- With subtitles in English, Spanish, Italian and French -
EN: Commencement speech given to 2019 freshly graduated engineers at the Applied Sciences Faculty of UCLouvain, Louvain (Belgium). I had the chance to be able to address topics that I think had never been addressed before in such a context. Topics like burn-out, joy, meaning of life... and megaphones.
For english subtitles click on the settings (gear) icon (bottom right). ↓↓↓
---
ES: Discurso de la ceremonia de diplomatura de Ingeniería 2019, donde tuve la suerte de poder expresarme sobre temas que pienso que nunca se habían tratado en este tipo de contexto. Temas como el burn-out, la felicidad, el sentido de la vida o los megáfonos. En la facultad de EPL Universidad de Lovaina UCLouvain, Bélgica.
Subtitulos en castellano en el icono de parametros en la esquina inferior derecha de la pantalla.
---
FR: Discours de remise des diplômes aux ingénieurs civils 2019, où j'ai eu la chance d'avoir carte blanche pour pouvoir aborder pour la première fois je pense des thèmes comme le burn-out, la joie, le sens de la vie, ou les mégaphones. A l'EPL-UCLouvain, Louvain-La-Neuve (Belgique).
Pour les sous-titres en français cliquez sur l'icône de parametres en bas à droite de l'écran. ↓↓↓
Note concernant cette version: vu qu'il s'agit de la version multilingue et que le livre de Philippe Bihouix qui est mentionné dans la version originale (voir vidéo précédente de cette chaîne) n'est pas encore publié en anglais ni en espagnol, cette mention a été éditée de cette vidéo-ci.
---
Many thanks to Rocío Alcocer, Christelle Clarke, Ornella Martini, Antonio Scarpati and Mirco Tomasi for their help with the translations. :)
----
Acheter 'Matins Clairs' en France:
www.lalibrairie.com/livres/ma...
Acheter 'Matins Clairs' en Belgique:
www.librel.be/livre/978237880...
---
Pedro Correa
pedrocorrea_author
Texte du discours en français:
bit.ly/2sfibJT
Lien Twitter: / 1206145111287042048
6 янв 2020
