One interesting Easter egg in that game is that in the office with Leon’s desk, the banner on the ceiling that says “Welcome Leon” has a spare L laying on one of the desks. That’s a reference to a typo in the ps1 game, where a similar message said “Wellcome Leon”
Another interesting reference in this remake is that they purposely added a toilet block into the station as people have always criticised the original for not having toilets in a police station
the real easter eggs is the pictures/posters and names related to the novel/book mentions. she is mentioned as one of the first dead victims in arklay forest from the first novel by s.d. perry