Eisbrecher- FAKK lyrics with English translation

Подписаться 1,4 тыс.

Просмотров 95 тыс.

50% 1

The first single from Eisbrecher’s 2021 album, “Liebe Macht Monster”, along with lyrics and an English translation.
Please note, I am not a native German speaker and there’s a lot of slang in this song, so it may not be 100% perfect.
I do not own the rights to this song. They are owned by Eisbrecher and their respective labels.

Развлечения

Опубликовано:

16 янв 2021

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 84

@iremainproductions4827 3 года назад

Hell yeah, Awesome that you put up English lyrics for people on here!!! EIS should be as big is Ramm here in the states!!!!

@swyrm616 Год назад

Yes

@kalebschultz Год назад

RIGHT!!!!!!! CAUSE DAYUUUUUUMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@christopherkolden3819 Год назад

I totally agree!! A

@heathermanning5368 Год назад

Yes!!! ❤

@kahfre3694 11 месяцев назад

Is this not how we feel nowadays?

@adambrosche5894 3 года назад

Eisbrecher never fails with the hard hitting heavy beats. And they certainly nailed it once more with this album!

@amokstudio 2 года назад

yes

@herrwahnsinn4229 2 года назад

@@amokstudio Yees

@justinvaughn8051 2 года назад

Heard this while playing a video game...sounds like I should be a fan

@herrwahnsinn4229 2 года назад

@@justinvaughn8051 This is Eisb take on hip-hop and "gangster rap" so it is kind of a meme but yees, they are very contemporary. Eisb is the living heart and soul of new wave German metal 😂😂😭😭🤪🤪

@herrwahnsinn4229 2 года назад

@@justinvaughn8051 It's canon 😂😂😭😭

@Minikorne 3 года назад

Oh this goes hard. Thank you!

@Beado-Wulf 3 года назад

Danke schön

@kahfre3694 11 месяцев назад

Thats a great song, and great translation. Love Eisbrecher

@sessyfan791 2 года назад

I ever asked myself how you would translate ''Du gehst mir auf den Sack'' =D Because it's like, you're going on my nerves. But going on my nerves would be too soft. ''Du gehst mir auf den Sack'' would be word to word translated with: ''You're going on my nuts'' And that's the last thing you want xD So we have too ''Du gehst mir auf die Nerven'' what would be ''You're going on my nerves''. But if somebody going on your nerves he is only anoying. If somebody ''going on your nuts'' he should better leave, or you two have a serious problem xD

@joakimkarlsson8392 3 года назад

GOLD!

@alexdobro4428 2 года назад

hello my friend, thanks for posting this song.

@darkmoon3273 2 года назад

Bro the German is Perfekt

@medowucha 3 года назад

oh my .. translating "you're getting on my fucking balls" with "irritating me" .. you might want to reupload with "censored english lyrics" xD

@soutly990 3 года назад

Thanks

@shredwing 3 года назад

Crazy!!!

@dennypohl1090 3 года назад

It's not against adult People on Twitter. He is laughing about the Hip Hop Scene 🤘🤘🤘🤘🤘

@user-xu1ce4ri4h 2 года назад

Not really, they explicitly mention state power and cum ex in their song, which are clear references to politics. You could say that the song is against all kinds of shady and corrupt asshats who flaunt their wealth and power, whether they're politicians or wannabe gangsters.

@posztoka Год назад

😉indeed. nice cultural alternative

@Varus78 2 года назад

"Du gehst mir auf den Sack" is not "you irritate me"... more like "your pissin me off dude"

@sheppi.316 Год назад

Or literally "you get me (so angry) up my sacks"

@laughingcoffin8537 3 года назад

Na, Chefin?

@EarlyNai 3 года назад

i wonder what FAKK translates to :^)

@chadgarrett6947 3 года назад

I think it translates to LOVE lolol

@NaroOwO 2 года назад

@@chadgarrett6947 "I LOVE your things"

@Tacgoober Год назад

Fakk =Fuck

@wulfthofengaming457 Год назад

this is way late but Fakk is a more polite way of saying the F word least that's what a friend from Germany told me.

@user-fr5og4ly7f 4 месяца назад

💣💣💣💯

@jsange 2 месяца назад

Eisbrecher sticking it to the hipsters again

@jpjr5904 2 года назад

Learn German.. the music is better when you understand what they're saying

@jpjr5904 9 месяцев назад

Deutsch ist einfach, aber deutsch ist stark

@lf3119 3 года назад

What does FAKK mean?

@alechs 3 года назад

i think it's just the way you'd write the pronounciation of "fuck" in german. in german the pronounciation of a is a lot closer to the u in fuck

@lf3119 3 года назад

@@alechs thank you!!

@sessyfan791 2 года назад

I would guess FAKK is a censored version ^^ Because we write and say Fuck too =)

@dfgd2402 8 месяцев назад

Ding is not "things". It's just "thing".

@underfan15 8 месяцев назад

I’m aware, but translating it to “your thing” would have just sounded off.

@Boehser_Cabal 3 года назад

Mudda und Mama werden beide mit mom übersetzt? Hats da keine unterschiedliche Worte? 🤔

@underfan15 3 года назад

I’m not a native speaker but from what I understand Mudda is just a kind of slang word for Mutter. English doesn’t really have a good equivalent so I just used mama twice.

@mickymaus2969 3 года назад

@@underfan15 Mudda is just kind of a dialect Version xD Many People speak the ER at the end of words like an AH, same goes for Alda, wich would be written as Alter, etc.

@darkmoon3273 2 года назад

Tatsächlich ja

@user-de4im9bl3d Месяц назад

So much easier to read and interpret for me wtf

@IFEELWaysAboutStuff 5 месяцев назад

Haha this seems on par with talking of Donald Trump, Ich Libe Sie 😂

@iceshcratiote3635 Год назад

Bloop

@CorneliuZeleaCodreanu9 3 года назад

Aaaaand another band gone woke

@underfan15 3 года назад

They’ve been “woke” at least since 2017.

@CorneliuZeleaCodreanu9 3 года назад

@@underfan15 Leider👐

@underfan15 3 года назад

@@CorneliuZeleaCodreanu9 No, you want “woke”, listen to Saltatio Mortis new album (which I happen to have in my videos). Like I knew they were left leaning but holy fuck. Some of the lyrics, especially the last track were just cringe.

@CorneliuZeleaCodreanu9 3 года назад

@@underfan15 this is sad. i always liked eisbrecher. such good music and then turn to what i hate the most: woke shit. and another thing: combining English with German in this manner is pretty damn awfull, althoug the song is not bad. what can i say, they re good at what they do

@underfan15 3 года назад

Honestly I’m not sure if I’d even say they’ve gone woke. Idk if you’ve seen the tracklist, but one of the songs on the upcoming album features Dero Goi of Oomph and Die Kreatur. In case you don’t really follow him, he’s low key gone down the Q rabbit hole over the past year or so. So idk how woke Eisbrecher can really be to feature him on a track.