BTS - Your Eyes Tell [INDO LIRIK] 

Kenapa air matamu mengalir begitu banyak" yaampun, can relate ㅠㅠ sejak dulu sampe skrg gampang bgt nangis cuma krn ngeliat hal2 kecil yg menyedihkan atau mengharukan. Apalagi klo dengerin lagu BTS yg kayak gini. Suka tiba2 berkaca2 tanpa sadar, suka tiba2 ngalir gtu aja tanpa sadar juga. Aku ini baperan apa gimana huhu. "Tetaplah disisiku dan tertawalah" makasih bgttt. Aku dan banyak orang selalu terhibur ketika berada di sisi kalian. Aku juga heran, aku disini dan kalian jauh disana, tapi kok rasanya aku kehibur bgt ya klo udh ngeliat kalian walau cuma lewat layar hp. Berasa udh kenal deket pdhl ketemu aja blm pernah. Aku ini aneh apa gimana ㅠㅠ Btw, makasih kak udah ditranslatein. Tetep semangat 💜💜💜

Mata kita tidak pernah bohong, dan mengatakan segala apa yang mulut kita tidak dapat sampaikan :) Asli lagu buatan Jungkook bagus² semua dan terimakasih pada kakak sdh menerjemahkan ke bhs Indonesia 💜

Deep bngt jirr😭😭

Finally💜💜💜💜💜💜💜💜

Lagu nya indah, melodi nya indah, makna lagu pun indah Apalagi yang kurang? 😭💜

Bucin bangett ama ni lagu💞💞💞💞💞💞💞

Aku nonton ini berkali kali karen bagus banget😭😭😭apalagi backroundnya pas banget😭😭

dua lagu bangtan yang paling bikin gue nangis, Magic Shop dan Your Eyes Tell, dan keduanya ditulis Jungkook :)

"sorot matamu tampak begitu berwarna" Langsung keinget tiap liat bangtan ngeliatin army waktu konser, mata mereka terlihat berbinar 😭

Min.. Percaya gak kalo aku cuma nungguin translate-an ryarmy? 😭 aku buta english dan kalo liat terjemahan di gugel kurang cocok. Jadi dari rilis lagu baru tau terjemahnya setelah kaka upload. Makasih ya kak 😭😭 semoga makin sukses channelnya huhu 💜💜

I'm from malaysia but i like to see your edit😭It's more easy to understand the lyrics😂

Ini aku ketik komen gemeteran,, nangis sesenggukan di kamar,, dari melodi arti lirik semua bikin nangis,, yg dipikiranku,,aku berterimaksih banget sama allah swt karna udh dipertemukan dg bangtan, shg aku bs love myself,, terimakasih pada bangtan, terimakasih ryarmy, aku jd rindu papaku yg udh tiada,, love you jungkook udh bikin lagu seindah ini,, love you army.💜

Arigatogozaimas RYARMY...sudah di terjemahkan ke indo...aku cuma mau bilang Jungkook bnr2 seorang golden maknae.. syairnya indah walaupun sedih dan aku menangis... Jungkook borahae.. Sarange..💜

Udah nunggu banget sub indo dari channel ini😢😢 akhirnya dapet notif langsung nonton 💜 makasi yaa semangat trus buat sub indo lagu bangtan💜💜💜

"untuk di cintai" "untuk mencitaimu" "aku akan menjadi matamu" "untuk perjalanan panjang yang akan kita tempuh" sumpah rumah aku langsung banjir T.T

[Verse 1: Jungkook, V] Naze, konna ni mo namida ga afureru no Nee, soba ni ite soshite waratte yo [Pre-Chorus: Jin] Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai Monokuro de tsumetai [Chorus: Jungkook, Jimin] Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful Boku wo shinjite hoshii Massugu ni kimi dake wo mite Doko ni mo ikanai you ni [Verse 2: Suga] Kono saki ni nani ga machiuketemo Tooku made mitsumeru sono mukou Kimi ga kureta basho wa ima mo Kokoro no yoridokoro de iru no sa [Verse 3: J-Hope] Kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo Furihodoku hodo ni ganjigarame de Follow me Sore demo tsukamitain da doko e demo I’ll find you kimi to ayumu asu e [Pre-Chorus: Jimin] Owari no hajimari to narou to shitemo Kimi no na wo sakebu yo [Chorus: V, Jin] Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful Subete wo sasageru yo Kanawanai, negai wo mune ni Kotoba ni dekinai mama [Verse 4: RM] Kako to mirai, mukiau tame ni Dore dake nozomeba te ga todoku Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo Tasogare no kono machi de [Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin] Aisaretai aiseru you Hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni [Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin] Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful Boku wo shinjite hoshii Massugu ni kimi dake wo mite Doko ni mo ikanai yo ni Mimamotteru sono manazashi wa So colorful Oshietekureta nda Itsu no hi ka sono kanashimi wa Bokura o tsumuideiku [Outro: Jungkook] Ah-ah-ah Your eyes, they tell Ah-ah-ah

Kemarin, pertama denger lagu ini di spotify, I'm cried when I heard Jungkook's part ㅠㅠ Suara vocal line bikin merinding, sampe nangis karna terlalu menghayati lagunya padahal saat itu belum tau artinya. But makasih RYAMRY karna udah translate ini dengan mudah. Aku akan mampir lagi untuk menyimpan lirik ini in my head, but aku mau fokus streaming on spotify yaa. Good luck for uu

that lyrics "kenapa air mata mu mengalir begitu banyak". gda yg nanyain aku gitu, baru mereka :). terharu dan seneng bgt ngerasa diperhatiin hehehe

Finally :)

BTS sebuah kpop yg gx bsa di lupain 4ever coz smua lgu da arti yg bermakna. Sedih, senang, benci, percaya diri, jatuh cinta, kesetiaan and etc. Ops lupa jk voice so smooth and baby kooky 😘😘😘😘

Aku kagum bnget sma jungkook,wlaupun aku emak" ank 2 tpi smngat aku buat bts ttap nmor stu bts bner" boyband yng bsa bkin smua hti mnangis

keren bgt liriknya knp sedih bgt ya....yg ada di otakku pas jungkook buat ni lagu inspirasinya dr mana knp sedih bgt apa skrg dy msh menyimpan kesedihan di balik senyumannya...smg tidak bcoz ARMY syg bgt sm kamu kookie...bangtan boraheee.....

Seriusan sub indo ryarmy lebih logis, gampang dicerna kata sama maksud dari lagunya. Jadi pesan bangtan buat army tersampaikan dengan jelas 😭😭 btw thankiu jungkook udah bikin lagu seindah ini, dan juga ryarmy udah mentranslatenya dengan sangat jelas BORAHAE 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Aq datang kesini setelah Bupati aq Pak Husein/Bupati Banyumas.. memberikan info tt perkembangan penangan Covid.19 ... Beliau menggunakan lagu ini sbg backsongnya. Ternyata bila diartikan artinya sprti ini ya.. Dalam bgt arti dri lagu Your Eyes Tell .. 🌹🌹😭😭

TERIMAKASIH KAK RYARMY

Ngena bgt diHati'ku min... Makasih BTS udah bikin berwarna dlm hidupku ini I love you BTS I love you ARMY I love you kak Ryarmy FOREVER......

Sesayang ini gw sma bts:) Wlaupun mreka gk knal gw tpi mreka bangkitin gw dri depresi:)

"bahwa suatu hari nanti, kesedihan akan menyatukan kita" asli w lngsung ngebayangin smuanya serba terakhir, mulai dri konser smpe bts nyebut nama army:"). ya allah nangis tengah malam aku ih serius:")

Ngk tau knpa brasa nge feel bgt.. so I wanna cry😭😭

Kenapasih bangthan itu kalo bikin lagu maknanya dalem banget😭

I found this when I was crying , Kinda feel so tired with my life , then jungkook hit me up "Kenapa air matamu keluar banyak? " thank you bangtan♡ and thank you for making this ♥

Pas rasanya udah pengen nyerah gegara udah pusing banget Nemu lagu ini berasa lagi dirangkul diajak jalan lagi sama bangtan n jangan nyerah💜

Nggak lagunya, nggak filmnya sama" bikin nangesss😭

aku sengaja setelah lagu nya liris belom liat terjemahannya karena mau nonton disini, dan baru ada waktu sekarang nontonnya. speechless banget, seindah ini. makasi banyak kak udah translatin!!

Film nya juga bikin menangis 😭😭 cowok nya berjuang banget 😭😭

Makasih ryarmyyy 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 . Sebelumnya aku izin save vid vidnya yaaa, kalo aku post di ig suka aku sertain creditnya kok💜💜

abis ngeliat aot chapter 138 lngsung dengerin ini :')

Lagu lagu BTS selalu bikin candu dengan diringi dengan makna yang dalam:) Huwaa bagus banget artinya:)

Semangat terus kak buat translate nya... kalau nyari arti dari lagu dan maknanya aku pasti selalu cari kesni😭

Huwaaaa akhirnya up juga, gomawo kak Ryarmy 😭😭😭😭 borahae banyak", sukses selalu aku selalu menanti karya" mu kak 💜💜💜💜

Gomawooo ryarmy udah bikin karya yg bagus, aesthetic +lucu... Karena kamu aku dan kita (Army) bisa ngerti arti dari lagu yg BTS bikin buat army..... Nomuu gomawooo 💜💜💜💜borahae

Kak terima kasih banyak yah untuk sub indo your eyes tell nya😭💜 kak nanti kalo ada waktu sub indo'in good day nya Bangtan ya kak💜

I'm cryinggg ~~~~~

Jk.. Kamu semellow itu... ILY 💜

Liriknya bagus banget

Habis nntn film always dan mampir kesini hasilnya nambah mewek 😭🥺😭😭😭, sumpah gak sbar nunggu film nya bkal sebagus always atau malah lebih bnjir air mata krna ditmbh ost lgu ini😩😭

Knp liriknya Indah bgt??😭😭😭 terutama buat org yg lg ngerasa bener" sedih di titik terendah kita merasa sedih bgt seolah tiba" ada org yg ngasi tau bahwa kita berharga dan berhak bahagia dan hari" Indah akan datang 😭😭😭

Wah indah bgt parah Duhh mata gw kok keluar air ya

hhuuueee😭makin bagus editannya, mndukung bgt latarnya buat lagu soft kek gini😚 sehat² kak💜

0:04

I PURPLE YOU 💜💜💜💜💜💜💜 7

Bagus banget 💜 dapet feel nya T^T Kak kalo boleh nanya pake apk apa?

"Kenapa air matamu mengalir begitu banyak?" 😭💔 nangiss, berasa ditanya langsung sama mereka 😭💔

Menangis tanpa suara, cuma bisa gigit bibir, takut ada yg tau Selalu memakai topeng yg kuat, padalah dalam nya rapuh sangat😭😭

Makasih kaka

Lagu" buatan jungkook selalu mengandung bawang(magic shop,Still with you, Your eyes tell).

💜💜💜💜 terjemahannya sangat menyentuh.

lagu ini rilis di hari dimana aku ngerasa itu hari terburuk, padahal awal dengernya tanpa tau artinya itu udah nangis, gatau kenapa. hari itu setelah aku pulang dari RS, malamnya aku full dengerin ini, nangis sambil ditemeni lagu ini ngerasa dipeluk, ngerasa nyaman, ngerasa ada yg dengerin keluhanku. buat kalian yg mungkin punya hari-hari buruk, kalian gak salah, kalian ga salah buat nangis, buat ngeluh, buat tumpahin semua air mata kalian. gpp itu semua wajar. tapi please ingat kalian harus tetep bertahan demi hal hal sekecil apapun itu. kita terlalu muda untuk depresi . thank u bangtan thank u ryarmy 💜😊

Jk, selamat. Kamu bikin ak gk berhenti senyum:')💜

Makasih kak. Udah nungguin banget kk up. Hehehe

"tempat yang kau berikan padaku, masih menjadi tempat yang aman untuk hatiku" aku baperr di part ini TT

Aku merasa ini isi hati dr seorang Jungkook,kaya punya kehidupan cinta yang sulit dan rumit 😔dont attack me if l wrong,its just my opinion l love BTS

makasih kak🥰

Thank you ka terjemahannya. 💜

Pas pertama denger lagu ini aku rasa ky biasa² aja tapi nada nya bagus dan emg aku tebak artinya bakal bikin nangis,dan pas liat lirik indo nya langsung terharu dan skrg lg suka banget sm ini lagu,btw mksh jg y buat miminnya udh translate in ini💜sumpah aer mata aku keluar trs selama nonton pidio ini 😭

Makasih kak, suka banget, semangat terus ya kak:)

baru liat so far away dan sukses nangis karena liriknya, dan pas banget lirik pertama disini "kenapa air matamu mengalir begitu banyak?" :(

Gilak gua kira artis Japan ternyata BTS,,,busett gak ngira gua keren2 buat AMV

TERIMAKASIH LAGU NYA PAS, HATI LAGI BUCYN INI:')

Waaaa makasih kak, uda di translate in, nungguin banget translate an nya dari kakak 😍😍

Merinding woi

Suka bangett

Literally.. setiap dengerin lagu ini bawaannya keinget sama kesedihan di masa lalu dan sekarang. Lagu ini bikin air mata ku ngalir gitu aja tanpa permisi😭😭 pas pertama dengerin nih lagu feeling aku pasti makna nya dalem banget, dan ternyata bener... pas nonton translate ini, tumpah semuaaa😭😭💜💜

akhirnya 😭 nunggu banget kak, thankyou 💜

Aduh udah udah gakuat akuuu.... Meewekk mewekkk ambyar akuuu😭😭😭 merinding, nangis 🤧🤧🤧🤧🤧💜💜💜💜💜💖💖💖💞💞💞💞💕💕💝💝💝💝💝 Fave bgt emg ini

apa cmn aku yg nangis sesenggukan disini?

Ternyata ini lagu ciptaan jk. Baru tau aku. Dan makna dri lgu ini pun sangat2 trsentuh x

Dari semua lirik terjemahan.. RARMY yang paling best..😚😚😚😚 selalu best..makanya aku subscribe..

Nonton ini setelah nonton film Always 😭😭😭 Ga sabar nonton Film Your Eyes Tell nya, banjir bgt keknya

Emang trans dari ryarmy enak banget, aku nungguin banget lagu bangtan yg di trans sama ryarmy 😭

Akhirnya terima kasih RYARMY 💜

Ini lagu favorit V, lagu ini ditulis JK khusus untuk V

Kejerrr asli😭😭always thank u ryarmy😍😍

Aaaa finally😭 thank you kakk

yg di tunggu.. lagi dan lagi, mereka membuat kita bangga,, dan lagu x nich golden madnae sukses bikin kita AMBYAR,, sadar gak sih x my lagu ini ke menyadarkan kita untuk banyak” bersykr karna kita dengan begitu Sempurna, terlebih masih banyak Orng di Luar sana yg tidak bisa MELIHAT,, dan Jungkok di sini seolah” menyemangati mereka yg memiliki banyak kekurangan,, dan ngasih tau bahwa kita yg bisa MELIHAT bakaL selalu Jadi mata untuk mereka yg tidak melihat, menurut Q z ini maH y.. 😅

Tiap lagu bangtan release entah kenapa langsung nyantol dikuping dan terngiang² sampe didengerr terus terusan(ㆁωㆁ)

Kenapa berasa kaya lagi diajak ngobrol sama mereka yaaa 🥺🥺🥺

Vote jungkook sebagai pembuat soundtrack film buat ke depannya. 😭 Makasih atas translatenya kak ❤

Serasa dihombalin dong...😁💜

Selalu kesini klo lagi capek ngrasa stress, makasih kak translatenya keren 💜

Indah bgt lagunya 😭

Air mata mengalir yg begitu banyak aku dengerin lagu BTS aku langsung mengeluarkan air mata 😭😭

Sweet apa gimana gitu ya liriknya. Apalagi tau ceritanya itu tentang apa ya walaupun gak nonton si :"

Dalem bgt artinya 😭

Pas gatau arti liriknya aja udh ngena bgt lagunya..huhu ter dabest emg lagu jepun

INI YANG KUTUNGGU TUNGGU♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱

Kau sudah mengajarkan kepadaku,, bahwa kesedihan akan menyatukan kita. loh mksdnya apa nii😭

Nonton filmnya pas soundtrack nya keluar auto nangis hahaha

Uwuuwu akhirnyaa yg ditunggu🤗 semangatt terus kakkk💜

Tidak kusangka secepat ini Kak RYARMY bikin video translatenya. Terimakasih banyak :')