Ich würde einen Coach/Lektor suchen, der oder die möglichst vom Fach ist (also z.B. Medizin) und evtl. auch in der Nähe ist. Viele Unis bieten auch eine Schreibwerkstatt und/oder Promotionsberatung an. Das würde ich zuerst probieren, denn das ist natürlich viel günstiger. Für ein abschließendes Lektorat/Korrektorat gibt es zahlreiche Anbieter. Wie gesagt, da würde ich darauf achten, dass es jemand ist, der sich im Fachbereich auskennt.
