Tema della conferenza: durante gli ultimi due decenni del Quattrocento, grazie alle politiche culturali promosse dalla corte degli Aragonesi, Napoli aveva ospitato la cappella musicale di stato più numerosa e prestigiosa d’Europa. Con la caduta dell’ultimo sovrano aragonese, esiliato a Valencia, e l’arrivo del primo viceré di Spagna dal 1503, Napoli perse il rango di capitale provocando un trauma che fu sanato soltanto con l’arrivo del primo sovrano Borbone, Carlo, nel 1734. I cantori della disciolta Cappella aragonese si sparsero in tutta Italia e solo pochi virtuosi restarono in città, al servizio di nobili. Diversi avvenimenti cambiarono il ruolo della musica che entrò nei programmi educativi della gioventù aristocratica napoletana, alla quale i viceré spagnoli proibirono di maneggiare armi e cavalcare, le due prerogative che ne formavano l’orgoglio: nei decenni successivi fare musica divenne così l’unica forma di riscatto e di affermazione della propria superiorità almeno artistica rispetto ai dominatori spagnoli.
***
Tema de la conferencia: en las últimas dos décadas del siglo XV, gracias a las políticas promovidas por la corona aragonesa, Nápoles fue la sede de la capilla musical del Estado más numerosa y prestigiosa de Europa. Con la caída del último rey aragonés, exiliado a Valencia, y la llegada del primer Virrey de España a partir de 1503, Nápoles perdió su rango de capital, lo que generó un trauma que se sanó solo con la llegada del primer rey Borbón, Carlos, en 1734. Los cantores de la disgregada Capilla aragonesa se dispersaron por toda Italia y solamente algunos virtuosos se quedaron en la ciudad, al servicio de los nobles. Varios acontecimientos cambiaron el papel de la música que fue admitida en los programas educativos de la juventud aristocrática napolitana, a la que los virreyes españoles prohibieron manejar armas y montar caballos, las dos prerrogativas que creaban su orgullo: en las décadas siguientes, hacer música se convirtió en la única forma de rescate y declaración de su propia superioridad, por lo menos artística, respeto a los dominadores españoles.
Esta charla describe el escenario musical e histórico-cultural revelado durante el trabajo llevado a cabo con los músicos del ensemble Micrologus de Asís, coordinados por Patrizia Bovi, para desarrollar el programa del concierto presentado en Madrid durante la exposición del Prado en el invierno de 2022 y ahora en Capodimonte.
16 сен 2024
