Thank you for the great reaction and comments! Here are the English lyrics, as translated by the Dimash USA Translation Team: I Miss You 1 On the sunset beach Where we met A flock of birds is circling over the shore Just like that first day Now I'm standing Here on the beach Unable to know Where are you? Who is with you? I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I have returned Waiting to meet again 2 It's so easy for others Yet so hard for me To restart my life on a new page. I just cannot. Here on the beach, hoping, loving I wait for you. Where are you? Who is with you? I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I've come again Waiting to meet again I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I've come again Waiting to meet again On the sunset beach where we met On the sunset beach I miss you Original Language: Russian Original Singer: Dimash Kudaibergen Date of Original Performance: December 5, 2020 Lyrics: Igor Igor Nikolaev Composer: Igor Krutoy Premiere: NTV channel | Central Television, Russia Translated by Dimash USA Translation Team members @kudaibergenov.dimash @miuaniz @sveta_aitbaeva73 @kanat_sveta_aitbayevtar #dimashtranslations As performed by Dimash on December 5, 2020 Link on RU-vid: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-riEQJWvA_vk.html
I saw an assortment of videos surrounding this song. Dimash was extremely happy. Huge smiles, laughing. I am assuming that he is delighted to be back performing. Even with out much of an audience
Если судить по её лицу, фамилии,имени она русская (Лиза Жарова)интересно её деды обосновались в США после 1 или 2 мировой войны, видимо родным языком не владеет
@@МекаКыдырбай Вообще-то, как она сама говорит всё время - в США, в Аризоне. Но корни действительно из России. На ютубе можно легко найти рецензии на её собственные выступления в опере. Вот что пишет критика (оригинал + перевод): Elizabeth Zharoff began her operatic career in France at the age of 18, and has since performed in major halls throughout America, Europe, and Asia, and has sung in over 15 languages. Beyond singing, Elizabeth Zharoff has a unique career bridging the gap between voice and video games, where she has lent her music, singing, and speaking voice to over twenty titles. She also is the director and co-producer of Song Cycle: The History of Video Games... Her youtube channel, The Charismatic Voice, is a free source of information about all-things-vocal. The press has described Ms. Zharoff’s singing voice as “a powerhouse of sound” whose “glorious high notes defy imagination”, and her performances as “magnetic” and “a delight from start to finish.” She has sung at Carnegie Hall, the Metropolitan Opera, Seattle Opera, Opera Internationale de Bordeaux, the Hollywood Bowl, Los Angeles Opera, Semperoper Dresden, Opera Theater of Saint Louis, English National Opera, and many more. She is best known for her portrayals of Violetta (La Traviata), Konstanze (Die Entführung aus dem Serail), Pamina (Die Zauberflöte), and Marguerite (Faust), and for creating the role of Esther, in the World Premier of Ricky Ian Gordon’s opera, Morning Star. "Элизавет Жарофф начала свою оперную карьеру во Франции в возрасте 18 лет и с тех пор выступала в крупных залах Америки, Европы и Азии и пела на более чем 15 языках. Помимо пения, Элизабет Жарофф сделала уникальную карьеру, преодолев разрыв между озвучкой и видеоиграми, где она использовала музыку, пение и голос для более чем двадцати названий. Она также является режиссером и сопродюсером Song Cycle: The History of Video Games... Ее канал на RU-vid, «Харизматический голос», является бесплатным источником информации обо всем, связанным с вокалом. Пресса охарактеризовала певческий голос г-жи Жарофф как «электростанцию звука», чьи «великолепные высокие ноты бросают вызов воображению», а ее выступления - как «магнетические» и «доставляющие удовольствие от начала до конца». Она пела в Карнеги-холле, Метрополитен-опера, Сиэтлской опере, Международной опере Бордо, Голливуд-боул, опере Лос-Анджелеса, Государственной Земперопера в Дрездене, Оперном театре Сент-Луиса, Английской национальной опере и многих других. Она наиболее известна своими образами Виолетты ("Травиата"), Констанце (Die Entführung aus dem Serail), Памины (Die Zauberflöte) и Маргариты ("Фауст"), а также созданием роли Эстер в Мировой премьере Рикки Иана. Опера Гордона «Утренняя звезда»". Так что девушка наша Лиза - более чем хороша и как теоретик, и как практик.
Elizabeth great reaction to Dimash new song. He has so many colours in his voice in this song from breathy tone, metal growl, rock belting, jazz run and opera soprano. Probably more than 4 genres in one song. As for the voice? Silky smooth golden, so smooth with no single kinks on it even an angel will slip.
I'd forgotten how lovely Dimash is 💞 Give Dirty Loops a listen! "Rock you", "Work Shit out" or "Breakdown". I just found them today, they are amazing!! 3 world class instrumentalists, one of which is an AMAZING vocalist!
Dimash needs our help! The song he submitted to MTV's youtube channel for its Friday livestream shows has been voted up to #2 by viewers for the past three weeks in a row. We can help get him to #1 if we tune into the livestream when it is playing in each of our time zones (5-8pm New York time, Fridays only) and type the words REQUEST DIMASH as many times as possible in the chat next to the video stream. Twitter and Instagram users can vote for Dimash during the week by using the correct format as described in a short youtube video called "Wanna See Dimash on MTV livestream?"
@@rebeccavandam2834 Qairan Elim. It doesn't really fit the MTV format because it is so much more artistic and creative than most of the teen pop they play on that show. That being said they do play a lot of international artists singing in their own languages and I give them credit for that. The host has also recorded an interview with Dimash that should be airing soon. I think he would already have reached number one if the submitted song had been "Screaming," "Across Endless Dimensions," "Give Me Your Love," or the music video of "Love of Tired Swans." Those would have been more appropriate for the show's format but I still think we can get "Elim" to #1 if enough of us participate. Americans and other westerners deserve to know about Dimash.
@@gdouglas999 thanks. You are probably right in your analysis about what songs would be better for MTV I love the song he choose. But then, I have never watched MTV. The swan video is pretty interesting especially when someone explains the directors inspiration which I did not learn input until late on. But it’s one of Dimash’s dreams to have an international hit in the KZ language preferably a Grammy I would love for one of his own compositions to have that honor!
@@rebeccavandam2834 Yes, I share Dimash's dream with him but I am not convinced MTV is the vehicle he needs. It's audience seems to be mostly teenage girls looking for 14 year old boy bands doing K-pop. I think "Elim" is way too complicated for most of them and that the success in the voting is primarily the result of Kazak and Russian Dears staying up for three hours in the middle of their night to do the voting. We need more voting from Dears in the US, Europe and Asia to knock off the boy band who has occupied the number one spot on that show for about 12 weeks in a row. Let's get Dimash to #1 and keep him there! It would be a step in the right direction anyway.
@@gdouglas999 I think the fact that it was such a high-quality, heavy song makes it even more incredible that it has reached no. 2 by now! The Dears must be working like donkeys :)) I admit, I had no time for hours of copy/paste .... this last Friday, otherwise Dimash would have reached no. 1 already:)
@@bladimirzolotov8825 Говорила. Правда использовала вторичные формулировки, типа -- вот это не может никто из живущих и мертвых (Грешная страсть), и вот это, и еще вот это, а это тоже полный пипец, а вот это просто отвал башки ... и т.д.
@@bladimirzolotov8825 Как можно сказать, что Димаш лучше всех? Тогда я бы не слушал других. А есть много других, которых Димаш не заменит. Так может сказать только глупый человек.
Remarkable commentary, thank you very much! This is the holiday of life in pandemic time. The holiday with Dimash and Igor Krutoi after nine month of silence
Hello lovely fans! If you're enjoying my reaction & analysis videos and learning more about music, I recommend checking out my Music Appreciation Course! This course deep dives into time signatures, tempo, pitch, dynamics, key, music production, and most of all, vocal registers! I guarantee it will make your music listening experience that much better. You can find the course on my website here: thecharismaticvoice.com/music-appreciation/
Hi Elizabeth, on Dimash's Instragram account, he repeatedly mentioned that he misses his Dears very much. The rest is up to everbody to interprete as it pleases :)) Love your sensitive, professional analysis, as usual. Cheers from Vienna!
I love the way you say "Welcome back to The Charismatic Voice and another Dimash Monday". If ever a speaking voice deserved the description "mellifluous", it is yours. This makes me happy, as "melliflous" is such a great word, fun to say, and is far too rarely used.
Dimash plans everything down to the finest detail, he doesn't need help from anyone. He always listen to any advice offered, but generally goes his own way as ge is probably more experienced and higher in education to any of them, but he is very respectful and pays attention. You forget he has been performing since he was 5 😁💖
I would bet he is able to "see" the sounds and shape them with his hands and body movement...well, not shape the actual sound (at least not primarily) but shape the space around. (it makes sense in my head, anyway). #ElizabethZharoff your reaction, as always, was top notch.
Ty Dear E ...another on point analysis Dimash was smoldering w/ sensuality 🔥 (he’s growing up) Almost NINE months since DK on stage ... he seems happy (& better actually) 🖤 Also, you’re right he dedicated this 2 his Dears❣️ ME (😳) when I saw notification DK’s RU-vid channel of new video (LOL) ✌🏼❤️ - 🇺🇸Dear
@@СаулеДжаппарова-у8д думаю завидуют или им всё равно ведь он же не россиянин но российский шоубиз шпильки ему подпускает не все конечно есть и порядочные люди и потом на западе навалом всяких вокалистов не особо известных а учителей по вокалу и того больше у нас такого явления нет
Are you guys ready for his digital concert show soon? He just posted the instruction for ticket already. He makes it very affordable for Dears ! Got my ticket already. So exicted!
who else should he miss?! LOL! the poor guy has a 20-hour work day, guess there is no time for any other than his work (also during the lock down) and the Dears :))
Oh! just so you know and for future, Ruxanda Translations channel already has a translated version on her channel. She translates most all of his interviews too. She does super work.
Dimash is blurring the lines between vocal styles, genres, and registers. That run was also my favorite part of the performance. I'm waiting for him to sing jazz..
This is the closest I've seen to him singing jazz: a Chinese New Year’s performance called ‘Extraordinary’, with Dimash, Jam Hsaio and Tia Ray (two friends he made whilst on Singer 2017): ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-673WBhBwpoE.html
@@BelleNewman Thank you for sharing this. The song did have a jazzy structure and at the beginning Dimash stayed stayed within it fairly well, though the lady singer was doing most of the jazzy vocalizing. At the end Dimash just went all classical on us! 🤣 I guess it's the scatting and other such jazz techniques that I'm thinking about, especially if Dimash was to do a solo song where he explores the style and comes up with something just by himself.
Lyrics are (It's my own translation, so plz sorry for my Еnglish): 'On the sunset shore is the place of our meeting, and a flock of birds is circling over the shore. It’s like the first time I’m standing here on the beach, but I don’t know. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, for evil fate, I will come again to wait for our meeting. For someone it is so easy, for me it is so difficult to start my life from scratch. I can't do that. Here on the shore, believing and loving, I will wait for you. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, despite fate, I will come again to wait for our meeting. On the sunset coast, the place of our meeting. On the sunset shore, I miss you.'
Hello Dear Elizabeth great to see again in a brand new song by Dimash❤❤❤❤👑 You can find the translationof this song in Ruxanda channel. Big hug from Brazil to you 🌹🌹
BRAZIL - КРАСИВЫЙ, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ. I MISS YOU написали ИГОРЬ КРУТОЙ И ИГОРЬ НИКОЛАЕВ, известные в России певцы и авторы песен. Мне понравились низкие ноты этой великолепной песни, но видеть, как Димаш сопровождает ноты своими телесными жестами, невероятно, это напомнило мне танцора с плавными движениями рук и ног, как если бы он следил за нотами в уме. Прислала ссылку с переводом и субтитрами на английском от Ruxanda Translations, она наш ангел-хранитель, всегда переводит интервью, песни, шоу Димаша. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YD6szW6WQBE-.html DIMASH -BY RUXANDA TRANSLATIONS
I'd like to offer some PURE speculation on this song. Although Dimash added those vocal flourishes only he can, I thought the main body of the song otherwise confined within a conspicuously narrow voice span, meaning narrow for Dimash. :D I have a theory about that. Dimash ADORES having the audience sing with him. Maybe he asked Igor for a song where the Dears could really let loose?
I thought about that too...😄 The day when he premiered the song on his channel he was also performing at the Song Of The Year that night and instantly asked Dears to sing along with him to this song. They had to learn in such a short amount of time lol
Maravillosa canción, gran análisis, aquí te dejo la traducción de Ruxanda Translations. Saludos 🇨🇱 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YD6szW6WQBE.html
Ok elizabeth....see now this is called perfect pick......can make out by your thumbnail....the expressions are going to be awesome.......dimash never fails to make you smile....or shocked
I have to say after all this time watching dimash, there's one very tiny thing I've come to love. I love the way he holds his mic farther away for his higher notes both belted mix and falsetto. For me, its just not something seen so often these days. But it definitely shows just how much power he has within his voice ❤💙💛💜💚
You commented on Dimash using so many styles in his music...that is exactly why he didn't join an opera , he said he wanted to try different styles. Great eaction again.
My favorite Krutoy-Dimash collaborations are the big theatrical pieces. Give me the full choir on stage, the skilled orchestra, Krutoy's concert grand, drama, build-up, smashing climaxes, beautiful denouements. Can't get enough! This isn't that. 'I Miss You' is Russian pop. It's *good* Russian pop, mind you, with the added bonus of Dimash's extraordinary vocals, fully exploited. And it's pop that doesn't quite conform to radio's rules, too. The up-front hook and constant dynamic energy are missing. But the synthesized lows, and the melodic styling, are solidly in the pop genre. They can't have a real theatrical production, so they did this. The pandemic placed constraints on this song. They'll use it for a New Year's celebration, it'll get radio play, it'll serve as filler on an album, it'll please Dears the world over. A good day's work! Or more like a week, probably. Who does Dimash miss? I can't tell from the subtitles. After RU-vid got their algorithmic mitts on your upload, the captions are totally washed out. Can't read 'em. I'm forced to speculate, until the lyrics become accessible to English-speakers. So, my speculation: knowing Igor a little bit, it's probably multi-layered. Dimash misses a lover. Dimash misses his audience. In a way that only stage art can pull off, both are one and the same. He's singing to a person. That person is us. At least, that's my guess. Dimash's songs are usually intimate; he connects with the audience and pours out his heart to them. I felt he was doing that in this song, too. I can't get over just how flexible and precise Dimash's runs are, even when he is moving through them at warp speed. Insane!
You checked out Leprous and liked them, so I think you should check out their latest single "Castaway angels". It's amazing, and he really displays his impressive vocal prowess. Just an amazing, beautiful song that i thoroughly recommend everyone check out!
in case no one has posted them yet, someone posted them on my dimash reaction to this, loved this song EkbMetro - viewer who posted in my comments English lyrics (Approximate translation) On the sunset shore the place of our meeting, And a flock of birds is circling over the shore. It's like the first time I'm standing now Here on the shore, but I can't know - Where are you? Who are you with? Chorus: I miss you (I miss) your eyes and your smile And here in spite of fate I will come again to wait for our meeting. It's so easy for someone, it's so hard for me Start your life from scratch ... I can't do this ... here on the shore Believing and loving, I will wait for you. Where are you? Who are you with? Chorus: I miss you (I miss) your eyes and your smile And here in spite fate I will come again to wait for our meeting. Our meeting place is on the sunset coast. On the sunset shore I miss you.
I think what blows my mind the most isn’t his crazy range. It’s that I’ve never heard him struggle, run out of breath, or seem to actually hit the actual limit of his voice. He’s so composed and in control every moment, or that’s what it seems to my untrained ears. He gives me goosebumps in every single song.
Hi Elizabeth. Another beautiful song by the dynamic duo! I have found an excellent contact for you for the translation. Look up Ruxanda Translations. The guy is from Italy and he specializes in translations for Dimash songs - would you believe it! So amazing. I wish i had known about this 3 years ago!!!
Great content, song selection and enthusiasm! Keep up the great reviews and helpful knowledge you're dispensing to the masses. Check out LP "Lost on You" when you have time. Judging from what you've seemed to genuinely like so far, I'm guessing you'll really enjoy her. Best wishes and holiday cheer!
Finally, a comment on Dimash having the opportunity to perform for a live audience. This clip was only one of several performances during the past weekend and although this one only had a bare bones crew, there was one with a proper big audience as well. This is what Dimash ha d to say about the experience (on Dimashnews.com): "On December 5, the traditional “Song of the Year” festival was held at the VTB Arena in Moscow. The legendary festival, which began back in the 70s, this year became a big and long-awaited holiday for all artists and their fans. This is the first large-scale concert in Russia since the lockdown due to the coronavirus pandemic. According to DimashNews, that evening Dimash performed three songs: “Where love lives”, “Your Love” and the new “I miss you”, causing a stunning reaction from his fans. It was clear that the artist and Dears missed each other very much. The Kazakhstani singer felt an unprecedented surge of strength when he appeared before the audience after a long break. “What I am now experiencing is a feeling of unprecedented euphoria. These are the moments when it would be appropriate to say the phrase “words cannot convey.” I haven’t appeared on stage in 9 months, and therefore I am incredibly happy to perform again in front of an audience, especially during this difficult period. Thank you for coming to support me. I love everyone and miss you very much!”
Hi Elizabeth, this was a Beautiful performance and I Loved your reaction & analysis! It has been a while since Dimash performed on stage and the time away has made his singing prowess even more dramatic and powerful in this song. He had so much vocal diversity and dynamics (Classical, R&B and Pop) that he has truly become, "The Master of his Voice." Thank You, Elizabeth, for another Dimash Monday!
Li Yugang y Dimash son cantantes impresionantes y espectaculares sus voces alcanzan registros impactantes son maravillosos , únicos e irrepetibles son geniales wowww que voces
Thank you for the honest and similar reaction🤗.Dimash is the wonder that is all.there is no words to describe him.you havent seen his Our Love performanse yet.its phenomenal too.please react more and more Dimash performances.🤗🤗🤗
Hi Miss Elizabeth! This is another wonderful Dimash's song. He sings with body and soul. A great great job!!! 🌹 Today is the day MTV present his interview with Kevan Kenney. So we are so happy and expectant! I wish you have a nice weekend!! 👋 🇦🇷
Dimash is the only singer that can sound like autotune without actual autotune 9:02 man is truly the greatest singer, we are all super lucky to be alive at a time where we can experience someone like this. never take it for granted
🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣 Dimahs va a Júpiter y vuelve a la tierra con un grave sin despeinarse , como podes reaccionar sin escuchar tampoco se puede con mil registros que tiene y nació así es con divinidad no es aprendiz es profesor profesional profesor de canto vocalista ,mejor callate como dijo andrea Bocelli y Lara ,escuchar nada mas , si nació así ,estudió expedición corporal varios instrumentos 12 idiomas que canta es tenor soprano femenino y masculino barítono mezzosoprano fuerza buen manejo de aire él micrófono escenario va a Júpiter y vuelve ni cuenta se dan , él sabe como correjirse si es profesional profesor de canto vocalista , ni hablar de melismas ni lírico ni graves menos de voz aterciopelada nunca pierde él color de voz aterciopelada al lírico ni hablar de susurros y otras , tiene divinidad no es aprendiz ok? Para reacciones , si les gusta escuchen y si no !!!!! No hablen tonteras ok? 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣🤣 creen que es aprendiz se está formando me da risa 😂🤣😂🤣😂😂🤣😂🤣😂
👉 “Я скучаю по тебе/ I miss you On the sunset shore is the place of our meeting, and a flock of birds is circling over the shore. It’s like the first time I’m standing here on the beach, but I don’t know. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, for evil fate, I will come again to wait for our meeting. For someone it is so easy, for me it is so difficult to start my life from scratch. I can't do that. Here on the shore, believing and loving, I will wait for you. Where are you, who are you with? I miss you, your eyes and your smile. And here, in spite of fate, I will come again to wait for our meeting. On the sunset coast, the place of our meeting. On the sunset shore I miss you. Composer - Igor Krutoy Lyrics - Igor Nikolajew 🌼🇩🇪
Your reaction videos to dimash are my absolute favorite. I always love seeing how excited you get and I also learn so much! And your happiness and positivity is just so contagious and always makes my day better. Thank you so much for continuing to react to Dimash 💛💛💛
Bonjour merci j’adore ( as always ) after he just said smiling that this song is for the dears he miss them ( we miss him god .. and he grown up oh yes in one way it’s like I wanna protect him but in an other way it’s magic to see him grown up ) ... agree I like the audience after that on other event for the end of year on Russia in big stadium in Moscou he sing 3 songs ( miss you , your love and another one ) he was just transfigured he irradiated literally by interacting with the public : oh oui une bête de scène chère Elisabeth . I think that with this song he can touch the pop world there ( it’s not bad maybe the people after that gonna listen to for exemple passionne etc ) merci encore ( sorry for my English ) et vous êtes toujours aussi douce et adorable . Bisou et portez vous bien 🌹🇫🇷
Here is the English Translation to "I Miss You" I Miss You On the sunset beach Where we met A flock of birds is circling over the shore Just like that first day Now I'm standing Here on the beach Unable to know Where are you? Who is with you? I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I have returned Waiting to meet again It's so easy for others Yet so hard for me To restart my life on a new page. I just cannot. Here on the beach, hoping, loving I wait for you. Where are you? Who is with you? I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I've come again Waiting to meet again I miss you Your eyes, and your smile And here, in spite of fate I've come again Waiting to meet again On the sunset beach where we met On the sunset beach I miss you Original Language: Russian Original Singer: Dimash Kudaibergen Date of Original Performance: December 5, 2020 Lyrics: Igor Igor Nikolaev Composer: Igor Krutoy Premiere: NTV channel | Central Television, Russia Translated by Dimash USA Translation Team members December 6, 2020
