Kolejny wykład pokazuje niezmienność metod stosowanych przez hierarchów chrześcijańskich umożliwiających zniewolenie umysłowe członków wspólnoty. Proceder ten trwa a zmieniają się jedynie rodzaje metod, dostosowując je do obecnych warunków. Stałym elementem jest to że głoszone zasady postępowania obowiązujące członków społeczności są diametralnie różne od tych stosowanych przez hierarchów a zapewniające im władzę.
Podaje się, że zstąpil do piekieł ma swoje źródło w "Ef 4:9: "Słowo zaś "wstąpił" cóż oznacza, jeśli nie to, że również zstąpił do niższych części ziemi?", co po łacinie zostało oddane w liczbie mnogiej: inferiores, a to w konsekwencji dało polską wersję "piekieł", które nie są tożsame z katolickim piekłem. Prawdopodobnie to zwykłe określenie sheolu, na podkreślenie realnej śmierci, jaką przechodzi każdy człowiek.
Nie widzę powodu, dla którego "niższe części ziemi" miałyby oznaczać piekło. Jeśli dopuści się taką dowolność interpretacyjną, to będzie można z Biblii wyczytać wszystko, co się zechce.
@@wojciechsady480 Ważna jest liczba mnoga. Piekła. W nielicznych językach jest tak tłumaczone jak w Polskim. W większości jest inferos (nie mylić z inferno - piekło). Przyznaję, że piekła są niefortunnym słowem w języku polskim i wprowadza zamet w głowie. Inne języki nie mają tego dylematu. Greckie wyznanie np ma tutaj słowo hades, które w NT jest używane jako kalka słowa sheol. Słowa z Ef mają swoje potwierdzenie także w wystąpieniu Piotra Dz 2:26-27: "Dlatego ucieszyło się moje serce i rozradował się mój język, także i moje ciało spoczywać będzie w nadziei, że nie zostawisz duszy mojej w Sheolu (w NT w Hadesie) ani nie dasz Świętemu Twemu ulec skażeniu."
Czy da się coś zrobić tymi reklamami, których jest bardzo dużo, że co parę zdań przecinają uwagę skupioną na wykładzie i zakłócają tok myślenia? Jest ich wyjątkowo dużo, to strasznie irytujące😰
czy omawia Pan Buddyzm? ciekaw jestem Pana Profesora analizy. Osobiście widzę w chrześcijańskiej wizji świata dość pokraczną deformację spojrzenia buddyjskiego. Ciekaw jestem jak Pan Profesor to widzi i chętnie był tego posłuchał. z wyrazami szacunku A.K., ps. piękny wykład.
