Pour les curieux de l'histoire du morceau, c'est à l'origine un chant de corsaire effectivement, mais typiquement flamand, et plus précisément, il s'agissait d'un chant des corsaires de Dunkerque, son titre original est "Het Kaperslied' littaralement "Le Chant des Corsaires" en flamand. On y retrouve un clin d'oeil dans les paroles de la version francophone avec l'évocation de Jean Bart (Jan Baert en flamand) corsaire Dunkerquois sous Louis XIV, qui a sauvé la France de la famine, lors de la seconde Bataille du Texel, ou il récupéra une cargaison de blé (cargaison de 170 navires pleins) aux Hollandais, en 1694.
... Faut arrêter avec les "Nous en France on la oublié..." et toutes ces bêtises. C'est toujours là, tu ne te trouves simplement pas au bon endroit. Tu peux entendre ce chant dans plusieurs villes de grand-port en France ainsi que BEAUCOUP d'autres. C'est juste que notre culture est extrêmement riche et il est presque impossible de tout connaître.
Sont des hommes de grand courage Ceux qui partiront avec nous Ils ne craindront pas les coups Ni les naufrages, Ni l'abordage Du péril seront jaloux Tout ceux qui partiront avec nous Se seront de hardis pilotes Les gars que nous embarqueront Fin gabiers et francs lurons Je t'escamote toute une flotte Bras solide et coup d'oeil prompt Tous les gars que nous embarqueront Ils seront de fiers camarades Ceux qui navigueront à bord Faisons feu, babord, tribord Dans la tornade Des canonnades Vainqueurs rentreront au port Tous ceux qui navigueront à bord Et des prises de tout tonnage Nous ramèneront avec nous Et la gloire et les gros sous Feront voyage dans nos sillages Vent arrière ou vent debout Nous les ramèneront avec nous Car c'est le plus vaillant corsaire Qui donna l'ordre du départ Vite en mer et sans retard Faisons la guerre A l'Angleterre Car c'est le fameux Jean Bart Qui nous commandera le départ Ahoy !
Un ambassadeur anglais déclare devant l'assemblée française "Vous autres Français, vous êtes vaniteux, mais prenez garde, entre vanité et ridicule, il n'y a qu'un pas" et un membre de l'assemblée réplique "Oui, le Pas-de-Calais"
@@lafayette3190 Y,a aussi, un officer de la Royale, Nous, nous batons pour la gloria,vous, les corsairs, pour l,argent. Jean Bart : Chacun se bat pour ce qui lui marque le plus.
Le capitaine d'un bâtiment de la Royale Navy s'adresse à Surcouf : « Vous, Français, vous vous battez pour l'argent. Tandis que nous, Anglais, nous nous battons pour l'honneur ! » Et Surcouf de répliquer : « Chacun se bat pour ce qui lui manque. »
Heureusement que nous avons les québécois pour conserver ce genre de perles musicales ! Merci à nos cousins de l’autre bout du monde :) Signé: le wallon mystérieu
@@jegoucedric4298 Ton commentaire me fait chaud au Coeur. Puissent, des ces racines maltraitées, renaitre les fleurs de d'un bel avenir pour la langue française !
Je ne savais même pas que c'était québécois! Donc oui, merci beaucoup à nos cousins germains! Puisse notre si noble culture être préservée et faire face aux heures sombres qui arrivent...
Viens prendre la mer avec les dunkerquois et les calaisiens Jean Bart Tom Souville Putain d'Islande. Et même Louis Garneray Parisien mais corsaire. "Mort aux Anglais"
@@lechat2132 L'accent n'est pas aussi prononcé que ce que l'on pourrait attendre d'un chant québécois, mais il y a quand même quelques traces... Comme la façon dont ils prononcent "nous" : "ceux qui partiront avec nôs".
Ok, merce Imagine, sitting in a far away French pub and the band is playing this magical music Perhaps it’s the flute that touches me so. The French language is beautiful to hear in song
Nous attendons que ça car dominer par des anglo-saxons hélas même dans un helan de volonté de créer un monde meilleur ceux qui suivent n'ont pas la même idée ce UE je veux dire un Canada pluriculturel c'est bien mais un Québec libre c'est mieux
générale anglais dit au générale Français vous Français vous vous battez pour l'argent nous anglais en se bat pour l'honneur reponse du générale Français chacun se bat pour ceux qui lui manque le plus ;)
Haaa le chants des corsaires ,Surcoufe était le plus grand ,mais d'autres ont aussi fait des tas d'exploit, .Enfin .....ce temps révolu, et nous ne pouvons que pleurer cette belle époque , parmi la-quelle de grands hommes ont mannevrer ces merveilles à lourdes coques.
Les corsaires sont achetés par la garde royale alors que les pirates sont seuls faces à tous luttant pour la liberté et non pour le control total l'âme des pirates jamais ne mourra Hissons nos couleurs!!!🏴☠️
Sont des hommes de grand courage, Ceux qui partiront avec nous Ils ne craindront point les coups, Ni les nauvrage Ni l'abordage Du péril seront jaloux Tous ceux qui partiront avec nous.
Chanson Pirate ..... Bon pirate ou pirate bon, pirate pour de bon ! Ce qui prend un navire qui jamais ne chavire, de la poudre des canons, du rhum des citrons. Bon pirate ou pirate bon, pirate pour de bon! Ce qui prend des loisirs qui portent à l'avenir, du vent dans les voiles, des rames en étoiles. Bon pirate ou pirate bon, pirate pour de bon! Ce qui prend un trésor qui scintille comme l'or, des opales, des rubis, des saphirs, des biscuits. Bon pirate ou pirate bon, pirate pour de bon ! Ce qui prend une princesse qui demande la traverse, des lacs, du néant, des mers, des océans !!! Oscar Rabine.
Ok ça roule! P.S : t'as juste du bol de dire ce genre de truc bien caché derrière ton ordi, parce que autant te dire que si je t'avais eu en face de moi j'aurai pas donné chère de ta peau, et peu importe ton âge!
+Skydiams quand à toi tu n'en as même pas mis... A croire que tu n'assume rien, parce que en plus de faire ta merde en mettant des vieux commentaires qui servent à rien, t'es même pas foutu de montrer ta tronche! C'est chaud mec...
+Briseur De Lance le corsaire est un homme ayant une lettre de marque signer par un etat qui lui donne le droit de piller les bateaux de pays en guerre contre ce dernier ce qui en fait un pirate aux yeux des pays adversaires :*
Réponse à certaines questions : La première version de ce chant est la version flamande puisque Dunkerque, à l'époque de Jean Bart, quoique française et très loyale à la France, parlait flamand. La version en français est en réalité québécoise. Je connais bien le sujet, étant descendante directe de corsaires dunkerquois, et cousine de Jean Bart.
Monique Francois Je suis si content de voir un fossile car si vous êtes vraiment la cousine de Jean BART vous auriez au moins 300 ans donc évitez de mentir ou alors faites le bien car c’est comme si je disais que ma mère c’est Marie CURIE 😂😂😂
@@zorka9327 Ne soyez pas jaloux. Mon arbre généalogique a été fait et montre bien l'ancêtre commun avec Jean Bart. Malgré la légère différence d'âge que vous soulignez.
C'est pas exactement des Corses dont parle la chanson mais des corsaires . Des marins qui sous ordre du roi pillaient les bateaux ennemis afin de ramener richesses et gloire .
bonjour, ce message est pour le groupe Corsaire, nous ferons un grand rassemblement de pirates dans la ville de Québec, le 22 juillet 2017, lors de la journée des grands voiliers. Je vous invite à vous joindre à nous.
C'est bon en criss les gars , je savais pas qu'ont avais notre Alestorm Québecois , sa rentre au poste , moi qui vien de finir le roman Pirates de Michael Crichton , cette chanson me rapelle Jack Hunter le plus grand des corsaires de Port Royal :)
Pour répondre à cela je dirais que la culture Québecoise est née d'un jolie mélange entre les tribus algonquine (amérindiens nomade du canada) et de la culture française ;).
Et des prises de tonnage nous ramènerons avec nous... Et la gloire et les gros sous Feront voyage dans nos sillages Vent arrière ou vent debout Nous les ramènerons avec nous...
Les pirates sont les premiers à avoir combattus contre l'injustice et contre le racisme. Il y avait de tout à bord. La couleur de peau et la culture de chacun n'entrait pas en compte.
Un officier anglais à Surcouf : "Vous les Français, vous vous battez pour l'argent, nous les Anglais, nous nous battons pour l'honneur." Réponse du fameux corsaire: "Oui, chacun se bat pour ce qui lui manque."
J'aime ces airs, et ce type est le plus connu des danses en ronde, qui furent les plus pratiquées pendant des siècles. Par contre, je ne suis pas sûr que les images soient adaptées. Pirates et corsaires, ce n'était pas du tout la même chose !
Non ce n'est pas q'une lettre être pirate n'es pas q'un mot c'est comme une religion les pirates se battaient pour la liberté des eaux la ou les corsaires essayer de gouverner l'océan (vis a vis du rois car c'est des pions) les corsaires ne sont aucunement pirates oui se nom leurs est donné par les ennemis mais pour commencer ils n'ont pas les valeurs de la piraterie et de 2 ils ne RESPECTE AUCUNEMENT le code des pirates
Informez vous !!! "Un corsaire est une personne (le plus souvent l'armateur, le capitaine ou le membre de l'équipage d'un navire civil armé) autorisée par une lettre de marque (également appelée « lettre de commission » ou « lettre de course ») à attaquer en temps de guerre, tout navire battant pavillon d'États ennemis, et particulièrement son trafic marchand, laissant à la flotte de guerre le soin de s'attaquer aux objectifs militaires. Les corsaires ne doivent donc pas être confondus avec les pirates puisqu'ils exercent leur activité selon les lois de la guerre, uniquement en temps de guerre et avec l'autorisation de leur gouvernement. Capturés, ils ont droit au statut de prisonnier de guerre." WIKIPEDIA (bordel, vous faites quoi avec internet ?!)
Je me permets d'ajouter que l'histoire a vu des corsaires aborder des navires SANS lettre de marque, ou hors temps de guerre, Surcouf par exemple, ce qui en a fait un pirate pour cet événement précis...
En Bretagne et en France, on appelle ce rythme un cercle circassien. Je serai intéressé de savoir si c'est un air traditionnel ou une composition originale. Merci !
Je suis moi même musicien en musique traditionnelle. Il s'agit là d'un air traditionnel. En général pour les musiques de danses il y a une telle quantité de partition qu'il est quasiment impossible de créer un air sans en référer à l'une d'elle. Tout part d'une seule partition créée. Mais apprise à l'oreille de beaucoup de musiciens de l'époque qui transmettrons à d'autre.Chacun va marquer une ou plusieurs notes différentes à celle-ci ce qui ainsi, vont faire voir le jour d'autres airs différents et ainsi de suite jusqu'à nos jours. Aujourd'hui ces mêmes airs sont apprises à la nouvelle génération qui à leur tour vont donner leur version différente. Je trouve cela beau! Peut-être qu'à la minute ou je vous écris une personne perpétue la tradition.
@@erwantanguy56 Merci pour l'explication, si vous vous sentez l'envie de développer je pense que nous serions plusieurs à être ravi de lire votre composition écrite d'analyse !
walking mat Jeux anglais / Canadiens meme si Ubisoft c'est Francais a la base on y retrouve peu d'inspiration Francophone après ta le coté historique c'est musique a peu etre été écrite a u 20e siecle
Parce que, globalement, les pirates les plus connus sont surtout des Anglais. Bien sur, il y a eu des pirates français mais, comparativement, ils sont moins nombreux. La France est plutôt connue pour ses corsaires. Ce qui est différent mais, en fait, non parce que les méthodes restaient les mêmes...
@@YannM Justement si ont fait l'amalgame corsaire/pirate, ont s'aperçoit que y a quand même pas mal de français: La Buse, les frères Lafitte, et je passe les moins connus parce qu'il y en a une jolie liste. Alors certes moins que les anglais, mais tout de même une bonne partie du bagage culturel associé à la piraterie est d'origine française. Rien que le Joly Roger par exemple.
Les corsaires étaient sous contrat d'un Etat pour pratiquer une piraterie sélective ne s'attaquant qu'au commerce ennemi. La Course, comme la Traite, était financée par des investisseurs privés. Pour les équipages les risques étaient plus élevés mais ils touchaient un petit (tout petit pour les simples matelots) pourcentage sur la vente des prises. Barberousse était un pirate, pas un corsaire.
Michael Tojo Entre le carence alimentaire, l'higiéne, le mal du pays, le salaire de misère etc... Hum je ne sais pas pourquoi mais ne me tente pas trop
pas forcement j'adore les pirate libre mais j'aime bien aussi les corsaire qui defende une nation en le ses que ses pas pareille mais les corsaire sont aussi fou que les pirate et il aide leurs pays en attaquant les flot il sont pas si différent que sa
pas forcement j'adore les pirate libre mais j'aime bien aussi les corsaire qui defende une nation en le ses que ses pas pareille mais les corsaire sont aussi fou que les pirate et il aide leurs pays en attaquant les flot il sont pas si différent que sa
Le général Frontanac dit au solde anglais à Québec ! Je vous répondrez par la bouche de mes canons !!! Cette fois la les anglais n'ont pas entrer dans Québec !!
Deux officiers anglais l un gros l autre très maigre: Le gros-A vous voir on pourrait penser que l Angleterre traverse une période de famine! Le maigre réfléchit puis lui rétorque: Maigre- Et à vous voir on pourrait penser que vous en êtes la cause
