New and improved Dia Audio from: Torikoriko PLEASE!! CD Radio Drama English Subtitles from: TMNBE Dongman Fanyi Special thanks to patrons: chroneco Johnny Khing Oleg Ivanov / shamallful / shamallful
@@grxiv5608 Aqours had to take a part time job for their performance expenses, and Azalea worked at Ohara hotel. Maru was ecstatic seeing the luxury there so much so Dia scolded her for being noisy (rather harshly). So Maru ran away and hid in a random room and Dia and Kanan had to search for her.