Cyberpunk 2077 Фантомная свобода Trailer на русском языке, озвученный нейросетью обученной на голосах из оригинального ролика. Голоса взял из того же ролика который вышел на английском языке, нейросеть нового поколения способна обучаться всего на 10 секундных примерах голоса (голос президента обучен вообще на 6 секундах её 2 предложений в ролике), в то время как сети старого поколения требуют сотни часов для этого. Суть в том, что я не озвучивал ничего своим голосом, сеть работает «текст-то-войс» то есть озвучивает исключительно по субтитрам, но она умеет понимать контекст кто кому и что говорит, так как ей дали условно говоря послушать оригинальный ролик, и создает эмоции в голосе но уже на русском голосами оригинальных актеров (того же Идриса Эльбы например). Если будет больше данных для обучения, то всё DLC будет озвучено в автоматическом режиме в более лучшем качестве. Все же выдирать голоса из ролика где куча фоновых звуков и музыки такое себе.
Правила поведения для комментаторов:
1) критика в комментариях приветствуется но в культурной форме без оскорблений автора канала и комментаторов. Пример неправильного комментария - «видео гавно, автор дебил», пример правильного - «качество видео плохое все не в фокусе, автор неверно сообщил информацию о том то том то, а еще мне не понравилась длинна видео, слишком много!».
2) Категорически запрещено разжигание межнациональных конфликтов, хейтспич националистического характера, это сразу удаление комментария без объяснения причин. Повторное нарушение ведет к пожизненному бану.
Discord server для обсуждения проекта руссификации:
/ discord
14 сен 2023
