Dîvân-ı Kebîr Okumaları -3 - Prof. Dr. Fatih Usluer 

Neden hiçbir ibadet orucun verdiği aydınlığı veremez? Çünkü diyor Mevlana, "Kalbin gözü için, bedenlerin körlüğüne oruç tutturuyoruz". Dîvân-ı Kebîr - 1062 Nolu Gazel ilk 5 beyit
Mî besâzed cân u dil-râ bes acâib k’ân sıyâm
Ger to hâhî tâ aceb gerdî acâib dân sıyâm
Ger to-râ sevdâ-yı mi’râc est ber çarh-ı hayât
Dân ki esb-i tâzî-i to hest der meydân sıyâm
Hîç tâ’at der cihân ân rûşenî nedehed to-râ
Çünki behr-i dîde-i dil kûrî-i ebdân sıyâm
Çünki hest în savm noksân-ı hayât-ı her sütûr
Hâs şod behr-i kemâl-i ma’nî-i insân sıyâm
Çün hayât-ı âşıkân ez-matbah-ı ten tîre bûd
Pes müheyyâ kerd behr-i matbah-ı îşân sıyâm