سلام دوستان ، در این درس می خواهیم با هم نگاهی داشته باشیم به کاربرد anstatt در جملات آلمانی ، anstatt می تواند این معانی را بدهد :
به جای آنکه ، جای اینکه ، به عوض اینکه
به جمله زیر در زبان فارسی توجه کنید :
گاهی اوقات آدم خیلی زیاد فکر و خیال میکند ، به جای اینکه واقعا خوشحال و راضی باشد.
همانطور که می بینید بخش دوم جمله ما با ( به جای اینکه ) شروع شده است و فعل بخش دوم را نیز به انتهای جمله برده است.
یعنی ( به جای اینکه ) در ابتدای بخش دوم است و فعل آن ( باشد ) در انتهای جمله ، جالب است بدانید که این نوع ساختار جملات که در زبان فارسی است در زبان آلمانی نیز به همین صورت است. به زبان ساده تر همانطور که در فارسی ( به جای اینکه ) در جمله می آید و فعل خود را به انتهای جمله می برد ، در زبان آلمانی هم به همین شکل است ، یعنی هرگاه anstatt در جمله بیاید فعل به انتهای جمله میرود.
همین مثال در زبان آلمانی :
Manchmal denkt man zu viel nach, anstatt einfach glücklich zu sein
گاهی اوقات آدم خیلی زیاد فکر و خیال میکند ، به جای اینکه واقعا خوشحال و راضی باشد.
کانال تلگرام منشن:
t.me/Menschen_b1_deutsch_coding
گر از این ویدیو لذت بردید من رو به صرف یک فنجان چای دعوت کن☕
جهت دوستان خارج از ایران🇩🇪
👇👇 buy me a Coffee
☕ www.buymeacoffee.com/DeutschC...
جهت دوستان داخل ایران🇮🇷 👇👇
zarinp.al/deutschcoding
دوستان جان، روی لینک مورد نظر کلیک کنید،**
**وارد هر فصل که بشوید، درس ها از درس اول به ترتیب شماره گذاری شده اند
💚😉✌
------------------------------------
( به روش کد گزاری ) فصل 1 🟢 🔻
آموزش صرف سه فعل کلیدی و مهم در زبان آلمانی haben,Sein,Werden
bit.ly/3pKWY3y
( به روش کد گزاری ) فصل 2 🟢 🔻
آموزش افعال مودال (Modalverben) در زبان آلمانی
bit.ly/2Lcf6nO
( به روش کد گزاری ) فصل 3 🟢 🔻
آشنایی با تمام زمان ها روی نمودار در زبان آلمانی
bit.ly/3cx3J5e
( به روش کد گزاری ) فصل 4🟢 🔻
آموزش زمان حال ساده (Präsens) در زبان آلمانی
bit.ly/3cxLEns
( به روش کد گزاری ) فصل 5🟢 🔻
آموزش زمان گذشته پرفکت (Perfekt) و یا زمان حال کامل در زبان آلمانی
bit.ly/3tjhOJe
( به روش کد گزاری ) فصل 6🟢 🔻
آموزش گذشته بعید یا ماضی بعید (Plusquamperfekt) در زبان آلمانی
bit.ly/3asJqD6
( به روش کد گزاری ) فصل 7🟢 🔻
آموزش زمان آینده (Futur 1) در زبان آلمانی
bit.ly/2MmIgB2
( به روش کد گزاری ) فصل 8🟢 🔻
آموزش کامل اوقات روز/ روز های هفته / ماه ها و فصل ها / خواندن تاریخ / ساعت در زبان آلمانی
bit.ly/3cxN8Oy
( به روش کد گزاری ) فصل 9🟢 🔻
آموزش افعال انعکاسی و ضمایر (Reflexiv Verben) در زبان آلمانی
bit.ly/2MotpGq
( به روش کد گزاری ) فصل 10🟢 🔻
آموزش نکته ها و ترفند هایی برای تشخیص آرتیکل ها (تشخیص جنسیت اسامی) در زبان آلمانی
bit.ly/36xdfS6
( به روش کد گزاری ) فصل 11🟢 🔻
آموزش آرتیکل های اسامی به همراه تصاویر در زبان آلمانی
bit.ly/2O0bOFn
( به روش کد گزاری ) فصل 12🟢 🔻
آموزش آرتیکل معین و نامعین(bestimmter und unbestimmter Artikel ) در حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو در زبان آلمانی
bit.ly/3j5b3WW
( به روش کد گزاری ) فصل 13🟢 🔻
آموزش کامل ضمایر ( Personalpronomen) و اسامی در حالت نومیناتیوNominativ ، آکوزاتیوAkkusativ ، داتیو Dativ به همراه اصول جمله نویسی در زبان آلمانی
bit.ly/3amI4K5
( به روش کد گزاری ) فصل 14🟢 🔻
آموزش کامل افعال جدا شدنی(Trennbare Verben) و جدا نشدنی(Untrennbare Verben)(پیشوندهای جدا شدنی و جدا نشدنی )
bit.ly/3r1Yjne
( به روش کد گزاری ) فصل 15🟢 🔻
ساخت مجهول (Passiv)در زبان آلمانی
bit.ly/3ehWYEH
( به روش کد گزاری ) فصل 16🟢 🔻
آموزش ساخت جملات امری(Impetativ)
bit.ly/3ulZBu2
( به روش کد گزاری ) فصل 17🟢 🔻
آموزش صرف صفت در زبان آلمانی
bit.ly/35k5lKH
( به روش کد گزاری ) فصل 18🟢 🔻
آموزش صفت تفصیلی و عالی
bit.ly/3ASdDrz
( به روش کد گزاری ) فصل 19🟢 🔻
آموزش حرف اضافه مکانی
bit.ly/3huAylg
( به روش کد گزاری ) فصل 20🟢 🔻
حروف اضافه آکوزاتیو ساز(Präpositionen im Akkusativ)
bit.ly/3x6C7u6
( به روش کد گزاری ) فصل 21🟢 🔻
داتیو ساز(Präpositionen im Dativ)
bit.ly/3kk2x8l
( به روش کد گزاری ) فصل 22🟢 🔻
همراه حروف اضافه آنها(Verben mit Präpositionen)
bit.ly/3r1Yjne
( به روش کد گزاری ) فصل 23🟢 🔻
افعال شبیه هم در آلمانی که معنای متفاوتی دارند
bit.ly/3IzjGE9
( به روش کد گزاری ) فصل 24🟢 🔻
آمادگی آزمون های گوته (شفاهی) mündliche Prüfung
bit.ly/3JDyaVn
( به روش کد گزاری ) فصل 25🟢 🔻
Possessivartikel حرف تعریف مِلکی
( به روش کد گزاری ) فصل 26🟢 🔻
حروف ربط در آلمانی(Konjunktionen)
bit.ly/3iz34C8
( به روش کد گزاری ) فصل 27🟢 🔻
اصول نامه نویسی آلمانی(Brief Schreiben)
bit.ly/36HgPMb
( به روش کد گزاری ) فصل 28🟢 🔻
Lokale Präpositionenحروف اضافه مکانی
bit.ly/3NjL9gz
#anstatt_dass #anstatt #anstatt #statt #anstatt_zu #konjunktion #آموزش_زبان_آلمانی #deutschlernen #زبان_آلمانی #deutschcoding
🟢 🔻 فصل 29
اصول جمله سازی آلمانی و تمرین صحبت کردن با داستان های پدر و پسر
bit.ly/3MWvJyy
Menschen B1.1/آموزش کتاب منشن 🟢 🔻
bit.ly/3vKIkgC
✅Instagram : / deutschcoding
2 фев 2023
