La slujba învierii, la catedrale, se citea / se citește /un fragment din Evanghelie, în mai multe limbi (ideal ar fi citirea în 12 limbi). Se întâlnea, astfel veriunea în limba latină, scrisă cu litere chirilice, versiunea în germană, scrisă cu litere chirilice etc.
