Nicht nur Klugheit, sondern ein Paar Eiers hatten sie beide. Respekt! Ich war 12 Jahre alt als Ich von euch in einer Zeitschrift gelesen habe, in ferner Venezuela. Seitdem Ihr seid die Helden meiner Kindheit,....
Was für eine starke Leistung...ob es nun die Organisation der Materialien, das Ansammeln des Wissens über Heißluftballons, die ganze Arbeit des Nähens, Herstellen der Gondel und des Heißluftgebläses... Alles mit einer einfachen Nähmaschine... Dazu kommt der Druck und die evtl Angst doch erwischt zu werden. Ich ziehe meinen Hut vor ihrem Mut und Engagement.
Ich war zum Fluchtzeitpunkt ein Kind und habe mir damals eure „Ballonfahrt“ als ein etwas gefährliches Abenteuer vorgestellt. Bis ich „Ballon“ von Bully Herbig gesehen habe. Danach habe erst wirklich verstanden, wie gefährlich das tatsächlich war. Es kommt auch sehr gut rüber, wieso Menschen diese Gefahr auf sich nahmen. Ihre Website ist einleuchtend und interessant. Beide Familien haben meinen größten Respekt.
Ich kann mich gut an die Nachrichten im Radio erinnern, auch weil mein Sohn an diesem Tag 10 Jahre alt geworden ist. Später hast Du mir in den Brotzeit und Mittagspausen oft von der Flucht und dem Drumrum erzählt. Ich hoffe, dass es Euch gut geht. Ganz liebe Grüße, Dagmar Künzel
Respekt für die Leistung. Gründliche Vorbereitung war der Schlüssel zum Erfolg. Das Gefühl wenn es geklappt hatte ist unbeschreiblich. Ich hatte dieses Glück 1985 auch. Schöner Film und um Längen besser als der schlecht gemachte erste Film der Amerikaner.
@@GuenterSpies @ Günter Wetzel We have just seen the TV movie "Night Crossing". I understand that many things may not be right, but even so, my three children consider you and your family to be heroes. We also researched your website and read about the dispute between your two families. It seems that fame Peter Strelzyk stole the best. Regardless, we admire both of you men along with your wives. We also enjoyed reading your personal version of the events on your website. We consider each of you to be true heroes. We just want you to know our admiration for you. God bless you all. @ Günter Wetzel Wir haben gerade den Fernsehfilm "Night Crossing" gesehen. Ich verstehe, dass viele Dinge vielleicht nicht richtig sind, aber trotzdem halten meine drei Kinder Sie und Ihre Familie für Helden. Wir haben auch Ihre Website recherchiert und über den Streit zwischen Ihren beiden Familien gelesen. Es scheint, dass der Ruhm Peter Strelzyk das Beste gestohlen hat. Unabhängig davon bewundern wir Sie beide Männer zusammen mit Ihren Frauen. Wir haben auch gerne Ihre persönliche Version der Ereignisse auf Ihrer Website gelesen. Wir betrachten jeden von euch als wahre Helden. Wir möchten nur, dass Sie unsere Bewunderung für Sie erfahren. Gott segne Sie alle.
Habe denn Film gesehen der war einfach super habe die ganzen Jahre es nie vergessen wie es in der DDR gewesen ist übrigens war ich fast neben euch aus Saalfeld/Rudolstadt ihr wart aus Pößneck wo ich das in Fernsehen gesehen habe habe ich mich so für euch gefreut das ihr es geschafft habt 👍👍👍👍 bin jetzt auch im Westen in Hessen vielleicht sieht man sich mal wäre schön.
Der film lief Sonntag auf sat 1 Riesen Respekt ich denke das es nicht einfach war aus der ddr zu flüchten zum Glück ist Deutschland nun wiedervereinigt Grüße aus Niedersachsen ich wünsche ihnen und ihrer Familie alles gute
At the time I lived in France I have seen this German movie. I was very impressed in many ways, because I know from my work experience that live in the DDR was very difficult. So very impressed because they trusted each other and that is for people in the west normal but in the DDR it wasn't normal to trust your own nearest and dearest. So in total very very impressed and many many respect to all members of both families.
Ich war am Freitag in Nordhalben, schade, dass wir etwas zu spät gekommen sind. Ich habe heute in der Zeitung erst gelesen, dass sie auch dort waren. Hätte mich gerne mit ihnen unterhalten. Respekt, dass sie das durchgezogen haben.
Morgen früh werde ich die 7.Klasse der Grundschule meiner Frau in Holland Einiges über den eisernen Vorhang erzählen. Dazu zeige ich einige Fragmente des Filmes Ballon. Die Kinder sind etwa 11 Jahre alt und ziemlich gespannt, wie das damals passiert ist.
Hallo Herr Wetzel, Ich wohnte 1979 auch in Thüringen (sogar in dieser Gegend) und war damals 10 Jahre alt, als Sie mit dem Ballon über die Grenze rüber sind. Die Flucht wurde bei uns u.a. durch die Berichterstattung im Westfernsehen bekannt und es wurde sogar unter der Hand in der Bevölkerung darüber gesprochen. Mich hat vor allem Ihr Mut und die Organisation der Flucht begeistert, denn es war nicht einfach, in der DDR die Materialien zu bekommen - und das noch ohne aufzufallen. Ich bin sehr technikinteressiert und frage mich heute noch, wie Sie an die vielen Propangasflaschen rangekommen sind, ohne dass jemand misstrauisch wurde. Waren die nicht registriert bzw. wurden die Käufer nicht namentlich erfasst? Das kenne ich von einem ehemaligen Bekannten so, war aber Mitte der 80er Jahre. Als ich mir vor einigen Jahren den Ballon in Naila angesehen hatte, ist mir der Boden der Gondel aufgefallen (aus dünnem Blech). Diesen hätte ich eher aus Pertinax-Kunstoff (sehr widerstandsfähig) gemacht, sowas gab es haufenweise bei uns im Betrieb. Aber man muss ja das nehmen, was man kriegen konnte. Respekt vor dieser Leistung! VG, Robert
Hallo Robert, vielen Dank für Ihre Nachricht. Es war 1979 noch nicht so schwierig Gasflaschen zu kaufen, das war ohne weiteres möglich. Erst nach unserer Flucht hat man darauf geachtet, wer welche kauft. Unser Glück war ja, dass wir die ersten waren und niemand damit gerechnet hat. Durch unsere Flucht war die Stasi so blamiert, so dass sie alles getan haben, so etwas zukünftig zu verhindern. Es gab zwischen 1979 und 1984 noch 72 Fluchtversuche auf dem Luftweg, davon 50 Ballons. Alle wurden entdeckt und es wurden 151 Menschen verhaftet "www.stasi-mediathek.de/medien/dokumentation-spektakulaerer-fluchtversuche-mit-hilfe-von-fluggeraeten/blatt/1/" Wir haben das Blech durch eine diagonale Verstrebung unterhalb verstärkt, dadurch war es stabil genug und leicht. VG Günter
@@GuenterSpies Danke für den Link, da wird diese Perfidie deutlich die dieses System trug, ich las gebannt, was die sich aus den Fingern sogen, um die Menschen zu diskreditiren, die einfach nur ihre Freiheit wollten.
@@GuenterSpies Hallo Herr Wetzel, Ich war vor vielen Jahren in Pößneck auf der Sonderschule ich bin Bj 77 und habe mich Intensiv mit ihrer Flucht beschäftigt,habe mich Informiert ,habe viel darüber gelesen, und weiß das def erste Film der Verfilmung mit dem Wind in den Westen rein nur der Tatsache entsprach. Ich war mit einem Sven Wetzel in der Schule der mir viel Später erzählte das Sie Verwandt seien. Ich würde Sie gern einmal Persönlich kennenlernen kennenlernen und gern mich mit Ihnen mal persönlich über dieses wahnsinnige Ereignis unterhalten. Es ist und bleibt eine total verrückte schwere aber auch unvergessen Zeit .
Ich war damals 13 Jahre alt, lebte im Westen, und habe die erfolgreiche Flucht in der Tagesschau gesehen. Irgendwann, viel später, habe ich auch einen Film im TV dazu gesehen. Erinnern kann ich mich noch an die Suche nach Stoffen in der DDR. Der Kauf der Stoffe durfte natürlich nicht auffallen.... Wie hieß der Film in den 80ern?......? Den neuen Film habe ich noch nicht geguckt... Nette Grüße aus dem Oldenberger Land. .
Guten Morgen Herr Oldenberg, der Film hieß "Mit dem Wind nach Westen". Mir hat er allerdings nicht gefallen, er ist typisch amerikanisch. Der Film "BALLON" gefällt mir dafür sehr gut. Es ist zwar auch ein Spielfilm, aber es ist alles realistischer und Detailgetreuer dargestellt. Viele Grüße aus Chemnitz Günter Wetzel
@@GuenterSpies ojeh das tut mir für Sie Leid, ich hoffe daß sie trotzdem eine neue Liebe gefunden haben Alles Gute ihnen und viel Gesundheit, stimmt die Pflegemutti war damals schon alt aber eine gute Frau 👍🙏☘️
@@GuenterSpies Danke Herr Wertzel, ich bewundere Sie für ihren Mut und die große Leistung wie Sie den Ballon gebaut haben Alle Achtung 👍👍ich hoffe für Sie daß bei Ihnen auch mal das Glück bei Ihnen einzieht Alles Gute und einen schönen Sonntag ☘️❤️
Eine große Leistung! Ich finde ja verblüffend, dass nicht mehr Leute den ersten Versuch beobachtet haben, denn der Ballon war doch sehr hell. Stimmt denn die Geschichte mit den Medikamenten aus dem Film?
Hello. I hope you get this message and have an interpreter. I sorry I can't read German. I'm Canadian and I lived in Black Forest in early 1980s attending a Canadian school. I remember your story of your escape to the West. I've tried reading all you have to say. I loved the German film "Ballon" (2018). I'm very curious what happened when you first were found by the West German police. Both films ("Night Crossing" & "Ballon") end with your families being told you are in the West. What did you do for the first week after arriving? Where did you stay that first night? Did the Police help you find shelter? Where did you go? Did you bring identification with you? Any money? You had no more clothes with you all. I think hearing about what you all had to do to start your life again is interesting to hear. The first few days after arriving must have been very stressful. I hope you get this email and I hope to hear back from you. Thanks, Shawn
Mir ist aufgefallen, dass der Ballon des ersten Fluchtversuches in den beiden Spielfilmen "Mit dem Wind nach Westen" und "Ballon" jeweils eine völlig andere Form hat. Im älteren Film ist er eher kugelförmig, im zweiten lang und schmal. Welche Form entspricht hier dem originalen Ballon? Wären Sie das Risiko einer Flucht zu diesem Zeitpunkt auch dann eingegangen, wenn Sie hätten ahnen können, dass 10 Jahre später die Mauer fallen würde?
Auf der Startseite meiner Website "www.ballonflucht.de" finden Sie ein Foto vom Originalballon, dann können Sie sich selbst ein Bild machen. Beide Filmballons sind Nachbauten.
@@GuenterSpies Vielen herzlichen Dank für Ihre prompte Antwort. Seitdem ich 1982 das Buch "Mit dem Wind nach Westen" gelesen habe, hat mich Ihre Geschichte nicht mehr losgelassen. Ich habe im gleichen Sommer nach dem Landeplatz Finkenflug gesucht und in der Frankenhalle in Naila Ihren Ballon bestaunt. Nun habe ich nach so vielen Jahren endlich die Gelegenheit, Ihnen zu sagen, wie sehr mich Ihre Flucht berührt und auch fasziniert hat!
@@GuenterSpies Hallo, ich bin Chinese. Paypal ist in unserem Land gesperrt und es ist schwierig, über andere Kanäle zu kaufen, daher kann ich keine physischen Bücher kaufen. Verstehen Sie Ihre Gedanken zur Flucht vor dem kommunistischen System. Ich mag den Kommunismus nicht, aber ich habe nicht die Fähigkeit zu entkommen.Würde dieses Buch gerne lesen, ich frage mich, ob die Veröffentlichung von E-Books möglich ist?
Hallo Herr Wetzel, Was mich interessieren würde,wie hoch war denn der Ballon? Auf den Bildern hat man den Eindruck ca 200 Meter. Aber das kann doch wohl nicht sein!? Liebe Grüße nach Chemnitz,da lebt noch meine Tante und mein Onkel.....
Hallo Billy, der Ballon hat eine Höhe von ca. 28 m und einen Durchmesser von ca. 19 m. Zur Höhe gehören auch die Gondel und die Seile. LG Günter Wetzel
