Straordinario. Ascoltare angelo maggi passare da Winchester a Eduardo con una maestria assurda. Davvero complimenti a Maurizio x questa serie che mi appassiona con aneddoti e tecnica da imparare
Non sapevo dell'inglese "cinematografico", ma è bello avere sempre queste infarinature di doppiaggio ❤ In qualche modo avete risposto a una domanda che mi facevo sempre, ovvero perché in certi film doppiatori come Amendola avessero un'inflessione molto "naturale" e poco recitata. Prossimi ospiti che evoco a gran voce: Domitilla D'Amico, Alessandro Rossi e Nanni Baldini.
@@giorgiomarconi4646 quelli che ho messo io erano quelli più "voluti" 😂 allora rincaro: Jacopo Calatroni, Manuel Meli, Letizia Ciampa, Emanuela Pacotto, Fabrizio Vidale, Alessandro Quarta, Roberto Pedicini, Perla Liberatori... Troppi altri 😂
Poi è arrivato Brando ed ha sparigliato le carte con la recitazione naturale si vede bene in un film tra lui e sinatra infatrii poi non teviterra o piu assieme...comunque ottimo contenuto! Debbo dire che in Elvis se avessero fatto il leggio assieme sarebbe stato diverso ma ahime colonna separata 😢 comunque ottimo lavoro e poi è veramente incredibile che la voce di winchester sia anche quella di Stark di Hank (di mille altri 😂😂😂) grandi ovviamente anche the merluz per l'ottimo lavoro ed i contenuti che porti, continua così !
Adoro questa serie, anedotti, la pillola sulla recitazione che univa accento British e USA, che io non avevo mai sentito. E naturalmente sempre bello rivedere clip di serie e film iconici.
Guardato tutto il video aspettando la reaction a Dr. Cox di Scrubs e invece niente, ci tenevo troppo a dire che, a parer mio, lì Angelo Maggi è riuscito addirittura a superare l'originale, grandissimo!
Questo format è veramente rilassante e ricco di informazioni che arricchisce la storia del cinema e di quanto lavoro ci sia dietro al film in se. I doppiatori sono poi bravi quanto e più degli attori stessi ed è grazie a voi, che fate questo stupendo lavoro, che gli attori stranieri ai nostri occhi diventano dei mostri di recitazione. Very professional 💯🔝
L'umiltà di Angelo Maggi che sulla scena con Robert Downey jr. dice "Rivedendola mi dico che avrei potuto fare meglio. Mi viene un po' di rabbia"❤ Questo è uno dei motivi per cui è un immenso doppiatore.
Lo sto vedendo con 1 mese di ritardo, ma non posso non commentare. Stupendo! C'è di tutto in questo video - storia del cinema, informazioni sul doppiaggio, dettagli sui personaggi doppiati, ma soprattutto si veda l'amore per il mestiere. Si vede in ogni espressione, si vede nel luccichio degli occhi. 👏👏👏
Che meraviglia! Io davvero, non so come esprimere il piacere nel guardare questa serie, è l'unica per cui non uso praticamente mai il tasto di avanzamento. Ma poi Maggi è un'istituzione! Mancava solo il Dott. Cox con il pezzo sui BLABLA da portare dal BALBLAOLOGO! Ma quanto sarebbe stato bello avere qui ancora il mitico Tonino per fare una puntata con lui! Memorabile! Oppure Paolo Torrisi...che mondo meraviglioso il doppiaggio!
"...e SENZA INDUGIO la fottemmo" per la precisione 😁😁 Comunque io trovo che in quel periodo l'adattamento italiano spesso e volentieri preferiva la scivolata volgare, anche a costo di distaccarsi dall'originale. Ghostbusters è un esempio, Aliens è un altro. Entrambi capolavori sia nell'originale che nella versione doppiata, eh.
Bellissimo rivedere qui Angelo Maggi! 💙 Non mi scorderò mai l’ultimo video che avete fatto insieme dove spiegava (e ha ripreso il concetto anche qui) come per fare la voce di Whinchester si dovesse “inchiattire” la voce. Affascinantissimo, soprattutto per chi non è un attore e doppiatore 💙💙💙
Amo questo format, perchè mi permette di dare un volto a voci che da sempre sono nel mio cuore. Grazie Mauri, ed a tutto lo staff, ed ospiti sempre meravigliosi.
Non c'è niente da fare, questa è insieme a Vita da Wrestler e L' Anime degli Videogiochi Tua, la miglior serie del tuo canale ed è stato bello sentire gli aneddoti sia di Angelo sia sul inglese "cinematografico". Prossimi ospiti vorrei tanto Daniele Raffaeli, Riccardo Rossi, Valentina Mari e Ilaria Latini.
sarebbe possibile fare una puntata sul doppiaggio "manieristico" (finalmente avete dato un termine a quella cosa che io adoro del doppiaggio dell'epoca) visto che amo il periodo dei film di John Wayne, Stewart Granger, etc.?
La voce di Sorrentino mi mette i brividi Ogni volta che trasmettono Arma Letale sono lì davanti alla tv a guardarlo Nel panorama del doppiaggio è senza dubbio tra i migliori❤
Sono fruitore di contenuti su RU-vid da quando questa piattaforma è sbarcata in Italia e mi sento di non esagerare nel dire che questo è uno dei format più belli mai visti. Grande Maurizio e grazie perché, con il tuo lavoro, rendi giustizia al mondo del doppiaggio che spesso viene trattato con superficialità e ignoranza, e lo fai con il rispetto e l’umiltà che contraddistingue i grandi. Da appassionato di cinema non posso che augurare il meglio a te e a tutto il tuo team. Continuate così 💪🏻❤️
Gianniniiiiii Gianniniiiiiiiii il mio doppiatore preferito dopo Ferruccio Amendola..... spero un giorno che lo chiamate,non mi perdo una puntata di questo format
Angelo Maggi è semplicemente uno dei più grandi doppiatori italiani senza se e senza ma, incredibile come riesce in un attimo ad alternare voci tanto diverse. Quello a destra sul divano comunque è Jack Dalton di MacGyver.
Questa cosa del transatlantic accent l'ho già sentita dal Neil Newbon che in resident evil 8 ha prestato corpo e voce al villain Karl Heis3nberg, uno dei 4 signori del villaggio. Mamma mia che bello imparare cose nuove!
Ciao Maurizio, in un prossimo video potete reagire al doppiaggio dell'anime di Slam Dunk? Il doppiaggio di quell'anime è unico perché in italiano è stato usato uno stile più sboccato, cercando di rendere più realistica l'opera dato che comunque si parla di ragazzi delle superiori, nei doppiaggi di altre nazioni e nel manga non è presente nulla di ciò, sentirai insulti di ogni tipo e ogni genere, preparati a censurare ahahahaha. In più hanno pure aggiunto delle linee di dialogo che negli altri doppiaggi non ci sono, senza contare le varie citazioni a Carla Fracci e "Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio" o ci sono delle parti dove parlano con l'accento siciliano, napoletano o parlano uno dei dialetti su queste due regioni e fa molto ridere. Secondo me è uno dei migliori adattamenti negli anime che abbiamo fatto noi italiani, ti prego, facci almeno un pensiero che morite dalle risate ahahahaha.
Il discorso riguardo il doppiaggio di arma letale è vero,il doppiaggio è oro però la differenza di qualità tecnica del doppiaggio si sente, è molto più pulito di quello che mi immagino guardandolo. A me non da particolare fastidio. Grande content
Grande Maurizio! É bellissimo vedere il dietro le quinte del mondo del doppiaggio, e capire certe dinamiche che affrontate nel vostro mestiere. Winchester poi😂 io mi ricordo la battuta mentre legge la lapide di Homer al contrario e dice " Emanate un ordine di cattura per: nospmiS .J remoH, si iniziate dal quartiere greco"😂
Senza nulla togliere ad attori come Tom Hanks che è uno dei miei attori preferiti ma ragazzi il doppiaggio italiano è qualcosa di etereo e meraviglioso. ❤
È bellissimo questo format, il mondo del doppiaggio mi affascina molto... Personalmente uno dei doppiatori che amo di più è Stefano Crescentini, parteciperà mai in futuro? 😢🥰
L'adattamento di Ghostbusters rimanda a quello geniale di Asterix dove SPQR diventa Sono Pazzi Questi Romani, impossibile in francese (dicono la stessa cosa ma senza l'acronimo)
angelo maggi è la voce della mia infanzia❤ sono cresciuta con la marvel e tony stark è sempre stato il mio personaggio preferito, la sua voce è iconica
Maggi nel dottor cox è incredibile!! potete invitare anche LAURA BOCCANERA? ha doppiato ruoli iconici! tipo Candy in "Candy candy" , Maria antonietta in Lady Oscar, Jodie foster nel silenzio degli innocenti e altri film con l'attrice, Bellatrix lextrange in Harry potter, e vari disney tipo Belle ne "La bella e la bestia", Nala nel Re Leone, SALLY in nithmare before christmas, inoltre Odette nell'incantesimo del lago.....
Grande mauri mi piacciono troppo questi video con i doppiatori porti sempre grandi ospiti come in questo video dove c'era la voce di tony stark il grande angelo maggi
Da fan di Elvis ho apprezzato moltissimo il tuo doppiaggio Maurizio. Avevo sentito un'altra voce nel trailer di cui non andavo matta... non eri tu giusto? Complimenti a tutti per regalarci così tanti sogni con le vostre voci
Per me è stato un privilegio vedere un mio mito dell'infanzia Angelo Maggi e uno dei film che ha girato il fratello compianto del mio mito Jim Belushi e fondatore dei Blues Brothers
A me e piaciuta più la scena sugli avengers endgame quella è fenomenale ed la mia preferita ma anche gli altri alcuni?comunque ottimo lavoro bravo angelo 😂❤👍bravissimo per la professionalità che ci metti e per la professione che hai messo in tutti questi anni davvero non me l'aspettavo proprio continua così 👍😜😂
ma vogliamo parlare di Sir Glauco Onorato in Arma Letale, che voce ragazzi, la sentii per la prima volta nel film targato Disney “Dinosauri”, nei panni dell’intransigente capobranco Kron, fantastico!
Angelo Maggi è proprio un grande Robert Downey jr, Tom Hanks, John Turturro e tanti altri A me piacerebbe tantissimo una puntata con Stefano Crescentini (voce di Robert Pattinson, L di death note 😍😍, Jake Gyllenhaal e altri) oppure con Francesco Pezzulli (Leonardo di Caprio, Jake di avatar, e Charlie Cox in daredevil 😍😍)
Io ho sofferto tantissimo il ridoppiaggio di Indiana Jones. Nella mia testa risuona sempre la voce di Gammino e quando sento quella di Insegno (bravissimo) mi viene sempre un tuffo al cuore...
