Dil Hum Hum Kare song captures the essence of the film Rudaali, which was selected as the Indian entry for Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards.
Shri Dinesh Shahra & Anubhuti Kakoty Goswami bring back the golden memories of yesteryears in this album, as they offer tribute to Bharat Ratna Dr Bhupen Hazarika and Lata Mangeshkar.
Original Credits:
Song Name - Dil Hoom Hoom Kare
Movie - Rudaali
Singers - Dr Bhupen Hazarika & Lata Mangeshkar
Lyrics - Gulzar
Music Composer - Bhupen Hazarika
Director - Kalpana Lajmi
Studio - NFDC - Doordarshan
Producer - Ravi Gupta; Ravi Malik
Music Label - Sony Music India - 550 Music
© 1993 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Cover credits:
Singers: Shri Dinesh Shahra, Anubhuti K Goswami
Follow Shri Dinesh Shahra
/ shahradinesh
/ shahradinesh
/ dineshshahraagriculture
Follow Anubhuti Kakoty Goswami
/ singeranubhutiofficial
/ anubhutikkt106
#drbhupenhazarika #shridineshshahra #anubhutikakotygoswami #cover #2023
Dil hoom hoom kare (Rudaali, 1993)
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
Ghan dham dham kare, darr jaaye
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
Teri jhori daaroon sab sukhe paat jo aaye
Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon
Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon
O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye
Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
Ghan dham dham kare, darr jaaye
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
Dil hoom hoom kare, ghabraaye…
-Gulzar
Translation:
The heart rumbles and mumbles
dark clouds of worries roar and thunder
and yet I keep yearning
for even a single drop of tears
to burst forth from my eyes
I know your touch can sprout life
in these shrivelled stumps of my existence
and in this hope I gather and preserve
all the wilted leaves of my life
Your love
that has touched my body
is difficult to hide
but your touch
that has impinged itself on my soul-
how do I bare it to you?
You are my moon, and yet
your soothing rays scorch my skin
your perch is high
and my wings freshly clipped
the heart rumbles and mumbles . . .
21 окт 2024
