I was in Cabo San Lucas in December 2022 and couldn't resist renting a jet ski and getting out on the water. I did take the water taxi over to Lovers Beach since I couldn't get close on the jet ski.
I booked this ride at the Riu hotel where I was staying. I believe you can walk down the beach and book as well. I think it was a red top tent for the ride I did.