shakespeare. Lo que ocurre es que los ingleses no tienen un mayor exponente que Shakespeare y, entonces, como fue inglés, por definición, tiene que ser el mejor. Una persona culta utiliza alrededor de unas 5000 palabras diferentes; Cervantes usó casi 23000 diferentes en el Quijote, algo asombroso en su época y en la nuestra.

Es cierto eso que decía Borges, Don Quijote una vez que te atrapa ya nunca dejas de quererlo. Es un libro diferente a los demás, al menos a los pocos que he leído

Creo que lo de "escribir mal" era una forma de hablar. Quizás se referiría Sabato a que Cervantes y Dovtoyeski no se cuidaban de que su estilo de escribir fuese encorsetado conforme a las formas o canones literarios de la epoca en que vivian. Preferian una pluma libre que les sirviera a sus propositos segun la necesidad. Y lograron ambos ensanchar las fronteras de la literatura por siempre. O eso, o es que eran descuidados como para revisar sus propias faltas de ortografía. 😅 A veces uno se va por las ramas.

Algunos creen que denostar a Borges los hace inteligentes. ¡Qué estupidés!.....

El Quijote no ataca la caballería. Ataca una época en la cual la caballería ha perdido su lugar.

Cervantes además fue un hombre con una vida extraordinaria de acontecimientos vitales. Debería de hacerse una película, gran película incluida la Batalla de Lepanto y el paso por la prisión y esclavitud en Argel y como recaudador de impuestos. Un heroe de verdad y un escritor de la vida cotidiana de su epoca admirable i, increíble. Un genio de la humanidad.😅😊

Por el amor de Dios, vean el video y no opinen sobre el título 🙄🙄🙄

Siempre que escucho opiniones de Borges sobre otros escritores tengo la impresión de que habla con conocimiento de causa, habla después de pensar detenidamente las cosas. Éste yo también conforme o en desacuerdo con el argentino. Y, además, es muy original. Yo puedo leer un libro (leo mucho) y luego analizarlo... pero nunca sacaré conclusiones tan brillantes. Si Maradona fue un genio en lo suyo, Borges lo fue aún más en su campo. Pero, claro, no levanta las mismas pasiones.

Que grande este hombre. Estaría escuchándolo horas y horas ❤️

Cervantes no es solo El quijote ,es una obra extensa y admirable.

La sensibilidad de Borges fue y es abrumadora. Un genio del lenguaje. "Relación de amistad", eso es el poder de la literatura.

El español no es mi mejor lengua. Con o falsas modestias. Sigo pensando que Borges nos ha dejado un buen legado literario tanto en si obra como en sus investigaciones de otros autores. Abrazos. Les dejo hablando de modestia este link. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9ILS67A_eFk.htmlsi=yVspDKrdUKFatpGu

Cervantes era un genio, el quijote reúne una colección de obras, de poesía y narrativa importante.

Borges expresa su admiración por Cervantes, nada más, tal vez de manera no tan explícita como para que los que buscan descalificarlo lo entiendan. La falacia de atacar a la persona y no a sus argumentos....

Así como con Shakespeare se pone grave y trascendental, con Cervantes solo tiene ocurrencias q esgrimir. Los 10 primeros capitulos del Quijote donde "aparece" el manuscrito en un mercado de Toledo y q se lo da a traducir a un morisco q le dice q es de la autoria de un arabe llamado Cide Hamete, unido al principio de la segunda parte donde Alonso Quijano se queja de la impostura de otro Quijote q anda por ahí (refiriéndose al escrito de Avellaneda) forman la materia de las tres cuartas partes de la obra del argentino. El otro cuarto lo formarían un tigre, un laberinto, el tema del otro, el sueño como anunciacion...y ya. Borges miente descarado, borra huellas, se hace el pelotudo y tapa a Cervantes, jefe de lo moderno,con ropajes, venganzas y cuchillos de la obra del ingles. A otro perro con esa mentira, gáucho. ensangrentados.

Que manera de faltarle el respeto a Borges por algunos "iluminaos" por aquí. Su obra no ha hecho otra cosa que engrandecer a nuestra lengua

Haré el mismo comentario, parece que no que no lo haya enviado. Cuando tenía 25 años empecé a leer "El ingenioso Hidalgo don Quijote de la mancha". Hasta la página 100 no me había logrado gustar, al pasar a la página 101 de repente sentí que me encantaba ese libro, por desgracia lo perdi en alguna parte y ahí acabó todo. A los sesenta y pico en mi único viaje a España compré El Quijote y lo empecé a leer hasta su final, quedé perdidamente enamorado de esta obra.

Borges, como San Martín, Alvear, Sarmiento... Milei y tantos otros, anglófilo hasta la muerte.

Argentino por supuesto...que ego tan grandeeee..😂😂😂

Qué obra (aunque sea mala) sí está bien escrita?

No soporto a este hombre, más falso que un billete de 30

que grosso Borges!! amo a ese tipo que no tiene nada de argentino (supongo que nació en Buenos Aires, eso es todo)

El Quijote no es un libro de caballería,para nada,esto es una excusa para ejercer su libertad,ni estaba loco. Cuando pide que le suelten un León,un cuerdo sabe que no se lo van a conceder,por eso lo hizo no?

¡Qué pesado el entrevistador!

ESCRIBO MAL PARA QUE RECONOSCAS TUS ERRORES

Hola raul

El sieguesito, jejeje

Qué mal se explicaba este hombre.

Los que comentan un video sobre literatura lo hacen sin haberlo visto entero, o sin haberlo entendido. El nivel de incultura y de estupidez es ASOMBROSO. Estamos perdidos.

Déjale hablar, hostia

Algunos genios a veces parecen lerdos. Este no es una excepción.

No estoy seguro,que Borges sintiera envidia u odio por Cervantes... Si así fuera,lo disculpo...no he escuchado a ningún contemporáneo, con su voz original, tan inteligente como Borges....

No voy a contestar cada comentario que se pregunta por qué atacan a Borges siendo que él elogió a Cervantes, porque quienes lo critican ni siquiera les interesa la opinión de Borges porque ya tienen una opinión preconcebida y negativa de él. Son sin ninguna duda oyentes de Jesús Maestro, está claro porque usan sus mismos argumentos, la diferencia es que el Profesor J. Maestro opina con la autoridad que le da ser catedrático, haberlo leído a Borges y a todos los clásicos, se puede estar de acuerdo o no, es más, casi ningún crítico ni Premio Nobel de literatura comparte sus opiniones sobre Borges en particular y la literatura en general, pero sus seguidores solo REPITEN COMO LOROS SIN NINGÚN ARGUMENTO PROPIO LOS DICHOS DE MAESTRO.

Podes corregir el quijote, pero no escribirlo. Enorme Borges

Yo a Cervantes no le perdono haberse deshecho de los manuscritos de todas sus obras, tan sólo se mantienen algunos documentos burocráticos con su letra, da igual que el autor pensara que los manuscritos no poseen valor alguno para el futuro.

Si Cervantes escribía mal Eisten era bruto

Hace un relato exacto de la realidad, nunca conseguido por ningún otro.

Lector hedonico,el placer de la lectura,la lectura como goce.

Es cierto que Borges fue un gran admirador de Pinochet?

Entenderle es difícil, tiene un tono muy profundo.

Lo que más me llama la atención de Borges es la falsa humildad, el hablar mentiroso de quién se quiere el más grande y el odio hacia todo lo que opaca su obra, que comparada con algunos genios como Cervantes, es realmente pequeña. Como decía Buero, si me comparo. Pero Borges es más sutil como los ingleses es ladrón y valora el latrocinio como fuente de enriquecimiento. La tradición es respeto, es continuidad. Los que quieren romperla evitan comparaciones, ellos son el comienzo, lo anterior, meros ensayos antes de que ellos llegaran.

JLB vivio en gran parte del cuento

Inmenso Borges

Comparado a Cervantes, Borges no es nada!

El problema és que hay una gran mayoría de semi analfabetos, que creen que una persona que sobresalga en alguna faceta artística, ya tiene que ser igual de iluminado en todos los aspectos de su vida, y Borges fue buen escritor, pero muy mediocre en casi todos los demás ámbitos de su vida, y no fué el único así.

¿Borges? Es ese personaje en blanco y negro, halagado en su dia, dentro de 50 años dudo que alguien lea las obras de Borges fuera de algun especialista en literatura vieja. Quiso despertar admiración hacia su personaje en el mundo anglófilo diciendo maravillas de la lengua inglesa por contraposicion a la (segun él) pobre lengua española, lengua (segun él) de menores recursos expresivos. Me gustaria hacer un comentario constructivo sobre esta mier de opinión, cuando se me ocurra lo pondré.

Razón lleva, escribía mal en castellano.

Este tio se creía un dios de las letras, menudo egolatría.

Borges, un envidioso y bocón notable, aún así, gran escritor.

La forma más cínica de admiración es la envidia. Cualquiera de las novelas ejemplares de Cervantes vale más que toda la obra de Borges, que fue un gran escritor, sin dudas. Pero el legado de Cervantes es otro nivel, está él y después todos los demás literatos de la historia.

Borges, el mayor bluff de la literatura en español .

Borges sentía envidia por el genio humilde de Cervantes.

Según el señor Borges, él era el único escritor de la historía. Los demás, no existían. Opina de Cervantes desde arriba hacia abajo. Muy de él. ¡ ¡ ¡Resulta desilucionante, de un escritor que pudo haber sido grande! A su talento literário lo aplastó, su fustración humana.

Me sorprende que alguien como borges, no tenga ni idea de lo que es el quijote. Me deja impresionado. No es una novela de caballería. Y es una crítica al idealismo. Es que no ha dicho nada, nada, que tenga sentido. 😊

Como siempre fue, totalmente CIEGO.

El quijote de cervantes es una autobiografía, su vida es aún más interesante que su obra maestra.

Reportaje Página 12 Rodríguez Zapatero: "Desde muy joven ha inducido a amigos y a amigas a leer al autor de Fervor de Buenos Aires. “Es muy difícil hacer que la filosofía te emocione y eso solo lo ha hecho Borges”, insiste y recomienda leerlo para “entender la vida y amar la literatura”. Podría citar ejemplos hasta altas horas de las madrugada, si lo dejaran. Pero se enfoca en el poema “Las causas”, especialmente en un verso: “los días y ninguno fue el primero”. “Que a alguien se le haya ocurrido definir de esa manera la eternidad es tan sublime que para mí no hay otro adjetivo. Entiendes la vida con Borges y amas el arte y la literatura”. Sugiere empezar con Borges por los cuentos “El Aleph” y “Emma Sunz” para luego saltar hacia poemas como “Las causas”, “El poema de los dones” y “Ajedrez”. ¿Cómo imagina un encuentro con Borges? Los ojos azules de Zapatero dibujan en el aire la escena que incluso cree haber soñado. “¿Qué le diría a Borges? Que soy un devoto; la única fe en la que he llegado a militar a fondo es tu literatura.

Continua Rodríguez Zapatero en un reportaje al Diario zurdo Página 12: "En el que fue su despacho presidencial en el Palacio de la Moncloa entre 2004 y 2011, ahí donde decidió el retiro de las tropas españolas de Irak, el envió de tropas a Afganistán y desde donde promovió el matrimonio entre personas del mismo sexo, que luego sería aprobada por el Congreso, tenía un retrato de Borges y otro de Bioy. “Mi relación con la literatura se resume en eso: solo Borges”, confirma por si había algún pequeño resquicio para la duda. “Toda la influencia de Borges en mí ha sido positiva, me ha acercado a la serenidad en la vida”, transmite con pasión su fervor borgeano y revela que cuando leyó el cuento “El inmortal” comprendió lo “desesperante” que sería la inmortalidad y asumió “la finitud con inteligencia”, que es como Borges lo hizo en ese relato. “Cada vez que quiero ser feliz releo a Borges”, agrega y lamenta que la vida sea finita y no pueda dedicar más tiempo a releer al escritor argentino." Continúa el hilo...

Página 12 Rodríguez Zapatero: "Borges es superior, para mí es el mejor escritor que ha dado la literatura en castellano y en todas las lenguas. Lo afirmo así, con una rotundidad inequívoca”, expresa el expresidente español que tiene “una pasión secreta” por Argentina y así como ha dedicado su vida a entender a Borges ahora quiere dedicar tiempo a entender a Argentina. “Un país que da un escritor como Borges no puede ser un país sencillo”.

Última parte, entrevista a Rodríguez Zapatero, Página 12: "Muchas de las citas políticas de Zapatero son ideas inspiradas en Borges. Una vez, en un debate parlamentario con José María Aznar, su contrincante político, le dijo: “No nos une el amor sino el espanto”. Le fascina el Borges prologuista y dice que lo más difícil para un político es el comienzo del discurso porque “la palabra en la política es casi todo”. Cita lo que leyó en “Prólogo con un prólogo de prólogos”: “Que yo sepa, nadie ha formulado hasta ahora una teoría del prólogo”. Esa frase de Borges la usó para presentar libros o a políticos, como uno más de los recursos borgeanos a los que apela en sus discursos. El único efecto negativo que asume que le ha provocado Borges es que le cuesta mucho leer otra literatura que no sea la de Borges. ¿Habrá segundo libro sobre Borges? “Hay cosas que me han quedado en el tintero; todos los días escribiría sobre Borges. Hay muy pocos días en mi vida en que no haya pensado en Borges; hay pocos días en mi vida que no haya recordado una frase, una palabra, un adjetivo, un verso”. El tigre ciego con los ojos amarillos que ilustra la portada de No voy a traicionar a Borges es una obra de Andrés Torres Rivas. “Borges es un personaje inventado por Borges, incluso cabría pensar si existió realmente, si no es una leyenda de la literatura o un autor apócrifo. Pero eso es lo fantástico de Borges, como esa página de ‘Borges y yo’, donde habla de Borges como un vanidoso y admite que ha escrito algunas páginas válidas. Con un talento excepcional, su biografía ha de ser una ficción. No puede ser de otra manera”, plantea Zapatero. Cada vez que está en Buenos Aires aprovecha para comprarse más libros sobre Borges y nuevas ediciones. “Quiero tener una biblioteca de Borges y todo lo demás meterlo en un cajón”. Manifiesta el expresidente español que asegura que los políticos son novelistas por la extensión de sus discursos y se pregunta “por qué usar cientos de palabras para lo que se puede decir en una frase”. Descree de las ideas que no caben en una frase. “Descreer es muy borgeano también”, resalta y vuelve a insistir: “En la literatura, el escritor que más se ha acercado a la perfección es Borges”.

Rodríguez Zapatero, reportaje Página 12: . “Borges es un patrimonio universal que Argentina debería velar”, pondera y fundamenta con el hecho de que el autor de Ficciones está entre los tres escritores más traducidos en español, junto con Gabriel García Márquez y Miguel de Cervantes. “Mi pronóstico es que será el primero en no muchos años. Su obra es el inicio de una literatura diferente, anticipatoria y explicativa del mundo y del universo”, analiza el político español. Tanta pasión por Borges tenía que generar No voy a traicionar a Borges. “Qué más podemos hacer en la vida que homenajear, reconocer y consagrarnos a quien nos ha hecho ser felices”, exclama y cuenta que en la pandemia habló con la coordinadora de la colección de Ediciones Huso, la editorial española “de culto” donde publicó originalmente el libro en 2021. Sigue hilo...