Bereits seit fast 30 Jahren treffen sich die Dampf-Modellbauer im Januar eines jeden Jahres in Bad König-Zell im Odenwald, um ihren Dampfmodellen Auslauf auf einer dreigleisigen Modellbahnanlage zu geben. Auf 45 Millimeter breiten Gleisen wird den mit Gas oder Spiritus gefeuerten Dampfloks eingeheizt und richtig Dampf gekocht. Dieser wird benötigt, um die Loks in Fahrt zu setzen. Der Film zeigt einen Teil dessen, was 2024 hier vertreten war. Von der Turbinenlok bis zum Präzisionsmodell war alles zugegen. Besonders interessant waren Neuentwicklungen und ältere Modelle, denen die Fans des echten Dampfantriebs wieder Leben eingehaucht hatten. Viel Spaß und herzlichen Dank an die Veranstalter, die dieser Traditionsveranstaltung einen familiären Flair gegeben haben.
For almost 30 years, steam model builders have been meeting every January in Bad König-Zell in the Odenwald to give their steam models a run on a three-track model railway layout. On 45 millimetre wide tracks, the gas or spirit-fired steam locomotives are heated up and steam is really boiled. This is needed to get the locomotives moving. The film shows part of what was represented here in 2024. From turbine locomotives to precision models, everything was represented. Of particular interest were new developments and old models, which fans of real steam propulsion have breathed new life into. Have fun and many thanks to the organisers, who gave this traditional event a familiar flair.
25 янв 2024
