Qui est là après les JO de Paris ? Presque 10 ans après les AMA. Cette fois-ci sur la Tour Eiffel, elle a atteint la grâce absolue. Ce qui change entre les deux interprétations, c'est le décès de son mari. Elle a chanté l'amour pour son mari à Paris et on le ressent vraiment.
+theboss5155 Do you not hear the out of tune singing,. she unusually sings most of the song flat,.i have never heard her sing a wrong note ever untill now,. i dont understand it!!!
+ted ponsonby " members of her team reported that her ear monitor was not working. She was devastated but didn't want to start the performance over and inconvenience everyone. She couldn't even hear herself." that's why..
I didn't understand a single word and yet I was shivering the whole time while she was singing. Her voice and the emotions through her singing gave me goosebumps. They couldn't have picked a better vocalist, a better woman to sing this song. Our hearts are with Paris. Peace to the entire world. - Love more, hate less.
+Heartbeat_E. Cette chanson a été interprétée en France par Edith Piaf, une très grande artiste. Essayer de la traduire, ce n'est pas facile. Je peux essayer de vous fournir les paroles françaises de cette chanson mais jamais personne n'a repris une chanson de la môme Piaf en anglais. Elle a été unique en France. Merci pour votre petit message à l'attention de notre pays, pas facile de pardonner.
+Heartbeat_E. lyricstranslate.com/en/l039hymne-l039amour-hymn-love.html#ixzz3snP9VDiN The blue sky over us can collapse on itself and the ground can (really) cave in. Little matters to me if you love me I couldn't care less about the whole world As long as love will flood my mornings As long as my body will tremble under your hands The problems make little difference to me My love, because you love me. I will go to the end of the world I will dye my hair blond If you ask me to I will go take down the moon I will steal fortune if you ask me to. I will renounce my country I will renounce my friends if you ask me to. One could really laugh at me I will do anything if you ask me to. if one day life tears you away from me if you die than you will be far from me what's it matter if you love me because I will die too. We will have for us, eternity in the blue of all the immensity in heaven, no more problems God, reunite those who love each other.
+Heartbeat_E. Lorsque Céline Dion a chanté cette chanson, elle a porté une robe en majorité noire. Edith Piaf ne portait que des robes noires en public. La couleur noire en France pour les vêtements que nous portons est un signe de deuil. Edith Piaf a aimé un boxeur français. Celui-ci est mort dans un accident d'avion alors qu'il revenait des Etats-Unis vers la France après une compétition. Voila un peu l'importance de cette chanson qui représente l'amour d'une artiste française à l'égard de celui qu'elle aimait.
+Βαγγέλης Τασιούλας After a short tour of Athens, I took a cruise of the Greek Isles in 2013: Warm, friendly, beautiful country where St. Paul proselytized. And you love your children!
+Janice Kaufman Yes, we love our children very much. We are trying to be friendly with all the people, but good or bad parents, good or bad people, exist everywhere. I want to, and I believe that some day, all the people, wherever they live, will be brothers and sisters. A family. I don΄t want to have a war. I don΄t want to see any more childrens dying in my country and I am talking about all these displaced persons trying to find refuges, who come every day to Greece. Pray for a better future, for Paris, for Greece, for all the countries. Thank you for your comment. I know that my English are not good, but I want to believe that all of you understand the meaning.
+Βαγγέλης Τασιούλας Thank you to you from Greece. I'm french. We know yours problems and wish that what has happened in France will never touch your country.
Really touching..cant stop my tears!!France,.. we are all together ,One world, God's creation,...I'm far away from there, in Tanzania, Africa, My pocket might be empty,... to do something to help the victims ,.... not having an army , not fame,..but ,.. we wont sit down without doing anything for the peace and love to all mankind, ..For those who lost their loved ones , I lost as well, even though I never knew them by face or even their names, .....Que la paix de Dieu soit avec vous ! May the peace of God be with you PS: Sorry for my bad English
+amani smith I'm French. And thank you for your thoughts ! The world doesn't need to army or money. We needs love and tolerence. Your empathy is worth much more than all the rest. Thank you so much. Take care
+Alfa du centaure And you have love more than you will ever know for although not there with you our hearts ache for you. This is one American that loves France, it's people and all it stands for and I pray nightly for healing and peace for those who have been touched by this horrific tragedy.
+amani smith After reading your comment, I want to say that your pockets might be empty, but you are wealthier than most. I adore you for your loving heart.That is why we are here. You have made a difference to me. And I'm just someone in Chicago, Illinois. And...Your English is perfect. LOL Peace.
Thank you AMAs, american people and thank you Céline for this tribute. France is in a mourning but we are a great country, so we staying strong and all testimonials encourage us. Don't be afraid ! We are one and single country : the Earth ! Peace and love ! Liberté, égalité, fraternité ! PS: i'm sorry for my bad english
+Alfa du centaure Je suis avec vous! American but living in Paris right now. J'aime la France toujours. Proud to be standing with you and behind you all right now. Hugs.
+blackngold cuttlefish Thank you very much. Merci pour tout l'amour que nous recevons. Vous les habitants du monde qui vivent chez nous vous êtes une richesse incroyable. La France n'est ni une origine, ni une religion, ni une couleur de peau ... c'est un vivre ensemble ! Merci de nous aimer, de faire parti de nous et de nous enrichir !
my husband and I finalized our plans to visit Paris in late april 2016 just 3 days before the vicious evil attacks, No matter what we will be in Paris in April, we wouldn't miss the chance to show France and the world that we stand on the side of peace and love! All my love Michael Riverside, Ca. USA
+MICHAEL W BURCH Thanks so much for loving Paris. France is very changed since these 3 "butcherries" by inhumains peoples. Thanks You Michael. Reims (champagne's Capitale)
C'est le plus belle hommage que Celine Dion fait aux familles des victimes des attentats de Paris grace a cette pérformance magnifique!! Vous êtes génial,de France,nous vous aimons!! PIAF=DION
You know you're a legend when the audience gives you a standing ovation before performing. The sweetest and saddest things about this performance is that is she paying tribute to the Paris victims. However, I KNOW she is thinking about her dying husband, Rene' when she is singing this song as well. She's such a strong woman -- I don't know how she can still perform knowing her soulmate is in his deathbed. She's such a legendary class act. Simply incomparable! No one will ever top Celine Dion, in my opinion...
+The Savagette I might be wrong but honestly I think people in the audience stood up at the beginning merely to show their respect to the victims, they didn't do it for Celine, it could have been anyone singing on the stage and they'd have stood up anyway I think
I don't think so. Sorry I think people stand up knowing the caliber of talent of Celine. If someone is a legend people just stand up way before the performance
Céline did an amazing job....I don't know how she sang without choking up. I bawled during the entire song. Edith Piaf's song was also an excellent choice. GOD BLESS to our brothers and sisters. Dieu réuni ceux qui s'aiment. Nous sommes unis dans l'amour et la paix. vive la France, vive la liberté, vive la PAIX!
les français sont très touchés du soutien de tous les pays. On ne se sent pas seuls. C'est vrai on est jamais contents, on aime descendre dans la rue pour manifester...mais on aime notre pays et notre mode de vie, car nos ancêtres se sont battus pour ça. Et on va tout faire pour rester comme on est, grâce à votre soutien!
+Alfa du centaure Merci +MichjelMadaire +us4p Vos maux me touchent ! Un monde sans guerre serait tellement mieux . J'ai en ce moment et ces derniers jours une pensée pour nos 130 victimes de ce terrible attentat du 13 novembre 2015 ! Je n'oublierai jamais ce jour ! Merci à CélineDion d'avoir chanté l'Hymne à L'Amour car #DieuRénuiCeuxQuiSAiment "God reunites those who love each other".. Merci cousins Québécois de penser à nous la France forte et pour votre soutien . Gros bisous de Picardie 'France'
I can't believe how it happened, I was visiting Europe and Paris one week before the attacks, I was in tears because Paris is my favorite place in the world and visited many of the places where it occurred, je t'aime Paris, je t'aime France et je t'aime monde, greetings from Costa Rica.
Damn, I can't stop crying. Good job Jared Leto , when you remember all the people who lost their lives around the world. We are grieving hard here in Europe for our French Brethren, but it doesn't mean that we don't care about the losses of human lives in Mali, Lebanon, Syria,etc. It's only natural to be touched more, if this happens to your people, but love is not a limited resource. If your hearth is genuine, love can be multiplied. #prayforparis
Wahou !!!! Je suis toute retournée en regardant ces images !!! Thx Jared, thx AMAs thx Celine...I have tears of sadness as since Friday , but now this tribute from Jared , Celine and even from the AMA makes me cry with joy because it restores faith in humanity ... Thanks everyone for your support .. god bless you
It doesn't matter that she wasn't vocally perfect, the emotion in her voice is why so many people have still been touched by this performance despite not understanding a single word she sang.
Oh my god... I'm French, my heart is broken because of what happened... And I think that Celine Dion gave us a beautiful tribute... It's humbling and I thank Celine and the Americans for this tribute.. Thank you so much..
Thank you for this homage. Very good speech from Jared Leto and what a great performance by Céline Dion. We feel strong together and "God reunites those who love each other".
Awesome tribute Celine. thank you. Ons vous aime La France, soyons ensemble malgré la distance. Love will conquer all! We stand united against the evil that exists in the world today. We will never give up fighting for our freedom and what is right. Je suis au Canada et nous avons resentis votre peine. Sachez que nous sommes tous avec vous dans votre heure de deuille.
Merci Madame Céline Dion de cette pensée pour notre pays qui vous aime. Edyth Piaf, la môme Piaf, ne se serait sûrement pas attendue à ce qu'une personne telle que vous chante cette chanson qui est un message d'amour. Mais un gros merci pour ces personnes qui sont parties et qui ont pu voir avant de mourir un proche décéder avant que ce ne soit leur tour. Anna et Marion, deux soeurs sont mortes ce soir là, les parents n'ont plus d'enfants. La dernière a pu avoir le temps de leur envoyer un sms pour leur dire "je vous aime". Ce soir la, ça aurait pu être pire encre. Bon courage à ceux qui s'en sont sortis.
this is why the performance was more special she went all out .she holding back tears the flat notes makes it special cuz she struggling with inner emotions.....if she sang flawless than u would think she trying to show off her vocals.its clear to hear she singing out of emotion and not for showmanship..
Un très belle hommage venant de nos amis canadien , j'ai encore les larmes aux yeux , merci de prier et pleure avec nous , nous sommes tous unis ...🇫🇷🇨🇦
What an amazing performance. Halfway through the song, it felt as if Edith herself had finally passed the song and the baton to Celine Dion. Viva La Celine! Viva La Mome Piaf! Viva La France!
Merci ca nous touche beaucoup ! It's really very touching and it give us strength to continue to live the same way we always did. This tribute is so beautiful, the speech and the interpretation by Celine Dion Merci a nos cousins Quebecois pour leur soutien permanent. Le Quebec fut le 1er endroit ou j'ai eu la chance de poser les pieds a mes 14 ans et je suis tombe tellement amoureux des gens et de cette region que j'y suis revenu etudier a mes 23 ans. Depuis j'y ai garde beaucoup d'amis.
+Marcy Tumbarello I appreciate the lyrics and am not surprised they are so profound. Celine's performance was, as some have suggested here, tonally off in places. For myself, I believe it was either intended or perhaps humanized , for the sake of the intensity of meaning which she evoked. The expression of Love at a time like that is the very best anyone can do and I've never seen anything better. Thank you Celine!
J'ai découvert cette chanson par hasard. L'hommage aux victimes des attentats est des plus touchant et la prestation de Céline Dion, hors de l'ordinaire. Merci pour cet instant d'humanité et d'émotions conforme à l'idéal de fraternité qui anime l'esprit francais. Ma compatriote a trouvé les mots justes et de circonstance pour témoigner sa peine et exprimer sa solidarité. j'en suis.
Whatever people will said or judge, most of them doesn't understand any one word in French. I am a proudly French Canadian and YES that's mean as a North American, I understand French. I'm also the same citizenship than Céline Dion. I am also a French person from France via my mother. I am also a real fan of what Edith Piaf was used to sing. EDITH PIAF was unique and I have to admit it the best voice in the world. Now we are in the year of 2016 and the best singer in the world is Céline Dion... so if you think that Céline did not meet your expectations for that wonderful performance she did. At least can you tell me anyone will be able to sing in FRENCH that wonderful song? You are lucky to have in Las-Vagas the best singer in the world!!! She is from Québec, Canada!
Emouvant, les larmes continuent à couler, mais savoir que nous sommes soutenus de par le monde, nous aident à supporter la tragédie. Merci Céline, merci aux artistes.
.and that, boys and girls, is how it's done. No dancers, no jiggling and/or exposed body parts, no auto-tune, no fireworks….less than 72 hours notice, even less practice. Too many comments are trite, facile, banal….
[I'm French] Jared Leto make a beautiful discour. Really, it was.. intense. Celine sung like every time, it was intense too, it's a awesome artist, for me. It's unbelievable to see people from another country than France, support us. It make me happy, I even cried, it's.. There are no words. Just.. Thanks you so much
+Jessica Music There are lovers of France and French culture all over the world! French is more widely spread geographically than any other language. Sadly, we are now paying the wages of brutal colonization in Africa and the Middle East!
I cannot ever say anything about Celine singing because she is a Diva in my eyes and she is also a loving caring Human being who is going through a very bad time in her own life with Renee being so ill, I do not know where she gets the strength to do concerts while knowing that her husband is so ill. Will always love Celine as a person and singer if onl more people were as compassionate as Celine the world might be a better place to live in
Please stop this "bashing Celine" ridiculous comments. The performance is not perfect. So what ? She's human. She tried to done her part of the show the better she can in a very emotional context.Don't forgot her husband is very sick these days and was almost died few months ago.Plus she had a special bond with France since it is her ancestry and a some of her good friends homeland.French people are well aware she was not in a good mood. Let it be. Just saying.
+Thaleis Von Paris Québec people's and French's people's are always very solidary together Québec's nation is became from France and Céline is a true legend diva just like the same level than Edith Piaf was and still
Merci pour ta réponse ! C'est vrai que Céline est toujours restée l'une des artistes les plus chaleureuses et les plus simples malgré son succès mondial. Le Québec nous a toujours envoyé ses représantants les plus humbles et les plus talentueux. C'est juste que j'avais envie de poussef mon petit coup de gueule parce que ca fait ch*er de voir qu'ils y a toujours des nazes pour critiquer. C'est le problème des anglo-saxons : ils ne voient que par la performance alors qu'en France, c'est l'émotion qui prime. Qu'est ce qu'on s'en fout qu'elle chante parfaitement juste. C'est le geste qui compte. Et ça fait du bien. Elle l'avait déjà fait pour le Louisiane à l'époque de Katrina. Là encore en territoire lié à la France.
I know and it's very sad. Céline still alone (even they have a very extended and very close family) with 3 young children. Her oldest is already 15 years old but the little twins are only 5. I know they were well alware of this risk when they decided to be married together but it's sad nonetheless. Thankfully, she is in a good relashionship with all René's 3 first children. They love her like a second mother.
The only thing you need obviously is a meeting with a psychiatrist. It's a tribute for dead people idiot, not a personnal show. She had not earn any money to do it and you have not buy a ticket so shut up !
C'est la première fois que je vois cet hommage, et honnêtement je suis très émue. Je trouve incroyable la façon dont ces évènements tragiques ont réveillé notre patriotisme. C'est notre magnifique pays, dans son ensemble, qui a été attaqué, à trop de reprises déjà, mais j'ai la conviction qu'on en ressortira plus unis. Vive la France ❤️
Listening to you Celine that song takes completely a different meaning you sing with your heart and soul that's what you're unique thank you God bless you 🙏🏼♥️
ce qui est d'autant plus puissant c'est que son mari et le seul homme que Céline a eu dans sa vie est mourant... je suis née et j'ai grandis au Québec, mon grand-père paternel était parisien et est mort le 19 octobre dernier. Nous étions en froid depuis 5 ans pcq j'ai choisi d'être musulmane... je suis déchiré de partout pcq ma famille est européenne, ma mère est italienne et j'ai grandis avec les plus grands chansonniers français... Piaf c'était une de mes artistes préférés et je l'écoutais pour me rassurer de mes peines. Ajd mon coeur est en larme pcq mon pays a été touché... par la haine, l'ignorance et la destruction. La France est un pays d'histoire et de culture, où les croyances ce mélanges depuis des siècles... un jour les coupables paieront! j'ose espérer que les français resteront unis malgré leur différents, si non... on donnera aux terroristes ce qu'ils veulent; nous diviser pour mieux régner, il ne faut pas les laisser gagner.
Et toi t'es con comme la lune... Où as-tu vu que les terroristes qui ont attaqué Paris étaient des musulmans ? Pour ça encore aurait-il fallu qu'ils sachent lire pour apprendre le Coran... Quel bel exemple de Liberté, d'Egalité et de Fraternité tu fais ! T'as vraiment rien compris à ce qui se passe mon pauvre ami. De la part d'une Parisienne qui connait ses ennemis.
That was esp poignant at the end, the Eiffel Tower in red, white & blue, because that was one of their symbols of support during our 911. Celene Dion has such an amazing voice!
+wendym1234 the color was appreciate by lafayette when he coming back of us,cause he'd loved the us colors,and at the end of the monarchy,we've decided to mix the color of "the city patriot"la commune"blue and red who is the Paris color,and the white of the royalty
C'est magnifique. And even if some parts of her performance were pitchy, she could still out sing most of these pop tart performers on her WORST day. Happy 2016!!!
Powerfull and vibrant performance. Thanks to Celine for this gift and great Tribute. Peace to Paris. Peace for the Word. And for those who criticize, you can go on that stage and try to sing that song :)
Bravo Celine Dion ! Wow ! want a brave woman . Beautiful performance ! Chapeau ! congratulation Celine Dion ! you help does poor innocent french people . this songs kills me , oh my goodness gracious ! I'm crying so hard how it so touching . You are angels Celine ! Rest in peace does poor innocent french people . VIVE LA FRANCE !
Awesome. I cannot stop thinking that the USA had FRANCE fighting at its side against the British for the USA's War of Independence and this TRIBUTE is so great to show the American's support and Love for their GREATEST ALLIED. From the UK, With Love. VIVE LA FRANCE!
How can people argue over an ear monitor?? I was reading some of the other comments - gee she gave a perfectly beautiful performance that was heartfelt and genuinely touched others. i believe Paris would have been touched by the tribute.
The English Words: The blue sky can collapse in on itself And the earth can cave in Little matters to me if you love me I couldn't care less about the whole world As long as love will flood my mornings As long as my body will quiver beneath your hands The problems matter so little to me My love, because you love me I would go to the ends of the earth I would dye my hair blonde If you asked me to I would pull down the moon I would steal fortune If you asked me to I would disavow my homeland I would disavow my friends If you asked me to One could well laugh at me I would do anything I would do anything If you asked me to If one day life tears you away from me If you die and go far from me Little matters to me if you love me Because I will die too We would have eternity for ourselves In the blue of all the immensity In heaven, no more problems My love, do you believe that we love each other? God reunites those who love each other
