British People FAIL Korea's SAT English Exam!? 

영국 : 데이브는 코감기에 걸려 못왔어요. 한국 : 데이브는 후천적 비강면역의 감염성 결함으로 인한 신체운동기능의 장애가 발생하여 공중보건학적 타당성에 의거함에 따라 오지 아니하였습니다.

이렇게 어려운 시험을 보는데 정작 외국사람과 대화를 못하는 슬픈 현실이랍니다.

RU-vid needs to add translate to the comments section, really interested to see what the Koreans are saying😫

English: "Could I have a cup of tea?" Korean: Under the condition of which one, an individual, demands to be quenched of by tea, a Camellia sinesis was bequeath of in an inquiry. Scottish: "Are you calling me gay?"

한국 수능이 가장 이상한점 학생들은 전부 수능이 이상하다는걸 안다. 선생님들도 알고있다. *_그런데 바뀔일은 절대로 없을것같다_*

수능 일주일 앞둔 고삼입니다 이 영상보고 울컥했어요 정말.. 그냥 외국인도 못푸는 수능영어 뭐이런 맨날올라오는 비슷한주제겠거니 하고 보고있다가 마지막에 너무 좋은 말씀들 많이해주셔서 오밤중에 갑자기 눈물났네요..특히 신부님이 해주신말이 기억에 남아요 이 시험으로 내가 어떤 사람인지 정해지는건 아니고, 미래에 너는 꼭 잘될거라는 말. 정말 너무와닿는 예쁜말이에요 감사해요.. 어떤결과가 나오든 최선을 다한 것에 대해 후회는 하지않을게요. 너무 막막하고 불안하고 일주일 후에 어떤 기분일지 상상이안가지만..우리를 응원해주시고 기도해주시는 분들이 있다는 것에 자신감 조금은 얻고가요.. 고마워요 조쉬 이런영상 올려주셔서! 끝까지 열심히하고 다시올게요

Korea SATS questions dont test on the correct usage of English but rather the philosophical understanding of a certain topic written in english language.

"The koreans must be taught specifically to answer this kind of question, rather than being taught to be able to speak and converse in english" WELL SAID 😔

와 저 고삼인데 뭔가 힐링돼요 감동적임....ㅜㅜㅜㅜㅜ💕 차랑 비스킷도 감동 욕도 감동 기도도 감동....ㅜㅜ

재밌는 점은 이런 극악적인 난이도의 시험을 푸는 한국 학생들 중 외국인과 제대로 된 회화를 나눌 수 있는 학생의 수는 극히 적다는 거죠.. 애초에 언어란 회화를 중점으로 배워나가야 하는건데 한국 교육은 여러모로 잘못 된 점이 많은 것 같아요..

As someone who finished high school and Uni in Korea, I feel like I should mention a couple of things. Well first of all, even though all Korean students are required to take this "English" exam, the actual test is more about ... your ability to handle unfamiliar information delivered in a familiar format. As Josh mentions, all Korean students prepare for this particular test for a very long time, and everyone is quite familiar with all the "types" of questions that they will be asked. You'd probably quickly skim through the text and capture only the crucial facts needed to choose an answer. It's just one "form" of the 3-5 exams that you need to take that happens to be written in English. Other subjects are quite similar, in the sense that they are unnecessarily difficult, written in the language of math/physics/etc. Now, the actual reason behind all these highly competitive (and arguably unnecessary) exams are due to the importance of what Uni/College you attend to in Korean Society. This "culture" (which I'd personally refer rather as a toxic phenomena..) lead everyone to work their asses off, and became more and more competitive, hence the rubbish "English" test. My point here is that English is just one form of many "test" you need to excel in for you to get accepted into a better Uni/college, and ultimately maximize your chance of success in Korea (Some would go far as to argue that it's necessary, and that's why Korean parents are forcing their children into these after-school academies). The sad part is that often students aren't aware of these facts and just brutally forced into studying, which obviously, results in tremendous stress. I'm not sure if Josh really knows about all these details, but nonetheless, I saw several, I mean SEVERAL Korean students who felt much much relieved after watching this video. And from the bottom of my heart, with all the sincerity I can give, I'd like to thank him for that.

I feel like their English SAT questions aren't made to test a person's linguistic capability. 🤷

영어권 나라에 사는 외국인들도 버거워 하는 문제를 우리한테 시킨거야????시발......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

학생들이 이 동영상을 사랑합니다

현재 미국대학 다니고있고 수능, 미국 sat 둘다 경험한 사람으로서(수능 영어 100점, sat 1530) 수능영어를 외국인들이 어려워하는 이유는 문장이 이상하기 때문입니다. 내용이 어렵다, 논문에서 글을 가져와서 그렇다, 라고 하시는 분들 계시는데 실제 미국에서 논문 저렇게 안 씁니다. 하다못해 학교 과제에서도 저런식으로 글써서 내면 F일겁니다. 수능 영어 지문은 대학에서 배우는 안 좋은 글의 조건을 완벽하게 만족합니다. 장황하고 전달력 없는 문장, 중언부언, 그리고 무엇보다도!!! 표현이!!! 이상해요!!!! 무슨 구글 번역기 쓴 마냥 이상한 표현이 도처에 널려있습니다. 한국어에서도 ‘그는 류머티스 관절염에 걸렸다’ 와 그에게 류머티스 관절염이 발발했다’ 는 내용을 떠나 표현이 어색하잖아요??? 수능 영어 공부하면서 영어 실력이 떨어질까봐 걱정했습니다. 제발 교육부는 정신차리고 수험생들 시간낭비 인생낭비 안하게 해줬으면 좋겠습니다.

This is not English, but a word problem with just no numbers involved.😖😖😖😖😖😖

다들 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음소리내면서 봤어요 막 학생들 너무 대단하다고 따뜻한말 한마디씩 해주는게 어찌나 감동스러웠는지.. 그리구 마지막에 기도해주는거 보면서 눈물났어요 ㅠㅠ 너무 감동 ㅠㅠ

한국은 죽은 영어를 가르치는거다 이정도면ㅋㅋㅋ 외국인들에게 한글 알려준다면서 "나랏말싸미 듕귁에 달아" 이거 가르치는거랑 뭐가다름?

"i've spoken english for over 50 years and i'm struggling with this questions" 🤣🤣🤣

My older brother's a Harvard graduate and he was confused when he went to answer some of the questions. "Kids are learning this over there? Thank the Lord mum moved to America at a young age. Cuz I would've took this test"

캠브리지 대학 졸업생이 어렵다 그러잖아요...... ㅅㅂ....

국어 : 난 애국자가 아닌가보다 영어 : 그렇다고 외국인도 아니다 수학 : 머리가돌아가질않는다 지과 : 그냥 외계인인가보다 윤리 : 인성도 쓰레기다 어떻게 살아가는 걸까

I liked when Rev Chris started praying for the kids taking the exam. Awwwwww

ENGLISH: Catch a cold (감기에 걸리다) KOREAN 수능: Symptoms of infection in the upper respiratory system, including the nose and throat area by virus, which is one of the most common acute diseases in humans, and which is caused by more than 200 types of viruses such as sneezing, nasal congestion, coughing, headaches and muscle pain (감기는 바이러스에 의해 코와 목 부분을 포함한 상부 호흡기계의 감염 증상으로, 사람에게 나타나는 가장 흔한 급성 질환 중 하나이다. 재채기, 코막힘, 콧물, 기침, 두통 및 근육통과 같은 증상이 나타나는 200여 종 이상의 바이러스에 의해 발생하는 호흡기계의 감염 증상 이다. 후.....) 참.. 영문과 대학 학기말시험 지문에 나오더라구요...

난 진짜 여기 나오는 사람들이 다양한 사람들(남녀노소 직업 불문 나옴)이라는 것부터 거기에서 나오는 다양한 반응에 웃음이 나오면서도 찡하다. 수험생 여러분 우리나라도 외국도 다를 거 없어요 이렇게 다양한 사람들이 존재하는 걸요. 그러니 시험으로 인생이 끝난다고 생각하지 마시고 여지껏 해온 그대로를 쏟아내고 오세요. 응원합니다.

신부님 명언에 취했소

Jenny went to Cambridge and found it difficult. It just showcases how hard this paper is. Korean students have my sympathy and support. Fighting guys. Give it your all, but don't feel disheartened.

"I pray that they find their identity in You, Lord, not the result" - Best prayer

실제영어대화:스티브 바닥이더럽구나 정말실망스럽구나 수능식영어대화:스티브 오늘오전까지 끝내두기로 결심한 청소를 오후내내 결국이행하지않았구나 불결하다못해 내코가재채기를일으킬정도로 먼지가 넉넉히 쌓인바닥의상태에 대해서 내가 납득할만한 이유를 찾지못한다면 너에대해실망한 나의마음을 기어코 드러낼것같구나!

학생들한테 이정도로 압박을가하지마세요 에서 울먹함..

근데 우리도 국어 19년 배우고 써놓고 수능 비문학에서 깨지잖음ㅋㅋㅋ 그냥 어떤 목적으로 글을 썼고 어떤능력을 필요로 하는가의 차이인 것 같음

아빠에게 영어가 모국어인 사람들도 못푸는 문제들을 우리가 알아야하고 풀 수 있어야한다는게 너무 아이러니하다고 말씀드렸더니 수능이나 시험들은 너가 얼마나 영어를 잘하냐보다는 얼마나 열심히 공부를 했냐에 초점이 맞춰져있다고 하셨다. 수능이나 시험을 계속 치루는데 잘하는 학생들이 계속해서 늘어나니까 어쩔 수 없이 난이도를 계속 올릴 수밖에 없는거라고. 이해가 가지만 푸는 학생들의 입장은 너무 절망스럽고… 한국의 교육제도… 하루빨리 개선되길 제발^^

괜찮아요 영국분들 저희들 저거 다 풀어도 영어는 못해요ㅎ...

이 영상을 교육부 장관이 싫어합니다

Chris, your empathy! Gives my soul goosebumps. Your prayer at the end was the sweetest (and shortest which I loved), and the most beautiful one I've heard. Find your identity in you not in the results.

한국에서 자식키우는 엄마로서 영상보며 눈시울이 붉어졌어요. 우리아이들이 안쓰러워서.. 신부님 말씀과 기도도 감동입니다.

마지막 감동적이지만 대학에서나 배워야할 수준에 문제를 출제하는 우리나라 입시가 개탄스럽내요. 모국어를 하는사람조차 못맞추는 영어시험이라.. 언어를 학문으로 배워서 단순한 소통조차 못하는데 독해는 가능하다는게 참 아이러니합니더..ㅜㅜ

한국 수능 영어는 영어실력 평가가 아니라 문제정답 찾기 시험이죠. 누가 더 빨리 정해진 답을 찾느냐.

I actually had to answer questions like these for a university entrance exam in Germany. Once I got used to these kind of questions I didn't find them that difficult anymore, but in my opinion the one minute time limit is what would make it insanely challenging.

뭔가 위로가 되면서도 한편으로는 슬프다..저 필요없고 이상한 문제 하나를 맞추려고 몇년동안 죽어라 공부해야된다는거..

누가 보면 세종대왕이 한글 말고 영어 만든줄..

오늘 영상 진짜 주제 잘잡으심ㅋㅋㅋ쨩

If I lived in Korea and if I took this test I’d end up crying halfway through, quit, and start a life somewhere else

I never did well in school and I thought that was the end of my future but I found my calling in music and now I am a singing teacher and I serve in my church choir. Everyone has a gift! Don’t stop searching for it! Thank you Chris for the prayer and encouragement!

수능 8일 남았다 망했다 왜 이걸 보고 있지 수능 엿먹어라

안녕하세요!! 다음 주가 드디어(?) 수능이네요. 이번 영상은 지금 엄청 스트레스받고 있을 수험생들이랑 고등학생분들 응원하고 싶어서 만들었어요. 우리 영국 친구들한테 한국 수능이랑 교육 시스템을 소개해줄 겸, 수능 영어 문제 중에 어려운 문제에 도전해봤답니다. 그런데 엄청 학벌 좋은 영국 원어민조차도 문제를 어려워하더라고요! 영상 재밌게 봐주시고요, 지금도 열심히 수능을 준비하고 있을 수험생분들을 위해 열심히 기도하고 있을게요!! 화이팅!! Hello!! Next week is the Korean SAT - the moment that high schoolers all around Korea take the one big test that determines which university they'll go to and potentially much more! Theres a huge amount of pressure on students who have spent years studying for this infamously difficult test. They're tested on English and Maths, and the English test is so difficult that we thought it would be fun to have our English friends give it a try!! As native Entlish speakers it should've been a breeze, but it turns out that even people who have been speaking native English for decades seriously struggled!!! A mix of outrage, confusion and genuine sympathy ensues!

I went to Korea last April and unlike Japan, I didnt have trouble communicating in English with the people there. Given that we stayed in Seoul but it really is an easy country to travel to as most of the people there know English.

마지막까지 너무 감동.. 저도 벌써 고3이 되었네요 영국남자 영상보고 진짜 위로받고 감동받았어요 열심히 할게요 고마워요 영국남자제작진들!!

기도해주셔서 감사합니다.특히 마지막말씀이 가슴에 남네요.'주님안에서 그들의 정체성을 찾도록...' 눈물나는 말씀입니다

좋은 내용 정말 감사합니다. 우리나라 교육 관계자 , 관련 공무원 특히 여의도에서 놀고 먹는, 아니 놀면서 쌈박질이나 일삼는 국개의원들이 좀 봤으면 합니다. 조쉬 감사합니다.

i’m not taking the korean SAT but i am taking my Year 2 exams for university next week, and the prayer really comforted me! thank you chris and koreanenglishman team for pointing me to God in this journey!

수능 2문제 풀어보시고 다들 진심으로 위로해주시는거 너무 감사하다 진짜

5:25 띵언 "학생들에게 이 정도로 압박을 가하지 말라"

차 한잔이랑 비스킷 주고 싶다는 말 예비고삼 입장에서 좀 많이 위로되고 눈물난다...ㅠ

I thought you'd be interested in knowing that my Anthropology class on East Asia uses this video as a part of our lectures and we are also tested on the content within your video on the midterm I just took for the class :)

I wonder how Grammarly would rate the Korean SATs. Probably would highlight everything as wordy.

하버드대학 교수의 논문의 중간을 따와서 필터링없이 고대로 출재한적도 있는데 뭐

영어를 50년간 쓴사람도 이해못할문제를 내놓는 사람들이 더 대단한거같다 어떤미로 대단하다 ㄹㅇ

Just been watching videos about Korean SAT, with all due respect, I honestly think that the Education Board/Bureau in South Korea should reference other english tests across the globe when drafting their English exams. I don’t really see how this can grade and reflect one’s English proficiency…

너~무 재밌게 잘 보았어요^^ 신부님 기도해주셔서 감사합니다^^ 영국을 사랑해요!

더 웃긴건 한국에서 영어 공부 그렇게 오래 해놓고 외국 나가면 왜 한마디도 못하냐고 돈 버렸다고 답답해 하는 부모님들이 많다는거ㅋㅋ

그냥 눈물이 나네요.

앤디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 드립력 ㅋㅋ 아 빵터지네 새벽에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I did really badly in all of my exam, and now look at me ?? ?? So keep studying ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Rev. Chris is now my favorite person in youtube💗

그들이 우리를 다독여주고 있어...

Wow, I do not envy you guys at all! The phrasing of those questions is not how a native speaker would ask them. It's like they're designed to be confusing. I think more emphasis should be put on everyday conversation. Good luck to everyone taking the test! And like they say in the video, it's not the end of the world if you don't get the result you want.

영국인들은 지문을 다 읽으려고 하니까 시간이 부족한거죠. 한국학생들은 공부하면서 훈련이 되서 그런지 몰라도 지문 전체를 다 읽지 않아요. 방송안에서는 지문을 다 읽다보니까 시간이 부족한거죠. 편법이긴해도 학원에서 가르쳐 줄때 중심내용 찾는법을 배워서 1분안에 풀수있습니다. 참 교육이 잘못됐죠

Such a nice prayer from Rev Chris

내가 수능볼 때까지 개선될 일은 없겠지만 언젠가는 바뀌면 좋겠다

영어를 배우기 위해 시험치는거 아니고 시험을 치기 위해 영어를 배움다.주입식교육의 폐해.

다른 게스트 분들도 고맙고 신부님도 고맙습니다! 특히 신부님은 응원해주시면서 기도해주시는데 저도 같이 기도했어요. 수능 앞둔 분들 두 달 정도 남았는데 힘내시고 수능 이미 치신 분들은 모두 수고 많으셨습니다!

I love Rev Cris. So much encouragement, love for the students. He’s a gem.

안녕하세요 이영상을 집가는도중에 오늘보게된 삼수생입니다. 아니 그냥 보면 그냥 힘내라는 글들뿐이고 영어는 겁나 어렵다는것뿐인데 왜 보고 눈물이난거죠...어렸을때부터 체대준비하다 다쳐서 내신도망했고 오직 수능으로밖에 대학갈방법이없어서 친구들 다 대학갈때 혼자 제자리걸음을하고있습니다. 아무래도 국어 영어는 장기간에걸쳐 하는과목이다보니 성적이 정말 안올라가네요...제 존재조차도 모르는 분들이 해주시는 응원이 힘이되는걸보면 많이 지쳐있었나봅니다.다음주목요일 세번째시험 잘보고 영국남자 정주행달릴수있길 바랍니다

영어가 모국어인사람도 글을 읽고 이해를 못하는데 이걸보고서 답을 고르라는거는 말도 안 되는 거다;;

학생들도 군인들도 농사짓는분들 에게도 그들의환경이 좀더 좋은쪽으로 변화하기를 진심으로 기원합니다.

마지막에 응원을 해주시는데 수능친지 11년 지난 저도 위로를 받네요~ 진짜 재밌는데다 고퀄 번역 영상으로 영어공부 잘하고 있습니다 감사!

이동영상 제발 교육청이든 봤으면 좋겠다..

캠브리지 출신 영국사람도 틀리는 한국수능.

ㅠㅠ 이 영상 수능보기 며칠전에 밤에 공부하다가 보고 엄청 울었던 기억이 있어요 다시봐도 눈물 찡하네요 ㅎㅎ 크리스 신부님이 기도해주시는게 진짜 넘 위로됐었어요 ◡̈

What Rev. Chris said near the end really got to me because I kind of went through a time where I felt like I wasn't doing very well at uni but I never gave up. It's important to have that mindset because you never know what good things are round the corner. Thankyou Rev. Chris for those words of wisdom and thankyou God for giving us the perseverance to never give up.

문제 낸 사람들 10년정도 뒤에 자기들이 낸 문제 풀어보라해봐야댐

마인드 진짜좋다.. 급하고 살기바쁜 우리나라랑 차원이다름 부럽다..

Aw, man, I love Rev. Chris. Such a sweetheart. And really, the whole gang is amazing, you're just one big family, really. So nice.

신분님이 웰케 좋지 되게 너무 착하신거 같다 순수하시고 ㅋㅋㅋ

케임 브릿지 대학 나온 사람도 못 푸는 걸 고딩들한테 시키는 한국은 대체.....

수능 이제 10일도 안 남았는데 솔직히 너무 무섭고 자꾸 눈물이 나서 어떻게든 컨디션 조절해볼려고 들어와 영상을 보는데..... 왠지 모르게 눈물이 멈추질 않네요 너무 무서워요 내가 1년동안 모든걸 포기하고 정말 친구관계도 정리하고 단 한번도 놀지 않고 달려왔는데 이게 허사가 될까봐요.. 영어는 특히 난이도가 평이하게 나오기때문에 다맞춰야 안전한 1등급이라 하지요..... 그게 너무 무서워요 단 하나도 틀리면 안된다는게 실수든 뭐든... 시험준비를 할때마다 머릿속에서 '완벽해야해, 단 하나의 실수도 용납이 안돼'이런 말들이 막 정말 숨통을 조여와요 심장이 쿵쾅쿵쾅 거리고 정말 시간이 흐르는게 너무 무섭네요 그래도 꼭 이겨내고 만점 받아서 웃으면서 돌아오겠습니다. 다른 모든 수험생들도 힘내세요.. 우리 꼭 다 웃으면서 돌아옵시다! 다 대박나서 다 좋은 대학 붙어랏!!

Charles I love you in videos...especially your little teachings, encouragement and the final prayer 😇. PS: coz my exams are still on (just saying😊)

크리스 신부님이 참 중심을 항상 잘 잡아주시는 느낌이 드네요 감사합니다! ㅎㅎ

솔직히 교육청에서 이영상 봐야됨

신부님 말씀 감동적이네요.

These questions are on the higher end of the difficulty spectrum for English speakers, meaning, on average, most students would experience difficulty answering them (especially within the allotted time), but I can hardly even begin to fathom how hard they would be for someone whose first language is not English.

현재 영어라는 과목이 무언가를 배우는 목적 보다는 학습한 내용을 가지고 경쟁하여 결과물을 만드는 것에 가깝다고 생각합니다

5:25 에 좋은말하시네

영국인들의 반응이 정상인 것이다. 이걸 보고 비정상 교육자들은 제발 정신 좀 차리자! 애들 등골 그만 빼먹으라는 소리다.

I love the last bit of prayer at the end. Thanks Rev Chris

Thank you for that prayer Rev Chris, such a beautiful way to end this video. Amen!!!

고3수험생입니다. 수능이 정확히 말하면 8일남았는데요. 뭐 8일남았으면 집에 틀어박혀서 인터넷도 안하고 아무것도 안하고 머리싸매고 공부만 하는줄 아시는 분들 많은데 ㅋㅋㅋㅋ 물론! 그런 애들도 있지만 그건 흔히 말하는 인서울이 충분히 가능한 아이들에 한정된 이야기이고... 이미 지금 공부한다고해서 등급에 큰 변화가 일어나지않을 것을 다 알고있기에 해탈한 아이들이 많습니다. ㅋㅋㅋ 아 전 당연히 후자니까 여기서 이러고있죠.

수능영어는. 영어를 전공으로 공부한다는느낌이아니라. 주어진 몇개의 힌트단어를 이용해서 정답을 유추한다는 느낌이에요 ㅠ

근데 수능 영어가 아예 쓸모 없는건 아님 단지 스피킹에 도움이 되지 않는것 뿐이지 리딩에는 많은 도움이됨 특히 대학에들어가서 어려운 원서 지문을읽을때 파피루스 해독하듯 독해했던 습관이 남아있어서 그리 다르게 느껴지지 않음 애초에 이걸위해 수능 영어를 좆같이 꼬아내는거임 말하기위해 배우는 영어가 아니라 읽기위해 배우는영어기때문이지

Rev Chris: “oh my days!!!” Josh: “you spent 45 seconds” Rev Chris: oh no no no! *went back to looking at the text* Rev Chris is such a funny guy along with his twin brother🤣🤣🤣🤣