Підтримайте переклади зарубіжних пісень українською: www.patreon.com/bez_mezh_studios Або за реквізитами: ПриватБанк 5168 7453 2064 4518 Котляр Станіслав Юрійович. За підтримку ви отримаєте бонуси: ранній доступ до треків і видив, смішні невдалі дублі. Що вищий рівень підтримки, то більше бонусів.
Чудове виконання! Тішить, що на ютубі є якісні українські кавери. Мелодайнові огріхи мінімальні, усе звучить цілком адекватно. Підтримаю лайком і підпискою!
Гарна адаптація. Переклав спочатку сам, зі своем скудним знанням англійської, потім почитав переклад на якомусь сайті, потім послухав цю. І кожен раз трохи мінявся зміст.
Дякую а відгук! Воно завжди так: скільки авторів, стільки й сенсів. Але я постарався максимально виразно передати українською ті сенси, що їх було закладено англійською. Плюс, я завжди зберігаю ритміку оригіналу, чим нерідко нехтують деякі автори. В інших каверах почуєте це так само, як і в цьому.
@@StanislavMusicMaker Я пробував слухати через ютуб мюзік, але там тіко кліпи з Вами, і потім в прєдложку додає зовсім не те. Я не шарю, може туди треба окремо заливати якось, але факт, щоб підсісти на вашу музику необхідна модливість зайти в плеєр, знайти Вас по Імені і кайфувать поки гуляєш/їдеш в навушниках. Це моє Вам домашнє завдання, розберіться!))
Ги-ги-ги! Думаю, я чув визначення від одного Васа, ахах! "Billie Jean," уже є в опитуванні: facebook.com/groups/bezmezhgroup/permalink/1078833772597593/ Тож голосуй, поширюй, я з радістю каверну, якщо саме цей трек збере найбільшу кількість голосів.
Дякую-дякую!!! Тут от іще опитування є: facebook.com/groups/bezmezhgroup/permalink/1078833772597593 Якщо хочеш, можеш залишити свій голос за будь-який із варіантів для наступного каверу.
Дуже дякую за кавер на мою улюблену пісню (хоча правильніше буде сказати на мій улюблений гурт, я всі їхні пісні обожнюю). До речі можете зробити кавер на zombie, другу мою улюбленішу пісню
гарно співєте шановний, але з мелодайном я був би обережніший. нехай краще буде трохи "нестроєвіч" ніж так жостко рівняти. ну ви розумієте про що я. тим паче що там де заспівано точно і не треба було сильно рівняти звучить просто пушка. і вібратто гарні
@@StanislavMusicMaker нехай ваз благословить Господь на написання прекрасних пісень які стануть відомими безсмертними хітами не менше як - show must go on
Я тут задумався, а чи нормально вийде зробити метал кавер, аранжування під голос якоїсь виконавиці, наприклад під це - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mVUpKIFHqZk.html , прибрати музику, і зробити в стилі progressive metal. Чи буде втрата по якості? Не зустрічав подібного поки ніде. Може якраз тому що якість втрачається і треба все загалом робити.
Ну тут більше перформанс, ніж композиція. По суті, вони грають по колу одну й ту саму тему, лише "ляльку" весь час глючить, що й рухає композицію. Але текст, як мені здалося, італійською мовою? Я ж італійської не знаю. Перекладаю лише з англійської. Та й навіть якщо напружити перекладача заради каверу, я ніяк його не виконаю в оригінальній тональності. Там є ноти фізично вищі, ніж стеля мого діапазону. Тож, даруй, ніяк...
Гарно...але як на мене то назва невірна..то не кавер на Disturbed,бо Disturbed то вже кавер...каве на кавер то дивно. Вірно буде кавер на Simon & Garfunkel
