I'm a local Alberta climber always looking for new multipitch/trad friends! I've got 10 years of climbing experience, give me a shout we should climb some time!
usually the rope is through big rings on bolted anchors when you rappel, so you can just pull one end through, or it could be slung around a solid tree and similarly you pull one end out.