Chinese swear their revenge on Japanese (Sino-Japanese War) 

To those who didn't understand, the Chinese old man was saying they have nothing left to eat and something along the lines of the kid's parents were killed by the Japanese. China back then is similar to the Syria of today. It was a terrible situation.

Wars bring out the very best and worst of humanity.... Doesn't matter what you fight for or who you fight for, war is hell, it comes with the territory. My grandparents fought the IJA in second Sino Japanese war and lost most of the family during it but I don't blame those Japanese soldiers grandchildren for it...everything is a matter of circumstances and that time period just happened to allow it. Anyways greetings from China, I know we don't have the best relationship right now but it'll pass.

これは盛りすぎだけど、少なからずこういうことはあっただろう。一部の人が言うように全く無かったというのは考えづらい。

闇が深いコメント欄だな

このロケが撮影された時は、日本がまだ世界2位の経済力を持ってたってことが信じられんな

コメント欄見ちゃあかんかったな

I am impressed by this video and I think the words from that Chinese old man is really mild, even a friendly comment. In face of competitions between two nations, words won't count. Only power and the power to make things right matters.

This movie is japanese dorama "Saka no ue no kumo" 「坂の上の雲」　NHK

The look on the Journalist trying to comfort the chinese Child Right after the soldier Hit his Old Gramps with the rifle explains so much how he didn't wanted it to happened that way, He'd Prob thought civilians will be treated fairly.

真相が最早関係なく、人は見たいように見て、思いたいように思う生き物。 コメント欄を見るとつくづくそれを痛感する。

なんか考えさせられるシーンだったな。 国家レベルでは良かったかも知らんけど個人レベルなら勝っても全然嬉しくない。 もし清が勝ってたら沖縄か九州あたりが占領されてこうなっていた訳か。

2:31 レオ曹長の眼差しが優しすぎる

I'm Chinese, the old man's words are very emotionally strong. No offense Japan, what have you done?...

これを見て、戦争はよくないなって思うならまだしも 日本人を許すなとか言ってたらまた戦争を生むよ

作为中国人，可能需要的不是道歉，因为父辈做的事情和现在的日本人没有什么直接关系，但是希望诸位不要否认历史，以史为鉴方能避免未来的错误。

Haha "Jerry" says I'm in mainland."" Do not run off scared～　Coward Jerry

海外に軍隊を送っていた頃の日本の歴史ドラマの1シーンですね。

I see some people compare the massacre in first Sino-Japanese war with the Qing navy event in Nagasaki, and says Chinese are doing bad to Japanese as well, so お互い様, nothing to feel bad and Japan was fine. I mean, I'm not here only to insult Japan or critizise on Japan, but let's compare the events and see is it really the same. Let's talk about 長崎 (Nagasaki). The Chinese sailors making trouble in a brothel after they have been drunk, the police capture the drunkers and many Chinese in the navy are uphappy about how the police treat their men. Then it finally lead to a riots of Chinese navy and they attack the police stations. The Japanese citizens are also angry with those foreign ruffians and engage in the fight. It is end up as 5 deaths, 44 injury and 5 missing in Qing navy, 2 deaths and 19 injury to Japanese police and many injury to Japanese citizens. It also lead to an anti-Chinese emotion in Japanese society and many Chinese Japanese who behave good also be implicated in this anti-Chinese emotion. I would see it as a diplomatic disaster. I also stand for Japanese and I feel shame for those navy who don't respect local law in a foreign country. Most importantly, I also find it is stupid that The Qing Goverment actually use a tough attitude when they negotiate with Japan, and Japan end up by paying Qing goverment which is a shame for Japanese people. However, this first sino-Japanese war is very far from "お互い様". Take a look at massacre in 旅顺 (Port Arthur massacre) that only 36 Chinese managed to survive. The Qing local defenses insult the corpse of Japanese invasion sodiers by cutting off their arms, legs and their testis. To revenge the Qing army, commanders 河野通好 and 伊瀬知好成 gave the orders to their sodiers that killing everyone except children and old. But when the order comes to performance, Women, old and even children cannot get away from it. According to the british correspondent Frederic Villiers of "The flag daily", twenty thousand people including civilians were massacred in 4 days. An American observer O'Brien also report the Chinese captives and civilians were killed in the massacre and he saw the amputated limbs of those corpses. James Allan who's a British observer at the 旅顺 recorded what he saw in his book, "The Japanese sodiers were chasing and killing everyone in sight, the street is full of corpses and amputated limbs, it continuedly happening at night, shooting, screaming is everywhere" He saw that "The Japanese sodiers shoo the refuguees into a pond, then they shooting, poking and laughing. The water became red, mixed with organs, corpses and blood. A woman suriver climbing on the corpses, holding her baby and begging at Japanese, and got stabbed in the chest. Her baby was penetrated and hang up on the bayonet, being shaked as something to play with. The woman was struggling painfully and try to get her baby from that sodier while she was dying. She end up that been choped into pieces just like others." James Creelman, an American reporter recorded "the corpses on the street are like been gnawed by the wild beasts, were badly damaged. the corpses of businessmen piled up on the side of the road. Their tear and blood were frozen" If I am a Japanese, I would feel pity for the Chinese citizens, at least for this event. Other than "お互い様". Actually, I am touched by this video by the first looking, as I saw the friendly intention and the willing of making peace. Even though this series didn't really facing how horrible the massacre was, it describes the impact of the war on an euphemistic way by showing how the citizens afraid of Japanese. And they have made a kind heart Japanese figure to represent the good of Japanese people, taking care of kids, reflect on war. But, I have seen many comments laughing at the going down rate of this NHK series, saying the story is fake and people are over reacting on the history. No wonder why Japan try to cover or downplayed the even worse massacres during WWII. Because you don't care. You think like It is just what war looks like, and Japan is victim of nuclear boom, so nobody is winning, and that's it. I also feel bad for the booms in Japan, but it is not the excuse to rationalize those massacres. Honesly, I don't want to emphasis how dark the history was, and I wish China and Japan can finally treat each other nicely, without bias. I mean the war like this only happens after Japanese modernization. China and Japan had good friendship in the previous thousands of years. Even China fought Japan for Korea for twice, the previous conflicts were never doom the civilians. We are not only all human being but also under the same roof. The Japan in our eyes was like a small China, even your culture were mostly adopted from China. So why not try to fix the scar and try to love each others like brothers and sisters from now on? Yes, I agree. But after I have read many comments here, it makes me feel very bad. The dream of that "love each others days" could take a long way to go. Or maybe it is a unrealistic fantasy. I guess I will never forgive Japanese, same as Korean. You want to forget it, downgrade it and rationalize it. Then China and Korea will try harder to remember it, emphasis it and censure it.

as someone born with chinese parents, watches anime, and has taken one portuguese language class at school, I have no idea still what they are all saying. hahaha i vaguely pick up some bits though

No one - auto generated subtitles: 🇵🇹

司馬さんこんな風に再現されてかわいそうだな

原作に全くないシーンを追加するなんてさすが

and now this is really happen...

The Japanese forces tended to have a better reputation in the Russo-Japanese war. While looting did happen, and the Japanese did execute locals suspected of being spies or saboteurs, Japanese soldier's tended to be well disciplined. Looting was generally punished, and though it was self serving, Japanese appointed civil governors worked to improve roads and improve sanitation and overall health in their territories. Better roads would help with Japanese logistics and better sanitation and hygiene would lessen the chance of communicable diseased being passed on to Japanese soldiers. The Russians did not try to make any such improvements and Russian troops, especially the Cossacks had a reputation for murder, rape , burning and looting. No matter how the Chinese may feel nowadays, at the time, most of the locals were pro Japanese and saw them as the lesser of two evils. The Russo Japanese war 1904-1905 by Geoffrey Jukes mentions this.

日本軍が何の罪も犯してないって 言うのは都合良すぎだろ そこ認めないと、どっかの国みたいになるよ

I can’t believe the Japanese would do such a thing

What is that journalist trying to say to the Japanese general at 2:50?

NHKさん、よくこんなシーンを創作するね～　　当時、日本は新参者で西洋列強に認められたくて、万国公法の順守を徹底していた。現地調達に対しては対価保証を徹底していたよ・・・日露戦争時も同様だ・・

業が深いコメント欄

Chinese were always the strongest in Asia first before Japan came in. Chinese people always worked the hardest no matter what difficulties they came to. Once China was weakened all the Western and Japanese forces came but the Chinese spirit and Chinese family never died. I am really proud to be Chinese.

この時代の清は南と西からイギリスとフランス、北からロシア、東から日本に圧迫されてた。 中国人にとって義和団事件の出兵とか悪夢だろうな

当時、このシーン違和感あって、一緒にた見ていた祖父の向こうの国に配慮したな、という言葉が忘れられません。

0:24 was it really a katana or was it supposed to be a western inspired sabre Kyu gunto?

これが本当だったかはそれはそれとして、コメント欄を開いたことを後悔した。 これはドラマであるから鵜呑みにせずに色々調べればいいのに右も左も気持ちの悪い主張しかしていないのがなんとも。

I love Japan.

悪質だねぇ、NHK。 坂の上の雲にこんな場面は無かったろうに。 さっさと解散しろ。

原作にこのシーンがあろうとなかろうと、歴史的にこのようなことがあったことは否定できないことが分からない人がいるなぁ 司馬遼太郎が否定している＝実際にあったとは考えられない とはならない そもそも、司馬遼太郎の歴史観を無批判に信じることができないことは少し勉強したら分かることなのになぁ

Lie The punishment that the plunder is severe I am a grandchild of the officers

The Chinese had a big problem with a decaying monarchic government, badly surpassed and overwhelmed by the Western colonialist newcomers, and to worsen matters, the Qing reigning dynasty at the end of nineteen century was failing in modernizing and assimilating the intruders overseas' scientific, technical and socio-political achievements. Japan, not less untrusful about strangers then, however had been more eclectic and pragmatic, and reacted most energetically in the correction of their vulnerabilities respect to the West powers, studying dilligently how the gaijin did things. So, the Chinese were too weak and ill prepared when confronted Japanese for their disputes with the later about the Korean affairs.

Let me speak about history of China, and its neighbour countries. China was the most of advanced kingdom in the world through the ancient time of civilisation meanwhile Egyptians were building ancient pyramid. Many inventors created unique items and things such as tea, gunpowder, vehicles and so on where they came at the first place of China. The Japanese was also descended from Chinese as well. (And please, it is a fact of DNA of Japanese ancestors that show a similarity to Chinese ancestors one according the scientist reseach ) Before the people who called themselves Japanese first, they were Jomon people who were isolated in Japan islands for many centuries. Next story, they developed themselves into a society in their island of Japan through a few periods of Japanese Dynasties to form Rising Sun, 日本. China was formed in ancient time of first Chinese dynasty, Xia dynasty until the last dynasty which was Qing dynasty. Qing dynasty was obviously weakened by many western powers such as Germany, Great Britain, Russia and so on. This is because they wanted to thieve more rich resources from China through their colonisation. So China was broken down influentially into many pieces of states which controlled by different rulers or warlords. And then Japan will take this opportunity to conquer China steadily that occurred first Sino-Japanese war from 1894 to 1985. Thus, the result was Taiwan and some minor of islands near China was ceded to Japan. Later on, Korea was annexed. When republic of China was discovered by a nationalist party, Kuomintang which dictated by Song Jiao ren and Sun Yat Sen at first in 1919, He, Yat Sen wanted to unite all China to become nationalist country but not whole china and certain parts of china. Communism ideology became viral in society of China because a lot of Chinese people were struggled from famine and thought manifestos of communism can abolish poverty, unite all China and equalise society and labours . During progress of unification of China done by Kuomintang, civil war between communist and nationalist was too furious. Therefore, Japan also take that occasion to invade Manchuria in 1931 for absorbing more resources to expand its military forces. Afterward, Japan started to invade rest of China from 1937 to 1945. World war 2 had been ended in China but not civil war, both of these political parties fought each other until Communists took over the whole China and united them into People's republic of China. However, Kuomintang fled to Taiwan. Moral of the story to Japanese and other westerners, think for your country before all of you awake a dragon of middle kingdom that could really dominate you in the destiny. Now China is growing up. :) So be friendly with the Chinese in appropriate way.

This could be good in greyscale.

悲しいよ。

Thanks to Chiangkai Shek China gave the Imperial army a can of whoop ass.

I was surprised at the fact that despite these things are weakly expressed because it is a drama, Many Japanese think it is exaggerated. I hope they face this uncomfortable truth and accept it. Not just a line in a history textbook.

2:53 > 2:58 "I'm going to die in prison beyond the goal and see the world" - RU-vid Auto-translate

この夜、記者さんは徴発した酒を一杯飲んで女の髪を引っ張り記事になります😅

Again we see the sadness of war. The Japanese had done bad things, as did the Germans done, and the Americans did to the Native Americans. Today Japan many may not learn much about the war, but many do feel shame of it.

one jpaan guy was nice

略奪は中国軍の習慣です。日本軍が略奪なんてあり得ない。不平等条約を改正してもらうのに必死だったので、国際法違反とか野蛮だと思われる行為には物凄く注意しています。

日清戦争とかいうカスとカスのロイヤルゲーム好き

悲しいけど、これが戦争なのよね

China remembers. That’s why Japan is so afraid of china’s rise

Where can i watch this sub?!?

I don't like the way it's filmed. The over 24 fps and the all the very close ups make it look cheap.

日清戦争の頃には日本は国際法遵守して文明国アピールしなきゃだったから、略奪や民間人暴行は公的に軍が禁止してたんだよなぁ。なのにNHKがわざわざこのシーンを入れたことはどう考えてもおかしい笑

これはちょっとやりすぎだなあ　むしろ逆だろ

First Sino-Japanese War 1894 🇯🇵 Japanese Empire 🇨🇳 Qing Empire

How Can I download Full Movies ?

これ信じてる奴居るの？w

国民からむしり取った受信料で作ったドラマがこれかぁ…。

Can someone give accurate translation of what the old man was saying?

This is removing the part of the cloud on the slope. It's filled in half day.

大清帝國

コメ欄おもしろすぎ

do you just search youtube to just criticize?

背中に日本刀背負ってんのおかしくない？ サーベルの刀身を日本刀にしていた士官は居たらしいが

原作に無いシーンらしいね 史実かどうかは置いといて原作に無い悪意のあるシーンを入れるのは単純にドラマとしてどうかと思う

This is fiction, I am very sorry as a Japanese,

Wrong uniform

Whatever he said he was damn right

I am a Malaysian. My grandparents said he knows how to speak Japanese, but that is a disgrace of him. So he never use Japanese communicate with others even my cousin married with a Japanese wife. If somebody forgot the history, don't worry, we will note it down, maybe you will need it in future. Hope that no war in future unless we forced to have one.

人類史、最後の戦争は略奪された民が怒りくるう戦いになるだろうな

鬼の役に森本レオをキャスティングした人マジで素晴らしい 全く適任

boge, a ho!! xiao nibon jin!!! hahaha!

The oath that the Chinese made finally came true within 50 years when the Japanese was defeated in 1945. The Chinese had fought the Japanese throughout the Second Sino-Japanese War despite being ill-equiped and ill-trained. The Japanese was naive to think that the Chinese would surrender after suffering several major defeats but the Chinese people had become more united and determined to drive the Japanese invaders and were willing to sacrifice their own lives to protect their homeland and families.

“這個村。。。這個村，這個村已經什麼都沒有了！糧食，牛，豬，酒，都被你們搶光了！你說，啊呀，你說讓我們吃什麼了？！這個孩子的父母都被你們給殺死了！總有一天，這個孩子想報仇的！報仇！走！“

报仇* （revenge*）not vengeance

2:52 すまん笑ってもた

明治の陸軍と昭和の陸軍の違いを書きたかった司馬遼太郎さんはこんな描写をしていません。原作にはありません。 脚本の野島さんが謎の自殺をした原因だと思います。 きっとNHKや訳の分からん勢力からこの描写を強要されたのでしょう。 憶測の域を出ませんが…

在歷史上任意的戰爭之中，軍隊對平民的暴行應該都存在吧。我想劇作者是想通過這樣的場景讓日本對儘管已經勝利的戰爭進行額外的反思，因為畢竟戰爭是給所有人造成災難的事物。

time for round 3? lol

300多年前没入明国土地，而今还是踏入清国土地

怨怨相报，没完，只能寄希望于双方现任政府的道歉和未来的和平了，愿日中友好吧

刀の差しからいってこの映画はフィクションだな

Name of the movie

Why does the officer have his sword tucked away Western style

這是甚麼電影?

徴発じゃなくて略奪のシーン。当時、日本軍より自国の清軍の方が略奪が酷かったと戦記には書いてあるけど、日本軍も輜重(輸送)で失敗してて物資が滞ってたらしいから、部隊によっては略奪していただろうね。ちゃんとした日本部隊は銀貨で支払っていたらしい。

コメント見なった他方が良かった

これもまたしっかりと知って置くべき事実だろうな。

アジアは、白人至上主義的な考えに対抗する必要はあったと思う。 白人至上主義は今もなくなってないし、アジア人も多くその事実を認めていると思う。 これをなくすためには、今もこの当時も必要なのは、中国との協力。 今の中国は、謝っても通じないというのはわかってるが、謝らないと始まらないことある。

？？？戦争なんだから多少の略奪は防ぎようがないんじゃないのか？どこの国だって同じようなことやってるだろ。中国人も日本人も過剰反応しすぎ。

中国の抗日映画かと思ったら日本のドラマじゃん！ 森本レオに香川照之……… 最近のやつ？ いつあったなんていうタイトル？

コメ欄にいる連中よ。 このシーンが何で叩かれてるかわかるか？ 史実云々関係なく、 ドラマの場面としては 作品の質を落とすだけの 「面白くないシーン」だからだよ｡ ハリウッド映画と同じ。 見てくれと構成がよかったら、 史実に忠実であろうとなかろうと関係ない

I understand the old man but I don't agree with him. We can't earn anything from an infinite cycle of vengence and hatred. It is crazy to hate someone just because our homelands lie hundreds of kilometers apart from each other. Or those atrocities which had taken place more than a half century ago. We should stop this madness. All of us.

在司马辽太郎先生的笔下，明治时期是个充满乐观主义昂扬向上的时代，但在这样一个大踏步发展的黄金时期日本国内却燃起了军国主义的第一丝火，也许那时火苗尚且轻微，但终究最后会引燃整个亚洲，包括日本自己

Japanese Army Kid Girl Of Battle Fight Forever 😮😮

wie heißt dieser Film . Ich interessiere mich so sehr dafür. bitte

原作にもない、ウソのシーンを混ぜて折角の大作も台無しですね、だからNHKはダメなのです。

これは坂の上の雲の一部を抜いているものである。半日に満ちている。