Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le metro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m’enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour? Revient la douleur... Dans tout paris, je m’abandonne Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole, Que d’espérance. Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour? Revient la douleur... Dans tout paris, je m’abandonne Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole, Dans cette douce souffrance. Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel le jour, la nuit Je danse avec le vent la pluie Un peu d'amour un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est ce mon tour? Revient la douleur... Dans tout paris, je m’abandonne Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I’m just a worthless being Without him I’m a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly In this sweet torment Whose offences I’ve paid in full Listen to how great my heart is I’m a child of the world I stir the sky, the day, the night I dance with the wind, the rain A bit of love, a drop of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I’m afraid Is this my turn? Here comes the pain In all of Paris, I abandon myself And away I fly, fly, fly, fly your welcome for the English lyrics lol.
Ok now I wanna (at least) learn the right hand in time to show my class on the last day of school. I love this!!!! Edit: okay I got the piano sheets of this now... how the hell are you supposed to learn this it’s so hard!!!!
Very good ! You Just made a mistake because : "je re-mue..." they are tree G on the chorus. I try to sing this but i dont find a vidéo without mistake but it is not very matter.☺
О мадусо франсе Пурквесеша тюр ко Монсе Же свуи коне санзепортансе Сольви же сви зен не паро Жён де амбуль соль дон мэтро Людерён донсе публие мапенимонсе Же вемон фи кетур комонсе О мадусо Франса Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Кэдэ спэрансе сусешема тунеб сонсе Же бу триме сан тана Кини кани корки бливи Ду де сонсе Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль воль Ду се дусо франсе Ду до пие тут лез о форме Э кутмкомон комонсе Же сви за нот вон думондо Жур лье мсье ля жу ля ньуи Же Донс Эвек лё ван ля плуи А пудамуа бран де мьелиже Донс Донс Донс Донс Донс Донс Донс Лё дан бери же курижи пэ Э самоту Вья ра дулё донту пари же маба донизу Воль воль воль воль воль воль в
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Oh my sweet torment, No point in fighting, you start again I’m just a worthless being Without him I’m a bit troubled I wander around alone on the subway A last dance To forget my great misery I want to get away, everything to start again, Oh my sweet torment Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d’amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j’ai peur Est ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Nothing but hope On this road in your absence Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d’amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j’ai peur Est ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole In this sweet torment Whose offences I’ve paid in full Listen to how great my heart is I’m a child of the world Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d’amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j’ai peur Est ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
О ма дус суфранс(е) Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е) Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е) Сан люи жё сюиз эн пё паро Жё деамбюль сёль дан лё метро Юн дёрньэр данс(е) Пур ублие ма пэн иманс(е) Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е) О ма дус суфранс(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Кё дэсперанс(е) Сюрь сё шёман е тон абсанс(е) Жэ бо триме сан туа ма ви Нэ кэн декор ки брий вид дё санс Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль Дан сэт дус сувранс(е) Дон жэ пэйе тут лез офанс(е) Екут ком мон кёр эт иманс(е) Жё сюиз юн анфан ду монд(е) Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи Жё данс авек лё ван ла плюи Эн пё дамур эн бран дё мьэль Е жё данс данс данс данс данс данс Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр Э сё мон тур Вьан ла дулёр Дан ту пари жё мабандон Е жё манволь воль воль воль воль
