Şarkının yeni, full versiyonunu dinlemek için linke tıklayabilirsiniz.. To listen to the new, full version of this song you can just click on the link.. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8liRv8lITgk.html
Battlefield 1 was never just a game. It was a tribute, one of the best ones ever written with a great vocal cast and soundtrack. This game and this song single handedly changed how I saw war, conflict and violence. That behind the oppositions rifles are humans with souls too. We fight because our government tells us to. But when we put the rifles down and take a moment to look, nobody wants to kill each other because someone told us to.
I am all agree with you! Let us always stick together, and always pray for peace, happiness, and love! You have my love and hope my friend, doesn't matter where are you from! ❤
Eski bir Makedon halk ağıtı. Türkçesini merak edenler için; bat artık parlayan güneş karanlığa karış ve sen de ayışığı sen de kaybol keder ormanı, benim üzgün kardeşim gel birlikte üzülelim sen yapraklarına ben ise gençliğime senin yaprakların kardeşim geri gelecektir yine, ama benim gençliğim kardeşim bir daha asla geri gelmeyecek
Aleksandar Sarievski 1922'de doğdu ve 2002'de öldü. Müzik videolarında kimliğini açıkça ifade ediyor. Jovano Jovanke gibi diğer şarkılar da onlardan çalındı.. Karavelov'u okudum, bunu hiç yazmamıştı.
Oyuna her girdiğimde farkettiğim tek soundtrack buydu. Bir zaman sonra "Battlefield 1 Zajdi" diye aratıp telefonuma indirdim. Şimdide şarkıyı söyleyenin kendimle aynı ülke vatandaşı olduğunu gördüm. Ülkemizde her alanda dünya çapında başarılı olabilecek insanlar var fakat mevcut sistem ve medyada bu insanlar duyulamıyor, bilinemiyor. Böyle insanlara değer verip sanatımıza sanat başarımıza başarı katmalıyız. Aliyeye kişisel mesajım ise bu ses ve yetenekle "klişe" pop kültürünü bırakması gerektiğidir. Kendisini Battlefield 1 Zajdi müziğinden sonra keşfedince tabikide biraz araştırmaya başladım. Benim fikrimce dünya çapında kapasitesi olan bir insan bu seviyede işler yapması lazım. Tabiki yinede herkesin fikrine saygımız sonsuz. Nice başarılara :)
I sweaaaaaaaaaaaaaaaaar it's the first time in my life I get so addicted to a short voice clip like this one. It is sooooooo amazing , I've never felt that I want to cry anytime in my life , not a movie not a sad song but this one ,, it's amazing
The angel singing that song is Aliye Mutlu. She is Turkish, although she was born in Varna, Bulgaria. The song is a Bulgarian(1) rendition, of a Macedonian(2) rendition, of a Bulgarian/Macedonian(3) folklore song. That's how folklore generally works -- it's created by many people, over many years, often from different nationalities. I don't see why we should fight over this. (1): The singer obviously says "slance", not "sonce" (2): The modern-day popular version of the song was published and popularized by the Macedonian composer Aleksandar Sarievski. It's about a person who watches the sunset alone in a forest and thinks of his lost youth. (3): Aleksandar's song is based, in both music and text, on a Bulgarian/Macedonian folklore song that is about a person who watches the sunset alone in a forest and thinks of his lost first love. Now, are Bulgarians and Macedonians the same people, or are they different? My ancestors were Bulgarian-Macedonian revolutionaries and scholars. Just like Yane Sandanski and Gotse Delchev, Kone Samardzhiev and his family identified themselves as Bulgarians. But also as Macedonians. Their speech, their traditions, their thoughts weren't *exactly* like these of other Bulgarians. They had their own sayings about Bulgaria and Bulgarians, and Bulgarians had their own sayings about Macedonia and Macedonians. Even back in medieval time, during Tsars Simeon and Samuil's rule, Bulgaria had two main cultural centres -- Preslav and Ohrid! Why? Because people in Macedonia did have a slightly different identity, and they did do things in a slightly different way. Their language, their religious rites -- they were similar, but not exactly the same. In other words, Macedonians have *always* seen themselves as a nation without a nation. Now, let's travel to year 1903. Did Bulgaria support Macedonia in the Ilinden-Preobrazhenie Uprising? No, because apparently good relations with the Ottomans and their western supporters were more important at the time. Again: Bulgarian politicians (and largely, Bulgarian people) were unwilling to stand up to Ottomans in the name of Macedonia. This greatly hurt Macedonian people, and then started talking more and more of their own country. I see myself as Bulgarian, but honestly, I can't blame them. That being said, there's no good reason to fight over music, history or culture! Think about how information works! If I have an apple and you have an apple and we share them, we still have one apple each, on average. But I have one song and you have one song, and we share them, we now we both have two songs. So, what is it we're actually fighting over?! Don't answer me, answer yourselves.. Or shall we stop this madness and simply celebrate our similarities and differences?
Name the "original" bulgarian song of "zajdi, zajdi" then, and how come you use latin word for moon (luna) in bulgarian, while there is "mesechina" in the song, which is clearly macedonian. You even use "bira" for beer, which is a word of western origin and makes me wonder what kind of nation you are. Are you slavs? Make up your mind. As for the political crap, you can cut it off. It has no place in a comment section of a video for a song. Trying to prove who you are and who we are? List your contemporary songs and you'll find that you actually have no good sense or talent for music as nation. I'll name your Azis, for a good hint
You Bulgarians hate Macedonia that u lost 3 wars against us last 100 years u stealing our national heroes songs traditions doing saying the worse against us this is the only Macedonian song nothing else by Aleksandar Sarievski Macedonian singer-songwriter whose career spanned almost six decades. He was one of the most recognizable figures in Macedonian music. all u saying is false and propaganda against us.
Ne kadar güzel bir şarkı, ne kadar meleksi bir ses... Evlerinden bu kadar uzakta canlarını veren tüm askerlerin, milleti ne olursa olsun kardeş olarak sonsuza kadar huzur içinde yatmalarını diliyorum. Arjantin'den selamlar ❤
zajdi zajdi jasno sonce zajdi pomrachi se. i ti jasna le mesechino begaj udavi se. crni goro, crni sestro, dvajca da crnime. ti za tvojte lisja le goro ja za mojta mladost. tvojta lisja goro sestro, pa ke se povratat. mojta mladost goro le sestro nema da se vrati. bat artık parlayan güneş karanlığa karış ve sen de ayışığı sen de kaybol keder ormanı, benim üzgün kardeşim* gel birlikte üzülelim; sen yapraklarına ben gençliğime senin yaprakların, kardeşim* geri gelecektir yine fakat benim gençliğim, kardeşim bir daha geri gelmeyecek
Tebrikler ben de yeni öğrendim. Türkçe seslendirmelerden de memnunuz, müzikler de harika. Burada da aynı medeniyetin üyesi birinin başarılı bir işe imza atması daha da mutlu etti bizi.
I stumbled onto this song while picking items in the game menu. When your part came, I stopped doing everything and clutched my headphones! What a beautiful voice! This song made the game complete!
@@BringBackCyrillicBG The fact that you declare them Bulgarians doesn't mean that they are. You Bulgarians are known for appropriating other people's cultural and historical heritage, as well as historical figures. Feel free to go anywhere in Macedonia and tell people they are Bulgarians, and you'll see how you go. They expelled your army 3 times with pitchforks and sticks during the 20th century. The fact is that Macedonians understand Serbs better than you Bulgarians, even though you "prove" that they speak Bulgarian. After all, you say the words "sun", "I", "moon", "black", etc. differently. Macedonian is as much Bulgarian as it is Serbian. Politics is one thing, linguistics is something completely different. There's no room for arbitrariness and different interpretations. Some Timok-Prizren dialects have more similarities with Bulgarian and Macedonian than with the standard Serbian language, and yet they belong to the Serbian language, not because of geography and politics, but because of their peculiarities that classify it as Serbian and distinguish it from other languages (vocalization of semivowels , groups *št, *žd : č, dž, vocalization of old "yat", vocalization of old nasals, etc...)
@@markomarkovic5729 "The fact that you declare them....."" First of all, Iam from Macedonia region Second, there is a huge anti bulgarian propaganda in North Macedonia exactly because of Serbia, Tito and Stalin who wanted to create a fake identity and remove the bulgarian spirit from North Macedonia after Bulgaria was soviet puppet under Georgi Dinitrow and North Macedonia was in Yugoslavia Actually north Macedonians killed serbs and serbs killed 130k people there who didnt want to become macedonian or serbian Fact ?According to OTTOMAN ARCHIVES about the vilayet of Macedonia and Encyclopedia Britannica they majority of peopöe living there are bulgarians. I have a pdf file pf the ottomans's resesrches and data The city Ohrid in North Macedonia actually was bulgarian capital. Every word in North macedonian exists in Bulgaria but in North Mscedonia they intentionally write it wrongly. Native Bulgarians understand 90 percent of so called "macedonian" Both nations claim the bulgarian alphabet Both Nations claim Bulgarian culture and history like Tsar Samuil, Kliment and Naum and etc VMRO or IMRO is a party created by people who every single one of them pointed out they are bulgarian I dont know what kind of liberal prostitute you try to be but there is documentation for everything and there is enough proof. Yes North Macedonians are Bulgarians and have absolitely nothing to do with Serbia except tjey got brainwashed by Serbia. "Kicked the bulgarian army with pirchforks" When ? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 There is no such thing and this is called propaganda thaz you learn in Serbia and North Macedonia Who calms them Bulgarian except us ? Greeks,Turks,albanians, romanians, russians ,hungarians,italians and everyone who actually did read about the topic
This takes me back to bf1 the memories and the friends made ill never forget ❤ who could've guessed something as simple as a video game would have such an impact
@@creativityyyy It's Bulgarian song. Even Tyler Bates who produced his song in the movie 300 said that the song is based on Bulgarian song. This song is included in a book "Нова песнопойка" by Liuben Karavelov (if you know who he is, you will end any arguments) in 1878, way before Toshe was born...
@@JoJanDiezel This song is not from Toshe Proeski u stealing all national macedonian heroes and songs also our tradition Aleksandar Sarievski Macedonian singer-songwriter whose career spanned almost six decades. He was one of the most recognizable figures in Macedonian music. u are too far to make something like this.
Battlefield1 oynarken duyup defalarca dinleyip bu muhteşem yorumun kime ait olduğunu araştırırken bulamadığım için üzülüp sonra bir Türk olduğunu öğrenmek👍
Battlefield 1'de ilk kez duyduğumda tüylerim diken diken olmuştu sanki gerçekten o savaşın içindeydim ve Aliye Mutlunun sesi olduğunu öğrendiğimde hayranlık ile karışık bir şok geçirdim gerçekten muhteşem bir ses.
This may be another video game, but every time I hear this, it brings me to tears because of the sheer loss of many valiant mens lives for dying empires
İlkkez bf1 de duydum cok duygulandım ve shazam aracalıgı ıle youtubede buldum arastırdıgımda Hırvatca cıkıyordu daha sonra TÜRK oldugunu ögrenınce dahada duygulandım. Bf1 girdigimde bu song cıkınca oyuna girmıyorum bitmeden hergün dinliyorum anlamını Türkçe acıklarsanız sizin ağzınızdan duymak isterim .
bat artık parlayan güneş karanlığa karış ve sen de ayışığı sen de kaybol keder ormanı, benim üzgün kardeşim* gel birlikte üzülelim; sen yapraklarına ben gençliğime senin yaprakların, kardeşim* geri gelecektir yine fakat benim gençliğim, kardeşim bir daha geri gelmeyecek
Her gün oynuyorum her gün dinliyorum her seferinde tüylerimi diken diken ediyorsunuz Aliye hanım. Güzel yüreğinize sağlık. Allah şehitlerimizin yattığı yeri rahmetle doldursun.
They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning We will remember them.
Aliye mutluyu kırmizi odadaki jovanke şarkisı vardı balkan şarkisı ilk ordan biliyom. Tabi Aliye Mutlu sanki daha eğlenceli söylemişti. Bf1 de sesi duyunca kim olduğu yabanci gelmemişti. Güzel ve mükemmeln ses. Konu dışı olacak ama bf1 gibi bi oyun gelmeyecek galiba
Bugün oyunu bitirdim ve bu ses o kadar hoşuma gitti ki aradım buldum panda'nın yorumunu gördüm 5 yıl gerisinde olsam bile izinde olmak güzel hissettirdi oynayıp bunu arayanlara selam olsun
Ben birinci dünya savaşının bu kadar şiddetli ve dehşetli olduğunu düşünmemiştim. Bu oyun bana öyle bir bakış açısı kazandırdı ki atalarımızın ne kadar büyük bir fedakarlık yaptığını anladım.
Just saw this at 6 am hit so hard I actually cried. Idk if I was tired or if I finally let go or something but I’ve played all the campaign and cried for Luca Vincenzo after seeing his brothers death, wasn’t heroic, we didn’t see him die we just find him with a gun in his had and at peace. But this bro made this a harder hit to myself.
@@Ronaldinh0 Thanks, but I'm not from Macedonia, I'm from Serbia, although my grandma was. This song was also inspiration for "Message For The Queen" from the movie "300".
