Correcting Interpreting Inaccuracies 

Corrections and disputes among team interpreters over interpretation should be handled privately and quietly, involving the court only if it is deemed necessary. If a correction is felt necessary, it should be whispered to the active interpreter or written down on a note passed only to that interpreter.