COSA FARE DOPO LINGUE? COSA HO SCELTO DI FARE? 

E voi cosa volete fare nel futuro? 🤗

Questo video era proprio ciò che stavo cercando; inizierò il percorso di lingue, letteratura e traduzione ad ottobre, dopo tre anni in un'altra facoltà di tipo scientifico, dove mi sono sempre e solo sentita incapace, ma mi costringevo per poter avere un futuro più sicuro. Ho deciso quindi di seguire ciò per cui sono davvero portata e che amo, ma avevo paura per l'ambito lavorativo. Questo video mi ha dato quanto meno qualche idea per il futuro e mi ha rassicurato, quindi grazie davvero 😊.

video utilissimo, grazie di tutte le informazioni e consigli 😊

Continua a fare video, dai delle ottime spiegazioni che sono molto d'aiuto! ☺️

Grazie mille del video! Inizierò lingue a bologna a fine settembre e questo video mi ha rassicurata molto. Sono ancora incerta su cosa vorrei fare dopo la triennale, ma so che mi piacerebbe lavorare nel campo dell'insegnamento o in un'azienda nelle risorse umane, nell' import-export o come intermediatrice. Nonostante stia intraprendendo la strada che più mi piace e che mi riesce meglio, ho sempre un po' il timore di non riuscire a trovare lavoro con una laurea del genere. Questo video mi ha rassicurata molto, grazie mille 🥰

Anch'io ho scelto lingue, perchè volevo lavorare a contatto con il pubblico. Adesso faccio la pescivendola e sono sempre a contatto con la gente. Sono felicissima!

mi sei capitata sulla home di youtube, e penso che sia un miracolo! stavo cercando qualcuno che mi potesse realmente spiegare tutto ciò, e se scegliere lingue fosse una scelta giusta per me, ed eccomi qui! davvero grazie per aver spiegato alla perfezione tutto ciò! mi sento molto motivata! in bocca al lupo per il tuo futuro ✨

Questo video mi ha aiutata tantissimo. Stavo pensando di lasciare lingue per andare a giurisprudenza

Ciao! Io era da tutta la vita che sognavo di fare lingue ma la triennale mi ha portata allo sconforto e ci sto mettendo più tempo del previsto a laurearmi. Ormai manca poco e non voglio mollare, ma sento che dovrò prendere una strada diversa e mi sento molto "indietro" perché a 23 anni non so ancora che lavoro voglio fare ma so che non voglio fare niente di ciò che hai elencato quindi dovrò cambiare indirizzo. Voglio continuare e fare la magistrale anche se sono veramente stanca e sfinita, ma sento che con solo una triennale in lingue non ho le competenze per poter svolgere nessun lavoro.

Ciao Monica! Io lavoro come assistente di volo da 3 anni (ho iniziato subito dopo il diploma), ma poichè il settore dell'aviazione sta risentendo molto di questo periodo COVID, sto pensando di intraprendere anche una triennale in lingue nonostante ritengo di avere gia un livello B2/C1 di inglese e un B1 in spagnolo. Diciamo che il mio obiettivo al momento è di continuare a lavorare nel mondo dell'aviazione ma vorrei avere un PIANO "B" mettendo in conto che un giorno potrei cambiare ambiente e scegliere quello più adatto. Purtroppo a causa dei turni lavorativi la mia unica opportunità è quella di frequentare un corso di laurea online tramite una telematica e non so se sia conveniente. Volevo chiederti un consiglio a riguardo, le telematiche offrono lo stesso sbocco lavorativo rispetto alle pubbliche? Quale percorso mi consiglieresti? Secondo te quale telematica è indicata per questo percorso?

Io sono indirizzato nell'informatica e consiglierei quello dopo le lingue. Per tradurre siti web, app mobile, app desktop ecc.

Io vorrei insegnare e consiglieresti la magistrale con l’uni online (eCampus etc) tipo? Grazie!

Ciao, io ho studiato mediazione e sono interessata alla traduzione di testi d'arte per creare audioguide. volevo chiederti se secondo te è difficile trovare lavoro in questo settore e Quale magistrale mi consiglieresti per intraprendere questo percorso?

Anch'io mi sono laureata circa un anno e mezzo fa in lingue e vorrei raccontare in breve la mia esperienza: diploma in perito aziendale corrispondente in lingue estere (francese, inglese e tedesco), laurea triennale in Civiltà e culture straniere moderne (inglese, tedesco e spagnolo + relative letterature + teoria e pratica della traduzione). Ad oggi non sono ancora riuscita a trovare un lavoro nel settore linguistico perché tutti richiedono esperienza. Poi, per insegnare lingue in una scuola privata devi essere madrelingua o avere una certificazione livello almeno C1/C2, la laurea non basta. Per fare il traduttore e l'interprete devi avere una laurea specifica in traduzione ed interpretariato. Mi dispiace raccontare la mia esperienza purtroppo negativa, ma sono enormemente rattristata nel dover constatare che al giorno d'oggi è sempre più difficile trovare lavoro in ambito linguistico. Infatti purtroppo anch'io ora mi sto formando in tutt'altro ambito per poter trovare lavoro e devo mettere da parte, almeno per ora, il mio sogno di lavorare con le lingue.

e anche per quanto riguarda i social media marketing

io sono laureata in lingue e da due anni insegno nelle scuole pubbliche. Sono un po' delusa dal fatto che non sono mai riuscita ad avere un contratto annuale full time, sempre e solo lavorato a singhiozzo. Sto pensando ad altre strade (concorso per lavorare in comune).

Ciao Monica! Che bel video, capitato proprio al momento giusto :) io sono attualmente un informatico e lavoro a tempo pieno, ma avrei intenzione di prendere una laurea anche in 'lingue e mercati' perché mi appassiona tantissimo. Cosa ti viene in mente se ti chiedessi di trovare un punto di unione tra il mondo dell'informatica e quello delle lingue?

Ho conseguito un anno e mezzo fa una laurea in lingue dopo diversi periodi non piuttosto facili. Inizialmente ero veramente motivato e super contento della scelta perché era una cosa che volevo fare e che mi piaceva ma a distanza di un anno dal conseguimento del titolo mi sento totalmente in alto mare e decisamente fuori strada. Premesso che la situazione covid non ha aiutato molto in generale, sono consapevole che una triennale in lingue da sola non serva a niente e che bisognerebbe fare anche la magistrale ma ad oggi non ho trovato nessuna magistrale che sia di mio interesse e vorrei totalmente distaccarmi da quello che è il mondo delle lingue visto che non mi ha letteralmente portato a niente. Trovare lavoro è diventato un'impresa non indifferente. Un consiglio per chi vuole approcciarsi al mondo delle lingue: pensateci bene prima di iscrivervi e valutate bene le scelte perché alla fine il tempo non torna indietro.

In verità hai detto un'informazione inesatta, perché in Italia non esiste nessun albo degli interpreti (idem per i traduttori). L'iter per diventarlo quindi non é univoco e serve molto olio di gomito per crearsi il proprio giro di clienti :)

Ciao Monica, io sono al secondo anno di lingue orientali, secondo te successivamente alla laurea è azzardato cercare master o specializzazioni in settori come l’arte o la moda? Al momento sono molto indecisa se abbandonare o meno la facoltà che frequento o semplicemente cercare qualcosa dopo aver ottenuto la laurea.

Si può fare l'insegante di lingue con la triennale o bisogna prendere la magistrale

ma il master cos'è esattamente? di cosa si tratta? e a cosa serve?

Ciao,scusa per il disturbo, per la carriera da import export o intermediatori che tipo di magistrali consiglieresti?

La laurea in lingue presa in Italia vale in altri paesi fuori dall'Europa , tipo Marocco

Ciao, sono anch'io un neo laureato in lingue, inizierò fra un mese la magistrale in lingue e traduzione per le relazioni internazionali, volevo comunque inserirmi già nel mondo del lavoro, magari come freelance. Cercando su internet ho visto che esiste una piattaforma chiamata appen che ti permette di lavorare da casa facendo delle traduzioni. Ne hai sentito parlare? Cerco qualche info in più! PS mi sono iscritto oggi, complimenti per il canale, video interessanti 😁

Scusami ma io facendo mediazione linguistica studiando inglese arabo e spagnolo, cosa mi consigli da fare dopo che sia legato all'economia diciamo.. mi vedrei bene nella figura di intermediario in un'azienda... Che percorso devo intraprendere? 🙏

Alla fine , sei riuscita a trovare lavoro con il master?????☺️☺️

Io vorrei intraprendere la carriera diplomatica.. Ma sarò troppo vecchia quando finirò il percorso … 😥

grazie per il video!! Tu quali lingue hai fatto?

Ciao! Il master lo fai all'università di Verona? ☺️

Ciao Monica, In Italia attualmente non esiste un Albo per traduttori e interpreti. Mi spiace ma è un informazione errata. Non c'è nemmeno un esame di stato tant'è che c'è una grandissima concorrenza nel campo tra chi è madrelingua e chi invece ha studiato anni e anni.

Ciao studio alla sapienza Lingue culture e traduzione sono al 2º anno ,ma per avere tutte queste opzioni è necessario avere solo la triennale ?oppure in base a quello che vorrò fare andrò poi a scegliere la specializzazione?piuttosto alcuni mi dicono che non è necessario avere una laurea…ma al giorno d’oggi credo che sia fondamentale averla

Mi potresti dare un consiglio invece su come scegliere le lingue da studiare alla triennale di lingue? Sono un po' confusa ahahahah

Come sta andando il Master a Verona? Interessa anche a me 🙂

Io.faccio lingue e letterature (francese e spagnolo) pero nn voglio seguire fino alla magistrale perché è troppo unamistico......voglio lavorare con lingue in ambasciata o consulato....che percorso mi consiglieresti e grazie in anticipo.

Ciao Monica, grazie di aver caricato questo video. Ho proprio bisogno di un consiglio in questo periodo, soprattutto da qualcuno che come me ha fatto lingue. Sto cercando un’ispirazione per poter proseguire la mia carriera, e per trovare così un lavoro che mi soddisfi al 100%. Per caso conosci o hai sentito parlare del Corso di Laurea Magistrale in lingue per la comunicazione turistica e commerciale a Verona?

ma concretamente cosa cambia tra lingue per l'impresa e invece per il commercio?

Ciao. Volevo sapere se per fare facolta lingue all'università bisognava possedere un titolo di studio conseguito all'estero

E per diventare assistente di volo?

Frequento la facoltà di lingue e culture dell'Asia e dell'Africa(studio Coreano e Giapponese),però la mia aspirazione sarebbe quella di lavorare in ambasciata o comunque nel sociale(all'estero). La mia facoltà con annesso master all'estero in materie giuridiche e economiche potrebbe permettermi lo stesso di fare ciò a cui aspiro???

Assolutamente inutile questo video, nozioni troppo generiche, sembra che dopo la laurea basta inviare un curriculum che trovi lavoro🤔