Czy sprzęt hi-fi vintage audio wart jest wydania choćby 1 złotówki - Artur Reich Audio Video Summit7 

LINK vod.audiovideosummit.pl/s/albumy-do-testowania-hifi.html OPIS Minął rok i finał epopei pod tytułem "Albumy do testowania HIFI". Napisałem własnoręcznie 1-y eBook. Wstyd mi że trwało to tak długo ale jestem jednocześnie dumny że sfinalizowałem w końcu tą robotę. Jeżeli chcesz zgłębić temat testowania sprzętu HIFI - zapraszam - oglądnij filmik - 1,5 minuty. Opisuje co wewnątrz - czego możesz się spodziewać. Link do filmiku o zawartości eBooka ALBUMY ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eAlI75vQnhM.html Co zyskasz dzięki temu eBookowi? 1. Oszczędność Czasu Jak zgromadzić Apteczkę Dr HIFI do postawienia diagnozy każdemu systemowi HIFI? Mnie spisanie tego w skondensowanej formie zajęło rok. Czy masz taką Apteczkę? Albumy CD do testowania wszystkich 7 aspektów brzmienia? Jakich 7 aspektów? Jak je nazwać i ocenić? Jak zdobyć NAJWAŻNIEJSZE audiofilskie szlify w 30 dni? Czy to dla Ciebie byłaby wartość i oszczędność czasu - 30 dni? Tyle szacuję zajęłoby Ci przeczytanie eBooka i skompletowanie Apteczki 10 - 30 płyt które spełniają kryteria oceny wszystkich cech brzmienia HIFI. Moim zdaniem to byłby rekordowy wynik. Mnie to zajęło lata. Te doświadczenia z 15 lat przelałem na klawiaturę i wprost do eBooka. 2. Oszczędność Pieniędzy Oszczędzając Czas - oszczędzasz jednocześnie Pieniądze. Jasne. Ale ile może kosztować zestaw 15 płyt które na dzień dobry, zapełnią Ci Apteczkę Dr HIFI? Średnio licząc po 50 zł za album = 750 zł. A gdyby było to możliwe za 100 PLN w wersji mini i 200 w wersji midi a 350 zł w wersji maxi? Moim zdaniem to spora oszczędność i coś absolutnie niezbędnego aby stanąć na własnych nogach (a nie sprzecznych opiniach różnych Guru) i nabrać Niesamowitej Pewności Siebie. Dzięki wiedzy z eBooka i wdrożeniu jej stajesz się ekspertem. 3. To Ty przejmujesz Kontrolę Dotąd pytałeś innych. Prosiłeś o porady. Przepraszałeś za to, że jesteś początkujący i nie masz orientacji w temacie. Różni przemądrzali "znafcy" ujeżdżali po Tobie do woli. Koniec. Przestajesz być świeżakiem. To jest przełom i koniec takich gierek na forach. To ty już wiesz gdzie i czego oraz jak szukać. To ty zgłaszasz swoje uwagi w czasie odsłuchu. Umiesz to nazwać i sformułować. Po odsłuchaniu kilku utworów z Twojej Apteczki Dr HIFI wiesz prawie wszystko o danym zestawie audio. Potrafisz to szybko ocenić i podjąć decyzję - TAK/NIE. Kontrolujesz sytuację i sprzedawcy muszą się liczyć z Twoim zdaniem bo widzą, że wiesz czego chcesz i szybko rozpoznajesz czego brakuje w tym konkretnie systemie HIFI. Nie wcisną Ci kitu, że żaba jest księżniczką 😉 4. Nauczysz się Nowej najważniejszej umiejętności audiofila Dzięki eBookowi zbierzesz wiedzę, niezbędne narzędzia i zaczniesz praktykować ich zastosowanie na własnym systemie. W praktyce wskakujesz na zupełnie inny / wyższy Level w tej grze. Jeżeli tego się nauczysz - nie da się tego od-nauczyć! Ta NOWA umiejętność nabyta w 30 dni wg mojego eBooka zmieni na zawsze twoje podejście do audio i podejście innych do Twojej osoby. Chcesz jeszcze w sierpniu dowiedzieć się JAK rozwinąć NAJważniejszą umiejętność Audiofila - zaczynając od skompletowania Apteczki Dr HIFI? Metoda sprawdzona na sobie samym. Działa. Sprawdź sam czy warto nie podjąć Wyzwania - za taką cenę? Tym bardziej że masz ode mnie specjalną Gwarancję! Oto link do filmu. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eAlI75vQnhM.html Obawiasz się wyrzucić pieniądze w błoto? Masz ode mnie 30 dni Gwarancji. Zwracam kasę jeżeli powiesz mi, że nie spełnia Twoich oczekiwań. ZAKUP: eBook "Albumy-do-testowania-hifi" vod.audiovideosummit.pl/s/albumy-do-testowania-hifi.html TAK Artur - kupuję eBook vod.audiovideosummit.pl/s/albumy-do-testowania-hifi.html Pozdrawiam Cię bardzo wakacyjnie - Artur 🌞

Sprzętem audio interesuje się już od 97 roku. Pracowałem krótko prawie 20 lat temu w salonie audio. To nie był dobtlry czas dla sprzętu hi fi i hi-end. W moim domu "wyleciały" wszystkie nowsze klocki na rzecz sprzętu z lat 80tych a nawet 70tych. Fakt nie są to modele budżetowe tylko raczej z początku katalogów czyli ten lepszy na dodatek mam zaprzyjaźnionego magika elektronika który robi z tym sprzętem cuda. Czesto porównuję sprzęt nowy do tego co ja mam i mogę stwierdzić że głównie stare wzmacniacze i gramofony biją na łeb nowe konstrukcje z tej samej półki. Wzmacniacz na oryginalnych Sankenach, dużym trafo i po żadnych kondensatorach chociażby nichicon dobrze zmodyfikowany miażdży dzisiejsze konstrukcje. Np wzmacniacze Onkyo Integra czy Grand Integra lat 80tych czy końcówki mocy Yamahy z lat 70tych dobrze odmłodzone sprzątają sprzęt za 30-50kzl. Fakt że za tak stare klocki trzeba zapłacić po 5-10kzl ale moim zdanie warto. Nie gra sprzęt nie grzebany czyli w stanie fabrycznym z powodu chociażby utraty wartości parametrów przez niektóre podzespoły jak np kondensatory (problem z brakiem basu w starych wzmacniaczach to kondensatory bez pełnej pojemnosci). No i nie gra sprzęt polski którego tak zgodzę się ze jest ok 90%. Układy scalone z lat 80tych też nie były super. Więc jak ktoś wie jak to za 5-10kzl można mieć sprzęt vintage który dziś dorównuje konstrukcjom kosztującym 5x tyle. Jak szuka się sprzęt? Każdy miłośnik vintage ma ulubione marki więc ogranicza się do kilku modeli wzmacniacza i CD, potem dobiera kolumny grające pod ch-ke danego sprzętu. Więc trwa to 2-5lat. Jeśli jest to pasja to nie jest to czas zmarnowany jak Pan to przedstawia. Każdy odsłuch to przeżycie, emocje oraz nabieranie doświadczenia. Uważam że każdy człowiek musi mieć jakąś pasję więc czemu nie audio?

temat rzeka.....materiał ciągnie sie jak flaki z olejem.....sprzet vintage ten prawdziwy to poprostu inwestycja z doskonała stopa zwrotu, nowy sprzet audio choćby ten najdrozszy to z punktu ekonomii zawsze strata..... brzmienia nowego audio i sprzetu z lat np 70-tych nie powinno sie porównywać w kategoriach lepszy czy gorszy, jest to brzmienie inne ale napewno ani gorsze ani lepsze, zreszta w świecie elektroniki uzytkowej audio to co najlepsze to juz było w latach 70-tych , wystarczy sobie pogrzebac w takim Luxmanie, sansui i porównac to z dostepnym na półce dzisiaj Nad-em, Atoll-em, Denonem i wieloma innymi, ten kto choc troche ogarnia elektronike audio ten wie co mam na mysli :):)

Zgadzam się z większością materiału. Poza tą częścią omówioną na slajdzie 26. Większość audiofili mocno przesadza z tezą jakoby wszystkie elementy toru audio były jednakowo ważne i dobrze dopasowane do siebie. Dlatego np. nie jest konieczne osłuchiwanie każdych kolumn z każdym wzmacniaczem. Gdyby przyjąć, że słuchamy w tym samym pokoju (o przyzwoitej adaptacji akustycznej) wystarczy wziąć w miarę budżetowy wzmacniacz o wystarczającej mocy i podpinać do niego różne zestawy kolumn. Słuchać naszej ulubionej muzyki. Od razu wyjdzie które kolumny grają, a które należy odrzucić. Zmiana tego wzmacniacza na inny jest w podwójnie ślepej próbie niemal nie odróżnialna dla większości ludzi. Wpływ na dźwięk kabli i innych magicznych voodoo, to już w ogóle materiał do badań klinicznych nad placebo, snobizmem i studium ludzkiej głupoty. Niestety ludzie nie mają ochoty na budowę pokoju odsłuchowego i nie widzą konieczności zapewnienia przyzwoitej akustyki w miejscu, gdzie chcą słuchać muzyki. Nie słyszą jaki mają pogłos w mieszkaniu ale za to udają, że dźwięk poprawił się gdy kupili drogie kable. To jaki ludzie w końcu kupią sprzęt w dużej mierze zależy od zdolności marketingowych sprzedawców. Tylko w nielicznych przypadkach wybory będą świadome i poparte słuchaniem i słyszeniem muzyki. Poza tym nie każdemu i nie do każdego rodzaju muzyki potrzebny jest dobrej jakości sprzęt. Większości ludzi wystarczy by dobrze łupało basem i cykało perkusją.

To, że 95 proc sprzętu vintage nie gra, to jest moim zdaniem nieprawda. Jeśli się słucha 40 letniego sprzętu bez gruntownego serwisu to ma się takie odczucie, a jest on trudny i kosztowny. I mało kto potrafi go dobrze zrobić. Proszę pokazać sprzęt, współczesny oczywiście, który za 40-50 lat zagra wogole. Made in China, czy Malarska, nie ma szans, a tam się teraz to klepie. Niestety.

To dałeś do myślenia młodzikom.Super

przed zakupem najlepszym mentorem będzie pójście i posłuchania jak brzmi muzyka na żywo

Tak zgadza się zachód swego czasu wyprzedawał swoje klocki za bezcen ale do czasu i teraz tak nie jest , bo okazało się że te nowe zabawki grają gorzej niż te stare .

Prawda jest taka że trzeba samemu słuchać jak gra sprzęt i co mi pasuje. I wcale nie trzeba wydawać fortuny jak i nie dać się zrobić w frajera na kable za 2000 :) pozdrawiam

dopiero teraz trafiłem na ten jakże ciekawy film, no cóż, uważam że ten wasz hi-end to jeszcze musi się dużo nauczyć od sprzętu vintage hi-fi...wielu rzeczy, oj wielu

Moja szkoła podstawowa to był początek lat osiemdziesiątych - Zodiak 402 ,oraz Zgc - 50 -8 - 44 . Gdybym miał jeszcze raz wybierać - podstawówkę , z całą pewnością wybrał bym jeszcze raz tą swoją z początku lat osiemdziesiątych . Pozdrawiam Serdecznie

Jak wszyscy wiemy sprzęt to jedno ale ustawienie ,aranżacja akustyczna ,wytłumienie oraz źródła muzyczne to jeszcze inna kwestia ,która jeszcze bardziej rozmija ludzkie opisy każdego sprzętu.Z synergią zgadzam się w stu procentach i właśnie indywidualne osłuchanie oraz osobiste preferencje sprawiają czy zadowolenie z odsłuchu wogole jest osiągalne . Jestem fanem vintage audio ale mam zestaw zmiksowany z różnych elementów z różnych epok np wzmak 40 lat ,CD 20 a kolumny 10 i mam pełną satysfakcję i radość z tego brzmienia jak nigdy wcześniej. Polecam zabawę z wymianą ,zamiana z kolegami na poszczególne klocki oraz wspólne odsłuchy. Gadać można bez końca ale to słuchanie muzyki jest celem. Pozdrawiam

A ja mam pytanie jestem laikiem i szukam czegoś takiego i tu moje pytanie co wybrać gdyż kolumny posiadam po danym zestawie z lat 90. Mianowicie do sedna co wybrać amplituner Grundig R11 czy chińskie mini wzmacniacze fosi audio BT20 z góry dziękuję za pomoc

Ciary robio klocki !

Grundig swego czasu nie był wcale budżetowym sprzętem, był i jest bardzo ceniony. Ja od ponad 30 lat jestem wiernym fanem Yamahy za jej neutralność i rozsądne podejście do klienta, około 20 lat temu złożyłem sobie do swoich referencji muzycznych mój wymarzony zestaw yamaha rx 797 cd 497 i niestety nieisniejącej już firmy DB Dynamics- Polaris 9009 za 3 tysiące złotych całość, świetnie wygląda i sprawdza się do dziś w róznych gatunkach muzycznych i choć mam już od trzech lat mój drugi wymarzony zestaw Yamaha as3000/cd-s30000 i Triangle signature alfa grający na pewno lepiej pod wzgledem dynamiki i szczegółowości to czasem z przyjemnością wieczorami wracam do starego zestawu, który w ciemnym pomieszczeniu gubi kolumny swoją stereofonią i wraca mnie do lat młodzieńczych i to jest dla mnie najwyższy HI-END. Dziś taką Yamahe można kupić za 400-600złotych, ten sprzęt może w technołomocie się nie sprawdzi ale Diana Krall, Pink Floyd czy Dire Straits was zachwyci, a i z AC/DC też genialnie sobie poradzi. Pozdrawiam

Witam. Poszukiwanie wcale długo trwać nie muszą.Jest trochę vintage pewniaków oczywiście tylko wtedy gdy są zadbane i nie przerabiane przez domorosłych zbawicieli słuchu.

Druga sprawa sprzęt a pomieszczenie 😉

Ostatnio ogladalem wywiad z glownym guru projektantow JBL'a (Greg Timbers, ten od Everestow, K2 itd) i gosc powiedzial wprost - progres w technice glosnikowej jako taki nie nastapil, tzn. sa lepsze komputery, mozna sobie to i owo posymulowac, ale technika glosnikowa jest w zasadzie to samo co 40-50lat temu, te same rozwiazania. Tak ze vintage audio jest spoko, pod warunkiem ze nie slucha sie przecietnych smieci z lat 80-90, tylko czegos co bylo TOPowe wtedy wiec i dzis bedzie trzymac poziom (a nawet mozna sie zdziwic :))

Wszystko jest kwestią budżetu jeśli nie planujesz wydać 10-15 tys na Uzywany współczesny Sprzet grający to kup vintage jeśli podoba ci się styl lat 70 czyli masywne aluminiowe ze wskaźnikami to szczerze nie ma się co bać te sprzęty działają bo są bardzo dobrze zrobione trzeba zwrócić na stan jeśli nie widać ze przelezakowaly gdzieś w mokrej piwnicy i nie są pordzewiałe to ok gozej z latami 80-90 bardziej skomplikowane i już szukano oszczędności i jest więcej slabograjacych sprzętów i awaryjnych trzeba zwracać uwagę na napięcie jeśli da się przestawić na 230v a nie 220v to nadal powyzzsza zasada się sprawdza ale trzeba wiedzieć czego się chce jeśli kupujemy topowe modele albo przedostatnie z serii to nadal ok co do kolumn trzeba zwracać uwagę na zawieszenia Glosnikow jeśli guma i nie gniły w piwnicy ok trzeba na słuch niestety. Jeśli chcesz audiofilskich smaczków to koniecznie trzeba to upgradowac o współczesne kondensatory złącza głośnikowe rca i zasilające ale to już powoli przestaje się opłacać bo koszty tych modyfikacji plus vintage Rowna się Uzywany dobrze grający Sprzet który moim zdaniem jest lepszy od vintage ale to już budżet inny

Sprawa jest złożona, sprzęt vintage nie jest z automatu czymś co da nam dźwięk wspaniały,różnie to bywa ,są komponenty audio co grają i są takie co grają kiepsko- dokładnie to samo dotyczy nowszego sprzętu i sprzętu aktualnie produkowanego.Jedynie co pozostaje to odsłuch,jest to jedyne kryterium którym powinniśmy się kierować, choć znam wielu ludzi którzy kierują się wyglądem starszych klocków audio i dźwięk jest dla nich nie aż tak ważny.Z audio jest niestety tak że znalezienie czegoś co gra mam tu na myśli sprzęt fabryczny graniczy z cudem,już nie wspomnę o tym że dwa te same wzmacniacze brzmią inaczej....utopia ..., natomiast muszę tu podać przykład czegoś starszego a konkretnie cd.Firma Philips stworzyła coś genialnego dac tda 1541,który jest czymś co w pożądanie zrobionym CD plus poprawa fabryki daje dźwięk absolutny i cudowny.Sam mam CD z tym tda plus zrobiłem modyfikacje i więcej mi nie trzeba...Niech to CD będzie takim przykładem że vintage ma sens i to bardzo.

Trzeba uważać, wiele jest mitów handlarze ostro nakrecają ceny. Np taki Sansui 907MR w Polsce potrafi być wystawiana za 10 000 pln w górę a przy własnym imporcie zamykamy sie w niecałych 7 000 pln. Także ten ....

Co do tego że ludzie kupują oczami to się zgadza , wystarczy spojrzeć na kosmiczne ceny starych wzmacniaczy technicsa z wycieraczkami są to marne dźwiękowo klocki dźwięk sztuczny i prymitywny ale ładny . Podobny Onkyo z wycieraczkami za podobne pieniądze deklasuje te Technicsy lekko i nie ma co z nimi robić 😁

Ceny np. nada 3020 to są jakieś jaja przyznam ale sam osobiście mam cantony gle100 czekam na rotela ra06 razem koszt 2400zł czeka mnie jeszcze wymiana kondensatorów ale w tej cenie nic nowego nie ma podjazdu ani polotu 😃

Cytat ok. 34 minuta: "Mnożymy 100 razy 100 razy sto, wychodzi nam 1000 prób". No to gratuluję... 🤣

Witam ciesze się ,że tak myślą o Grundingu ,bo właśnie oczekuję na dwa sprzęty tej top firmy zakupione na aukcji już się nie mogę doczekać ,ważne jest dla mnie jak to brzmi,a resztę mam w nosie co kto myśli niech się sami przekonają to im tak samo kopara opadnie jak mi po pierwszym odsłuchu pozdrawiam serdecznie .

Kupić Dobry vintage nie jest problemem. W samym tylko Berlinie jest kilkanaście prestiżowych sklepów

Witam, w materiale nie ma informacji jaki ma Pan system vintage? Jaki to sprzęt?

Po za tym to trzeba przeżyć na własnej skórze żeby uwierzyć jak sprzęt może doprowadzić podczas słuchania do gęsiej skórki wrrr w pozytywnym tego słowa znaczeniu .

Sto razy sto razy sto to milion kombinacji a nie tysiąc

Sztuką jest tak dobrać skompletować sprzęt żeby nie męczył po długim słuchaniu .

świetne, wolę nowy sprzęt, ale kibicuję fanom staroci

a nikt sie nie zastanawiał połączyc starego wzmacniacza z nowymi kolumnami co by wyszlo jak jest możliwość takiego testu to prosił bym o taki

Panie Arturze, kiedy nowe filmy :) ?

Mam 40 letnie kolumny jbl l50 i nie polecam -stare jest dobre wino i skrzypce !!

Witam posiadam dużo sprzętu audio vintage. Jeden komplet gra u mnie na codzien.

Dosyc sie nasluchalem wspolczesnego hi endu za dziesiatki a nawet setki tysiecy zlotych przez ostatnie 20 lat zeby nie spisywac klockow z lat 70 tych na straty. Sa znakomite nowe konstrukcje oczywiscie ale w duzej mierze wspolczesne audio to hobby dla idiotow.

Na zagranicznych forach nawet nie znajdziesz dobrego starego sprzętu za bezcen to już nie te czasy oni też potrafią liczyć za starocie jeśli sa sprawne i dobre

Myślałem, że bajki o cudownych Grundigach już się skończyły - a tu proszę. Sam dałem się nabrać wiele lat temu na te opowieści. Przytargałem do domu masę tych klamotów, niektóre udoskonalone przez znanego "fachowca" i wielkie rozczarowanie. Jedynie odtwarzacz płyt cd grał nieźle, reszta to lipa, pierwszy lepszy Rotel czy Cyrus zagrał o wiele lepiej. Jeżeli by to była prawda, spryciarze wykupiliby wszystkie stare Grundigi, zapakowali w błyszczące obudowy i sprzedawali za krocie, tak jak robią z gramofonami Lenco czy Thorens. Pozdrawiam

Sprzęt vintage czyli powiedzmy do lat 80-ch tak,pod warunkiem, że będą to topowe modele w idealnym stanie.Reszta to chłam nie warty uwagi.A dzisiejszy hi-end czyli klocki z zakresu cenowego pow 15 tyś rozjeżdża vintage.Taka jest prawda.

Typowy schemat prezentacji korporacyjnej. Nudna, przegadana. Zamiana buddy'ego na mentora. Nie może rozłożyć kogoś choroba innej osoby. Choroba może rozłożyć osobę chorą, innym może pozmieniać plany. Skąd pewność, że mentor będzie dla nas osobą odpowiednią? Może mieć inne preferencje od naszych. I kolejny także. Jedyną metodą są własne odczucia związane ze słuchaniem muzyki.

Nic nie pokona dobrego sprzętu z epoki. Współcześnie produkowany w większości po prostu nie ma dźwięku a jedynie rozbiera muzykę,,na atomy,,

zabawny opis, ale jak wytłumaczysz możliwość wysterowania kolumn przez grundiga który ma niepozorną moc na przeciw wydajnego krella ? no nie da się. Miałem te grundigi w swoim czasie i nigdy nic nie pokazały, co za problem je kupic bo są tanie ale to nie pomoże. Od razu rzuca się w ucho brak selektywności. Każdy audiofil ucieszy się że może grać za pół darmo ale się nie da

Jak ktoś sam się na tym nie zna szczerze odradzam. Miałem wzmacniacz Denona PMA 1560, kumpel pasjonat ustawił i powymieniał w nim co nieco i powiem wam, że stare to jest dobre wino i skrzypce. Ciągle coś było nie tak. Barwa prawego i lewego kanału różniła się znacznie. Nowy sprzęt z wyższej półki dał mi o wiele więcej satysfakcji, odsprzedaje się lepiej i nie psuje. Żałuję że wydałem pieniądze na grata, choć nie były duże, ale też szkoda czasu.

Bzdura do kwadratu z tym mentorem. Nie słuchajcie tego. Audio jest chyba najbardziej subiektywnym hobby, jakie można sobie wyobrazić. To, że jakiś pan Zbyszek przesłuchal 40 zestawów i wg. niego ten jest dobry, a ten zły NIE OZNACZA, że wasz słuch będzie odbierał go tak samo. Co w miejsce "mentora" ? Niestety jest jedno rozwiązanie. ŻONGLERKA sprzętem aż traficie na swój dźwięk, a każdy kto mówi wam, że ma cudowny środek na zastąpienie tego w inny sposób nie mówi prawdy, bo to zwyczajnie nie działa. Tyle w temacie👍

Bla bla woda jest mokra a słońce świeci

🤮🤮🤮

Nie ma sensu porównanie Aktywnych zespołów głośnikowych z pasywnymi. To jest porównanie niesprawiedliwe.

Bzdury totalne parametry zniekształceń nieliniowych THD+N decydują całkowicie o brzemieniu gdyż to właśnie zawartość harmonicznych w sygnale wyjściowym urządzenia decyduje o brzmieniu zbliżonym do neutralności. Problem w tym, że takie brednie klepią ludzie nie potrafiący słuchem analizować brzmienia instrumentów, które powinno jak najbardziej przypominać naturalne brzmienie instrumentu. A więc skrzypce powinny być odtworzone tak jak ten instrument brzmi w naturze.

Jak miałbym wybierać pomiędzy YAMAHA S2000 za 20tys pln a UNITRA WSH-805 to za 15tys pln zdecydowanie WSH-805 zaorał tego śmiecia S2000. Yamaha niestety poszła na psy. UNITRA WSH-805 to jakość Accuphase E-280 a do tego to Yamaha niestety daleko.

Szczerze ? Klasa D w Piano Craft YAMAHA to totalna porażka. ŻADEN DOBRY W MIARE DŹWIĘK. Czyste oszustwo. Brzmienie instrumentów z tej porażki nie ma nic wspólnego z naturalnością. Najgorszy pomysł jaki mogła ta firma zrealizować. Słowem drogi elektro śmieć i nic więcej.