Creo que esta versión le hace justicia a la original, aunque debo de admitir que prefiero mil veces la versión de George Michael y Elton. Gracias por todo el apoyo!
Hola a todos! Quería comentarles sobre una situación que se dio. Alguien puso que mi traducción no era correcta y blah blah blah. Se que nunca se puede dar gusto a todos pero pues, si me molesto un poco. Yo por eso suelo poner explicaciones de la traducción o el porque lo hice así. Mis traducciones nunca van a ser 100% acertadas y van a diferir mucho de las que se pueden encontrar en línea. ¿Por qué? Porque lo que yo hago es buscar que significa tal o cual expresión y no lo traduzco palabra por palabra, pero hay ocasiones en las que no encuentro que significa una cosa y me tomo la libertad de poner algo que a mi parecer encaje con la letra. Gracias por leer y estoy abierta a cualquier tipo de sugerencias! (siempre y cuando sean amables)
La mejor canción que he escuchado la verdad. Tengo 19 años y la verdad mucha gente de mi generación se sienten identificado con las canciones actuales comerciales que en mi opinión no llegan en mi como audiencia (Un gran ejemplo son las canciones de los latinos que usan letras que la verdad son muy simples y la mayoría la verdad no me agradan para mi gusto claro). Pero al escuchar las canciones de Elton y saber que mensaje nos quiere dar con sus canciones siento que la verdad en esos tiempos si se veia el esfuerzo y la creatividad del compositor y cantante para transmitirte esa canción. Ademas se ve como utilizan las palabras adecuadas para la creación de una canción que eso lo hace aun mas hermoso. Y sobre tu traducción esta muy bueno la verdad.
Este año tendré 18 y me siento totalmente identificado con el comentario,antes las canciones si tenian sentimiento,originalidad y encanto,ahora las canciones no tienen sentido en las letras ni temas originales,en especial las canciones latinas
Tengo 19, a los 17 queria una fiesta tematica de Elton, pero mi mamà decia que era de viejos, al final hice algo subliminal xd, le dije que queria decoracion de piano y musica, incluso use azul y plateado en los decorados (Como uno de los trajes de elton) y ella no se dio cuenta jaja, hace unas semanas le revele que termino ayudandome a hacer mi cumpleaños con la tematica de Elton
@@ladypladyp9284 en realidad no, la canción se hizo en los años 70s para el álbum Caribou, Elton se caso con Renate durante los 80s varios años después de lanzar el álbum
hola mientras dijo lo mismo lo que yo pienso es Quitarme la vida yo también menamore ino puedo Quitarme de mi cabeza si algún se de personas que no sea como ella
Me gusta pensar que la canción empieza con la tecla Sol repitiéndose varias veces por el nombre de la canción, cacho que elton john es ingles pero quien sabe
Supongo que en esta versión era para una versión muy vieja de la película, quiero un pensar que en un inició la película sería más realista y no un musical con fantasía
@@un_random.735 es de hecho porque esta versión esta hecha para un disco que vendieron con las canciones de la pelicula, hasta la persona que hizo este video lo dice en un comentario
trata de una relación en la que alguien fue ayudado por otra persona pero esta empezando a sentir el rechazo (como consecuencia sufriendo) de otra persona, quien le ayudo en específico
