Nesse exato momento tomando uma Brahma e lembrando do meu amigo que curtia muito essa música, ele veio a falecer há 2 anos pelo Corona vírus. Era gente boa, mais que um amigo, um irmão, que ele esteja em um bom lugar.
Parece os meus treze anos usando crack. Mesmo virando mendigo, perder tudo, bens, família, dignidade, virando dias atrás de mais uma pedra, humilhado, magro, doente, com o céu da boca furado de tanta fumaça que saia do cachimbo quendo morrer e não conseguia....meu cachorro no portão me esperando sem comer 8,9,10...dias ...os pais doentes, pai perdendo emprego pra cuidar da mãe...eu internava, saia, assim 27 vezes durante 13 anos... Hoje Deus me mostrou o Narcóticos Anônimos, e COM MUITA LUTA, MAS O QUE QUALQUER LUTA QUE JÁ CONHECI, ( não é fácil sair o " HOTEL CALIFORNIA",consegui a cada dia viver o não usar, SÓ POR HOJE NÃO USEI E NEM POSSO... amanhã é um outro dia, vou lutar para continuar com esse pensamento de SÓ POR HOJE.. ( Hoje faz 1ano e 7 meses que estou afastado do HOTEL CALIFORNIA). Deus abençoe todos sempre.
Para esse música surgiu muitas interpretações, mas todas foram desmentidas. Não é hospício, o cara não se matou, não é o inferno, etc. Trata-se das tentações vividas na época por muitas bandas de rock em busca do sucesso na Califórnia. Los Angeles era o tal "paraiso" para muitos, mas não era isso que encontravam. Mas o lado sombrio do sonho americano: Bebidas, drogas, prostituição...
É sobre a visita que ele fez na Church of Satan, primeira igreja satanista dos EUA nos anos 60 'This could heaven or this could be hell?' Se você olhar na capa do álbum verá Lavey na janela
@@NatteRoll o don felder um dos compositores dessa musica deu uma entrevista para um documentário e falo que na verdade não era isso, essa parte que vc falo falando que "não sabia se era o céu ou inferno"(letra traduzida) na verdade ele não sabia se aquelas tentaçoes como uma banda famosa valia ou não a pena, não tem nada a ver com satanismo e aquilo na capa do álbum é um hotel onde muitos artistas iam com prostitutas e td mais
Para quem não gosta da letra ,é só substituí-la por versão romântica, gospel ou outra qualquer! Mas ainda assim continuará perfeita, até sem letra!Pois o que há faz perfeita em todas essas décadas são a melodia, arranjo e tudo mais.
É a escolha que cada um tem que fazer um dia na vida, é quando a estrada da vida se divide em "Y". Ou vai pro lado de Deus ou fica como está, estagnado nas ilusões que a vida oferece. Esse som é um dos mais loucos que existem em toda história musical do planeta .
Minha história 12 anos no Crack 21 internações 8 compulsória (Forçada) Perdi tudo Hoje tento no narcóticos anônimos, vou vivendo assim só por hoje, mesmo sem estar no uso, uma vida sem sentido
Rodrigo Antônio, vc vai sair dessa, pq Deus é maravilhoso e está no comando e controle da sua vd. Q Deus o abençõe, ilumine e o proteja td o sempre...! 🙏🏻🙌🏻🙏🏻
Sua vida não é vazia, E só vc buscar respostas para suas perguntas!! Não passei pelas uso de drogas, Mais tives outros problemas difíceis! Busquei e encontrei ,só na cristianismo cristão que eu encontro respostas, para tantas dores e tantas revoltas e tbm pela família tão difícil que nasci! Era um vazio existencial que nada me preenchia!! Então digo que hoje o meu EU é feliz!!! Comece a ler um livro,Evangelho segundo espiritismo, E o livros do Espírito!! Te falo ISSO, porquê perguntas que busque eu encontrei, E foi lendo e buscando que hoje eu estou BEM. Eu hoje tenho força e tbm coragem para viver . Vc com certeza tbm tem depressão! O livros de Joana de Angelis e ótimo, Mais vai te ajudar MUITO. Espero ter ajudado. Bjusss e fica na paz de Jesus,e Deus te abençoe. Viva hoje e procure ser feliz,Deus confia em vcc; como vc confia a luta todos os dias para ser MELHOR!
@@veraluciadossantoscoutozan4464 Muito obrigado pelas palavras amigas e aconselhaveis, Vera Lúcia. Estou sim mais tranquilo hoje, mais uno sem usar, já consegui várias coisas através de Deus e trabalho. Quanto aos sentimentos... Vou aceitar as dicas, desde já, mais uma vez obrigado, vou ver os livros sim TB... e Deus no comando guiando o resto. Que Deus abençoe vc, sua vida. Um forte abraço querida amiga.
*A tradução apesar de parecer uma narração de filme de terror, retrata a pura e cruel realidade de muitos jovens que estão presos no mundo das drogas.*
Cara, depende do significado..... se você acha que é aquele que eles estão no inferno e tals você esta interpretando errado..... a propria banda falou o verdadeiro significado
@@henriquealmeida5126segundo o vocalista o lugar onde eles estão é metaforico para a vida de glamour que a carreira de estrela do rock tem que você pode parar a qualquer hora mas nunca ira de fato sair
Na verdade a música fala sobre o lado sombrio da fama. Califórnia é onde está Hollywood,a indústria da fama. Fama trás mulheres, dinheiro, amigos, mas também trás drogas, prostituição, vícios, é uma tentação.
Oloko... Nunca meu amigo... Ele fala da entrada no mundo sombrio das drogas... Seja bem vindo... Onde vc entra, mas nunca sairá... Muito perfeita a idéia
Vejo essa musica com melodia surreal como um alerta para os que seguem o caminho da luxúria, drogas e rebeldia contra Deus até chegarem no inferno, lugar que, pelos ensinos Bíblicos, não haverá volta.
*A vida um sonho a ser vivido, cada um pode escolher como quer fazer ....* *Na vida cada um pode escrever a letra e dançar conforme a música, Quanto a sonoridade isso é que chama a atenção....*
O hotel California realmente existiu, e teve uns fiéis q morreram envenenados, um bispo mecheu com a cabeça deles e tals... Por isso q na letra até fala q lá n tem vinho desde uma época correta aí... Pesquisa sobre esse acontecimento no Google, é uma história real, aí essa banda, veio e trouxe essa música para homenagea-los... Fico realmente muito chateada pelas pessoas n entenderem o real significado.... Essa música tem uma história perfeita! Mas as pessoas acham q o homen é um viciado, q estava viajando nas drogas, isso n tem nada a ver kkkkk Espero q eles entendam algum dia...
Esse fato q ocorre na música realmente aconteceu... Dps vc pesquisa, envenenamento no hotel California, é uma história realmente impressionante, um bispo ou pastor (n me lembro), mecheu com a cabeça de vários fiéis. Eles beber um vinho envenenado... Morreram logico
É sobre a visita que ele fez na Church of Satan, primeira igreja satanista dos EUA nos anos 60 'This could heaven or this could be hell?' Se você olhar na capa do álbum verá Lavey na janela
Imagine na decada de 1960 onde sexo , droga Rock era muito forte onde estado da Califórnia tem Hollywood indústria de filme onde consumo e muito grande voce descobrie voce pode entra nesta vida para sair e muito dificil .
@@gessiaheer kkkkkkk você fecha os olhos pra qualquer tipo de interpretação pleauzivel pra música e escolhe a mais absurda pra crer e quem gosta da música que é alienado.
Hotel California é o estilo de vida californiano(glamour, riqueza e luxúria) q começou depois do movimento hippie. Começa com ele solitário no "Paz e amor" e o novo chama sua atenção, então decide conhecer esse estilo de vida. E resolve viver aquilo pedindo o vinho, q é respondido:"não vimos esse espírito aqui des de 1969(ano do woodstock, auge movimento hippie), quando percebe q entrou de cabeça no novo estilo de vida, tenta sair, mas tudo que ele viveu alí jamais sairá dele.
Alguns trechos da tradução não estão adequados pois quem traduziu não deve saber dessa história, peguem a letra original e vc irá achar palavras mais adequadas. Não vemos vinho - não vemos esse espírito(hippie) dês de 1969
Relaxe, nós somos programados para recebelos, você pode registar sua saída quando quiser, mas nunca vai conseguir sair.. Misericórdia, uma musica filosófica, lembrei do filme ( O Desvio).
O pessoal coloca a religião em tudo só pq tem inferno na letra.O cantor diz ainda q queria fugir desse vício horrível q muitos famosos morreram por causa disso.Em nenhum momento da música ele fala q idolatra o inferno,q o diabo é o nosso senhor e outras coisas satânicas.Graças a Deus q o cantor conseguiu sair desse mundo.Fez tanto sucesso essa banda q conseguiu ganhar 6 grammys e ainda cantam até hoje.Parabéns a eles👏👏👏.
não conhecia a tradução,realmente essa musica é linda e ao mesmo tempo triste sombria no fundo pelo que entendi a pessoa torna se prisioneiro de si mesmo entrando no vício de alcool e drogas sinistro🙄mais ela em si e bonita modestia parte😊
A música não fala de uma história de amor mas de uma viagem devido ao uso de drogas,pra mim não perdeu o encanto não.Ficou até mais interessante porque saiu do trivial.Pra mim essa música tem um valor sentimental porque me foi apresentada por minha mãe que curtia esse som quando jovem na década de 1970,agora em 2020 ela faz 20 anos de falecida.
Quem faz uma música não quer se matar a morte foi em virtude de outras razões.por isso continuem amando,curtindo,cantando essa música, esse clássico. Chave fun!👐
Se vc ouvir uma letra de musica dizendo que vc e sua familia vao morrer mas antes vao sofrer muito Vc vai gostar da musica e achar linda pq tem um arranjo, melodia e etc que te agrada É assim que as ilusões agem
@@ruthbarros8297 vi você falando num outro comentário acima que a música era satânica. Olha, concordo que a música fale de inferno. Mas não é por isso que vai ser satânica... O que tem nessa música aí exaltando qualquer coisa diabólica?
@@dgvasconcellos1353 FOI COMO EU FALEI, TEM QUE SE ATENTAR PARA A LETRA, A MÚSICA É BONITA ENGANA MUITO, DEPOIS QUE VOCÊ VÊ O SENTIDO DA LETRA, VEMOS QUE NÃO É NEM DE LONGE ROMÂNTICA!
@@ruthbarros8297 idaí que não é romântica? Não ser romântica torna a música satânica? Sinceramente, a música faz mesmo uma metáfora falando do inferno, mas só por isso é satânica?
@@magnoalves5302 Ele estava drogado, tão louco que acabou sofrendo um acidente!!! Daí entra a questão espiritual de não ter percebido a morte de imediato.
*Eu passei minha vida toda pensando Q essa música era Romântica!! Agora lendo os comentários entendi doq se trata.. Rsrs... MDS.. A versão romântica dessa música só na Versão Brasileira mesmo!*
Gente a música parece boa, mas vamos resumir aqui. Ela fala do Inferno. Jesus veio para nos dar a salvação e nos livrar desse lugar que não foi feito pra ninguém. Abraço a todos!
03/02/2021. Eu to chocada! Com tantas músicas que fizeram parte da minha infância e juventude, e agora que sou uma mulher madura vejo quanto errei em cantar sem saber o real significado. São tantas letras obscuras e msg subliminares. Que Deus me perdoe no grande dia do Senhor!
Antes de conhecer a tradução eu imaginava ser uma música romântica... Depois q conheci a tradução, percebi q é uma música esquisita. parece ser alguém afundado no mundo das drogas q tenta sair e não consegue.
