STUDIARE LINGUE ALL' UNIVERSITÀ? (la mia esperienza e considerazioni) 

Esatto!

Traduttologia*

Grazie mille 🥰

Grazie ☺️

Grazie ❤️

Grazie 🧡

Con la grafica lavoro ce n'è 😉 belle idee

Super 🥳

Sono anche io al primo anno, proprio lì, e faccio glottodidattica e non ci capisco un accidenti. Mi chiedo se è perché sono scemo o perché è tutto confuso per via del covid

Grazie di cuore 💓

Ti sei iscritto?

@@aliaflow6877 Si, mi mancano due materie e ho finito col secondo anno

Ciao posso chiederti se è tanto difficile l'università di lingue? E poi se bisogna sapere una base almeno della lingua che uno sceglie perché io so parlare solo italiano e lo spagnolo ma vorrei scegliere anche inglese ma di inglese non so niente sarebbe un problema?

Mi fa molto piacere 🤗

Grazie per avere pubblicato questo video. Sto imparando l'italiano e guardo i tuoi videos per migliorare il mio vocabolario.

Esatto condivido pienamente il tuo pensiero ☺️

Mi fa molto piacere! 🤗

ciao! hai aggiornamenti? che indirizzo hai scelto alla fine?

Niente è impossibile!! Buttati sj

Grazie mille Elena! :) Allora io frequento l'ateneo di Trento e ti posso dire che mi sembra valido, ogni università però ha i suoi pro e contro quindi io metterei al primo posto il piano di studi (quello che ti interessa/ispira di più, quindi le materie che poi andresti a studiare) e la città in cui ti troveresti meglio a vivere. Non penso sia necessario doversi spostare più del dovuto, alla fine non è l'ateneo che scegli a fare una grande differenza, ma la tua voglia di studiare. Per quanto riguarda la scelta della città, ripeto, ci dovrai vivere per alcuni anni, quindi scegli un posto che oltre ad un'università che ti possa piacere, sia un luogo piacevole per te. Non conosco l'uni di Torino e Milano, confronta il piano di studi con le altre e vedi cosa offrono di diverso, e poi su questa base scegli ;) ovviamente sono mie idee personali ma spero di esserti stata utile!

@@TheSensitiveFlower si assolutamente, grazie mille dei consigli :))

No non ti limita affatto anzi 😉

Non penso abbia senso prendere una scelta per il proprio futuro basandosi su una situazione attuale che è destinata a terminare prima o dopo😉

Ciao! Beh certo è una bella idea! Poi comunque hai ancora tempo per decidere nel caso dovessi cambiare idea😉 dopo 3 anni in Francia, ad ogni modo, saprai sicuramente benissimo anche il francese! Un bacioo😘

Grazie mille! Bella scelta :) penso che sia un lavoro che come tutti necessiti impegno e costanza ma ce la puoi fare!

@@TheSensitiveFlower Grazie mille!

@@jessie8398 alla fine ti sei iscritta a lingue e se si come ti sei trovata?

Se hai voglia di studiare tedesco studialo.. il francese potresti tenerelo come lingua in più che conosci a livello scolastico e iniziare un nuovo percorso con una lingua che ti piace di più 😉

Ciao! Certo puoi iscriverti anche se hai un livello molto alto, anzi meglio per te, sarà più facile (nel mio corso per esempio avevo gente madrelingua). La mia università suddivideva in base al livello il primo anno (principianti e avanzati) per poi unire tutti il secondo, sinceramente non so nelle altre uni come funzioni.. Per quanto riguarda la scelta del corso dipende molto da cosa vuoi fare dopo e quali materie ti appassionano di più, devi dare un'occhiata ai diversi piani di studio e possibili sbocchi lavorativi ;) Turismo è più incentrato sull'economia, letterature è più umanistico, in linea di massima..

@@TheSensitiveFlower grazie mille, gentilissima 💜

Grazie mille! 🤗 Guarda io prima di iniziare lingue avevo il tuo stesso identico problema.. secondo me nel mondo dell'arte vanno avanti quelli davvero specializzati e ci sono moltissime persone con Laura in beni culturali e magistrali di specializzazione, quindi scegliere lingue in questo caso ti svantaggerebbe. Peró ci sono anche molte magistrali come ad esempio "gestione delle attività culturali" e cose simili che ti danno un mix di formazione artistica ed economia, ed in quel caso avere una triennale di lingue sarebbe utile.. dipende da cosa vuoi fare... Per farti un esempio, se volessi fare in un futuro la curatrice di un museo dovresti avere un percorso lineare sempre basato sul mondo dell'arte, per altre professioni invece non è sempre necessario.. io alla fine ho scelto lingue per lo stesso motivo di cui parlavi tu, ovvero più possibilità di scelta nel futuro. Se vuoi però c'è una triennale di lingue indirizzo artistico all'uni di Verona, prova a darci un'occhiata, a me sembrava interessante😉

@@TheSensitiveFlower grazie per i consigli e sono totalmente d’accordo. Pensavo anche io poi ad una magistrale incentrata anche su economia e gestione delle attività culturali, però anche lì credo che sarei svantaggiata. In ogni caso credo che sarebbe meglio scegliere lingue nel caso in cui si è insicuri, perché come anche hai detto tu, le lingue sono applicabili dappertutto. Insomma vedrò hahah, grazie ancora ❤️

Io ti consiglierei di studiare direttamente infermieristica e studiare la lingua francese nel mentre facendo corsi e viaggi studio all'estero.. poi puoi farti l'Erasmus in Francia che ti aiuterà molto.. così finisci l'uni che davvero vuoi fare e nel mentre sai anche il francese.. la laurea in lingue ti porterebbe a fare molto esami X te inutili.. poi laurearsi è cosa lunga e faticosa dunque non ti consiglierei mai di scegliere una facoltà che non ti interessa davvero..

@@TheSensitiveFlower grazie mille per i consigli! Mi sa che farò come hai detto te, è molto meglio Grazie ancora❤️

Ciao! Magari per questo tipo di lavoro trovi dei corsi di studio in accademie di cinema o simili 😉

Ce ne possono essere molti.. Organizzatori di fiere, esposizioni ed eventi culturali, Organizzatori di convegni e ricevimenti, animatori turistici e professioni simili, agenti di viaggio, guide ed accompagnatori.. possono essere alcune

Happy about that ☺️

Buon inizio ☺️🍀

hai aggiornamenti? com'è?

Io ti consiglierei di coltivare le due passioni in modo separato.. nel senso, farti un corso di lingua, ciò che ti piace di più.. e farti un corso di teatro o recitazione etc.. un corso che unisca le due cose non l'ho trovato.. comunque sicuramente nel mondo della recitazione è molto importante l'inglese 😉

In tanti film o progetti internazionali a cui collaborano più Paesi si recita sempre in inglese 😉

@@TheSensitiveFlower grazie mille 🥰🙏🏻

Lingue e letterature straniere è quella migliore per l'insegnamento..

Figurati! Non è assolutamente un problema anzi

Posso saperne di più sono interessato anche io in quell'ambito

Anch'io sarei interessato. E' una laurea triennale o magistrale?

Ciao Maria! Sì potresti fare lingue, comunicazione e media (Milano) oppure qualcosa di affine..😉

Anche il corso incentrato sul marketing che dici te sembra top

Grazie mille per la risposta e il consiglio, valuto un po'

È inutile se la fai tanto per fare, come ogni cosa..

Grazie a te ☺️ sicuramente le lingue orientali, soprattutto il coreano ti possono aprire molte porte perché pochissimi lo parlano.. secondo me se ti interessano come ambiti a parte l'insegnamento potresti anche fare l'interprete oppure lavorare in qualche azienda nella parte di import/export o semplicemente tenere i contatti con aziende coreane 😉 i lavori con le lingue sono tanti e variegati.. prova comunque a fare una ricerca su internet e a mettere insieme tutte le opzioni disponibili che hai, ti aiuterà a fare una scelta consapevole in futuro!

Ciao, anch’io sono interessato alle lingue coreano e cinese. Posso chiederti dov'è l'università che ti permette di studiare entrambe queste lingue?

@@unknown-iu5wo Ciao! Io studio presso l'università La Sapienza di Roma che offre un ottimo corso di coreano. La facoltà di lingue orientali è molto bella però assai complessa a sua volta, ma se ti piacerebbe intraprendere queste lingue riuscirai a superarne il peso. Il curriculum di coreano è ottimo, ti permette anche di continuare la lingua alla magistrale, cosa che ho visto in pochissime se non in nessuna università. Il coreano è una lingua che in 5~10 anni ha acquisito molta notorietà quindi presumo sia anche per questo, ma ti assicuro che almeno nella mia classe del secondo anno siamo in molti a studiare coreano :) inoltre La Sapienza offre borse di studio per fare uno scambio in Corea a coloro che ottengono alti voti in lingua, io infatti sono riuscito ad ottenerla e parto ad Agosto! Valuta bene dove vorresti studiare

@@vittorio5580 Grazie mille!! Ti facciamo anche una domanda, la mia madre lingua è inglese, quindi secondo te sarebbe difficile fare questo facoltà visto che molto lezioni sono in italiano? Mi sono fermata proprio per questo

@@vittorio5580 ciao, anche io sono interessata a questo corso alla sapienza ma vorrei sapere come hai fatto a studiare due lingue contemporaneamente? stai prendendo due lauree oppure c’è proprio un’opzione?

Per fare giornalismo non è obbligatorio seguire un corso di laurea specifico, dunque potresti fare lingue e poi iniziare a scrivere per qualche giornale locale se riesci.. 😉 so che ci sono anche dei corsi esterni alle università per quanto riguarda il giornalismo.. per le lingue dipende se sei disposto a studiarle ugualmente anche se non le hai scelte direttamente tu..

@@TheSensitiveFlower e pensare che ritornando su questo video ho visto il tuo messaggio ( sennò RU-vid non mi avvisa)... Comunque lingue mi piace per i tanti possibili sbocchi lavorativi e per la possibilità di approfondire bene l' origine e la cultura di questi paesi ( magari avrei sostituto francese con giapponese) ed è questo il mio unico dubbio .

Ciao! Lascia stare il liceo, l'università sarà una nuova ripartenza! Certo che puoi scegliere lingue .. in genere si parte sempre da 0 (tranne per l'inglese che si da per scontato che tutti abbiano almeno un B1) però in generale nessuno problema.. al massimo recupererai un po' alla volta se ti trovi un pochino indietro ☺️

@@TheSensitiveFlower grazie di cuore per la tua risposta super puntuale ❤️

Certo! All’uni si rinizia praticamente tutto quasi da capo

@@TheSensitiveFlower grazie mille ! Che corso mi consigli di fare ?

magari è meglio solo cinese più una lingua europea

Ciao! Io ho studiato a Trento, però ce ne sono davvero molte di buone.. Bologna, Udine, Verona, Padova... E molte altre

Grazie Gaia 🥰 in generale le lingue principali che si studiano sono 2 però molto spesso si può scegliere (a volte è pure obbligatorio) di fare una terza lingua ma fermarsi al livello B1 o B2, dunque non è una lingua che studi come le 2 principali..

@@TheSensitiveFlower va bene, grazie mille🥰

Ciao, sono una studentessa al secondo di lingue. All’università puoi fare ciò che vuoi. Per mia personale esperienza ti dico che è il doppio più faticoso partire da 0 all’università piuttosto che al liceo. Questo perché, già alla fine del primo anno dovrai avere delle solide basi nella nuova lingua A2+\B1, per poi affrontare gli esami che generalmente saranno sempre in lingua a partire dall’anno successivo e affronterai argomenti di grammatica molto complessi in poco tempo. Ciò ti richiederà tanto lavoro e dedizione(anche negli spazi di tempo liberi per quella lingua) ma soprattutto costanza, perché le lezioni universitarie non basteranno se il grosso non viene da te, sarai condotto naturalmente a sviluppare autodisciplina e metodologie di studio autonoma dopo le lezioni. È una grossa responsabilità che se sei disposto a prenderti ti darà tantissima soddisfazione e ti farà maturare e responsabilizzare come adulto come adulto consapevole a patto che la motivazione rimanga sempre molto alta(ti deve piacere la lingua nuova) magari per una questione di “facilità” logistica ti consiglierei di affiancare la lingua nuova ad una che già conosci in maniera più che elementare, considerato che di tempo ne avrai sempre e comunque poco tra studio e lezioni e in più, le tue energie si concentreranno naturalmente su tutto ciò che per te è nuovo. Spero di esserti stata utile, in breve io consiglio di prendere una lingua nuova a patto che sia una scelta consapevole, visto l’impegno ma è un’esperienza che fa crescere e in cui le gratificazioni arriveranno man mano che costruirai con cura le fondamenta.

Ciao! Dipende da cosa chiedono nei test, ognuno è diverso penso.. a Trento per esempio avevano chiesto una prova di inglese e un testo con domande a crocette sulle basi della linguistica, io personalmente non mi ero preparata nulla.. ti direi di provare a capire cosa chiedono nel test della facoltà che interessa a te e basarti su quello..

No non è assolutamente un problema, lo riprenderai all'Università 😉

@@TheSensitiveFlower ok grazie mille 🙃

Grazie mille! penso dipenda dalle facoltà.. in genere sono 2 + 1 portata ad un livello base/intermedio.. però che porti ad un c1 ovvero livello di laurea in genere sono 2.. ogni facoltà comunque ha le proprie regole :)

@@TheSensitiveFlower Gentilissima! in bocca al lupo per tutto 😘

Quasi tutto no ma molte cose diverse si.. prova vedi quale futuro ti offrirebbe design e valuta se le opzioni ti ispirano di più di quelle di lingue 😉

@@TheSensitiveFlower ok grazie

Si vanno bene entrambi per entrambe le cose ☺️

@@TheSensitiveFlower ok meglio così siccome sentivo dire che per diventare prof di lingue si doveva fare lingue e letterature però a me piace di più mediazione quindi adesso sono più contenta di sceglierla grazie 😊

Si letteratura sarebbe la classica per insegnare ma diciamo che non sono così tanto diverse da non permetterti di intraprendere la strada dell'insegnamento

Holaa! Mi curso se fija más en el estudio de la literatura y de la traducción de texto, mediazione es estudiar interpretariado..

@@TheSensitiveFlower ciao, mi sento di correggerti su quanto hai detto alla ragazza, da laureata in mediazione linguistica. Il corso di lingue e letterature straniere e quello di mediazione linguistica sono due mondi distinti, l'opposto. Nel corso di lingue e letterature straniere non esistono esami di mediazione linguistica, di interpretariato e di traduzione; mA è incentrato sullo studio della lingua da un punto di vista linguistico e letterario perché è pensato per aprire le porte ai laureati di questo corso alla professione dell'insegnamento della lingua, così come è pensato dal ministero italiano (tanta letteratura). Nel corso di laurea di Scienze della Mediazione linguistica non c'è solo teoria, ma c'è tantissima pratica.

@@TheSensitiveFlower Mi ricordo che ogni giorno avevo testi generali e tecnici da tradurre da e verso l'italiano; interviste e testi di convegni da preparare per le lezioni di interpretariato da e verso l'italiano e dovevo anche prepararmi i glossari, effettuare ricerche su vari ambiti, come viticoltura e non solo. Con questo voglio dire che la traduzione e l'interpretariato sono due facce della stessa medaglia. Si tratta di volgere testi orali e scritti da e verso la lingua madre (perché i traduttori e gli interpreti lavorano principalmente in questo modo), e infatti chi studia mediazione fa poco di letteratura; abbiamo solo un esame per lingua di letteratura. è questa la differenza principale.

Ciao Francesca! No, io ho inziato da zero con lo spagnolo ad esempio. Conta che se inizi da zero con una lingua complicata sarà molto più difficile ma lo puoi fare ugualmente.. nella mia università (Trento) dovevi avere almeno un B2 di inglese per immatricolarti però questo penso dipenda dall'università che vuoi frequentare, ognuna ha le proprie regole.. in generale però non è obbligatorio avere un livello elevato o minimo 😉

@@TheSensitiveFlower grazie mille

E farò un esame di cinese anche

Con tutte le lingue che sai dubito sarai svantaggio 😂

@@TheSensitiveFlower svantaggiato nel senso che gli altri hanno fatto 5 anni di linguistico rispetto a me

Non credo sarai svantaggiato..

In genere (credo sempre), forse eccezione per le lingue orientali (ma non sono sicura) bisogna sceglierne sempre almeno 2 😉

Solo in alcune!

Si di solito è sempre 3 + 2

Credo siano lingue troppo complesse per impararle bene tutte in così poco tempo..

Se volessi insegnarlo ti consiglierei di fare giapponese all'università, ma siccome il tuo obbiettivo sarebbe la mediazione non penso che sia necessaria una laurea se già sei madre lingua.. quindi si ti consiglierei di fare francese e spagnolo..

Mediazione è più incentrato sull'interpretariato 😉

@@TheSensitiveFlower Va bene. Ti ringrazio per la risposta. Io non so ancora cosa scegliere 😅

Certo, perché no! 😉

@@TheSensitiveFlower vabene perché la mia paura era il fatto di non essere preparata come quelli del linguistico. Cmq volevo sapere anche se si può fare la triennale da una parte e proseguire con la magistrale per laurearsi in un'altra università

@@rossellarossy1988 ti metterai in pari con i tuoi tempi, no problem! Si puoi fare la triennale e la magistrale in uni diverse..

@@TheSensitiveFlower vabene grazie del consiglio 😊

@@TheSensitiveFlower ciao! Anch'io sono interessato alla facoltà di lingue, però ho frequentato l'artistico e ho continuato a studiare come lingua solo l'inglese e volevo chiederti se posso frequentare la facoltà anche senza aver studiato/proseguito gli studi di una seconda e/o una terza lingua

Ciao Federica! Io sto per finire la triennale di Lingue, letterature e traduzione all'università di Trento.. avevo preso in considerazione Verona perché hanno dei corsi specifici (ad esempio, lingue percorso artistico, letterario, storico, o sull'editoria) e anche l'università di Venezia (molto buona per le lingue orientali)... ho scartato entrambe perché Trento era la migliore (o almeno cosi dicono😅) e mi hanno preso al test d'ingresso.. ho scelto queste città per vicinanza geografica a casa mia..

@@TheSensitiveFlower grazie mille 😊 io sto prendendo in considerazione Venezia, perché sono appassionata di lingue orientali, però sono ancora molto indecisa. Io non punterei a studiare soltanto una lingua, perché non m’interesserebbe fare interprete o mediatore, quindi vorrei abbinare le lingue a qualcosa d’altro

@@federicabotti1997 Anche io stessa cosa.. in generale tutti i corsi di lingue sono relazionati ad un determinato ambito (che sia lingue e letteratura oppure lingue per il turismo, lingue e comunicazione etc..) sono sempre collegati ad altre materie.. non studierai mai solo lingue e basta.. per quanto riguarda il corso di lingue orientali però non saprei aiutarti perché non mi sono mai informata :)

@@TheSensitiveFlower non ti preoccupare grazie mille veramente, nel tuo video mi ci sono ritrovata. Buona fortuna per il tuo percorso 🍀🤞🏻🐞

@@federicabotti1997 Mi fa davvero piacere 😍 Grazie mille, anche a te 🍀

non c'è una risposta precisa, dipende da che tipo di specialistica vuoi fare o quale tipo di esperienze lavorative hai.. con le lingue puoi fare molte cose.. le prime cose che però mi saltano alla mente oltre all'insegnamento sono: traduttore, mediatore culturale, guida turistica, uffici dove possano servire le lingue straniere etc..

@@TheSensitiveFlower capito, grazie mille😊

@@TheSensitiveFlower Ora che sei laureata, cosa hai intenzione di fare?

Bella domanda😂 ci sto pensando ma sono ancora molto indecisa..

Nella maggior parte dei casi si :)

Io l'università l'ho fatta a Trento, forse nel video parlavo della IULM a Milano ma non l'ho mai frequentata 😉

Si! In Spagna

Grazie Giulia! Io ho studiato spagnolo e inglese 😍

Inglese non è d'obbligo 😱?? Omg

diciamo che c'è molto da studiare! come argomenti non ho mai trovato nulla di molto complicato ma c'è tanta roba da fare..

Perché non ho mai avuto questo desiderio 😉

A caso? Hahahaa