I just got my MAME set up with this Double Dragon and Punch Out. What I see today, is that this game was specifically designed to take a certain number of quarters from the average person.
If they remade it true to form, they'd have to condense the intro with the gang kidnapping the girl. Women's groups would be up in arms over it. But, nothing beats classic coin-op gameplay