Die 2 - "James Bond" - Original & Synchro 

Ich finde im Englischen ist es ne nette Serie, die besser ist als fast alle Deutschen Serien(Ausnahme Letzter Bulle).Im deutschen ist es eine meiner absoluten Lieblinsserien und mittlerweile würde ich die deutsche Serie den Roger Moore Bokd Filmen bevorzugen.Wenn auch nur Knaben. Edit:Knab, wobei ich als junger Knabe die Bondfilme schon besser fand

It was rumored, especially since he was considered even in the days of the Casting of connery.I Think the best was to describe the Humor of the german translation is to say it is like a more pun involved humor direction of monty python. Also there are many jokes that are sexuelliesed.:"I have got an ungarian Tail, so to say a T-Sausage", with an emphasis that Tail meant...gentlemen sausage;D If you can speak german, I wrote it in english for our british and american friends to understand

Ne, obwohl es besser als diverser Tatort Schwachsinn gewesen wäre

Im Original langweilig genau wie die Spencer Hill Filme.

Ist Gewohnheitssache, vor allem weil Rainer Brandt so herausragend ist. Bei Clint Eastwood ist das auch bezeichnend, denn da hat die übliche (sehr geniale) Synchronstimme fast gar keine Ähnlichkeit mit dem Original.

@@mercatorjubio3804 ja, auch. Aber ich glaube, dass ich eher wegen Jamie gedacht hatte, dass er eher tiefe kopfstimme besaße

@@qeetuhd Ja stimmt, der Phänotyp von Curtis legte tatsächlich eine tiefe Stimme nahe. Bei manchen Schauspielern war ich allerdings auch vom Original sehr positiv überrascht. So schaue ich etwa seit den späten 90ern und der Aufkommen der DVD z.B. Sylvester Stallone fast nur noch im Original, obwohl natürlich Thomas Danneberg auch sehr genial war. Eine Stimme, die auch sehr ungewohnt im Original rüberkommt ist übrigens auch Tom Selleck, der trotz seinen hünenhaften Wuchses ja sehr hoch spricht. ;)

@@mercatorjubio3804 ich war sehr überrascht bei Angela Lansbury. Nachdem ich sie zum ersten Mal in Die tollkühne Hexe mit ihrem fliegenden Bett gesehen hatte, dachte ich immer, sie hätte er eine weiche relativ tiefe Stimme und dann kam Mord ist ihr Hobby und Sweeney Todd und mein Weltbild brach zusammen, da sie doch sehr hoch spricht