#ElçinSangu 

Dialogues: Peri-The only beautiful thing about me was my hair. Everyone was delighted with my hair. They said that if it wasn't for my hair, I would be dead. Tamer-You know, I fell in love with your hair first. As soon as I saw it, I started following you. Peri- Then one day... at school everyone got lice. Ipek cut off all my hair. Peri-It was so ugly that I didn't go outside for two days out of shame. Tamer - The lice were a lie, right? Peri- Of course it's a lie. Hair is the only thing I liked about myself. And she took them from me. Tamer-No one else can touch your hair. I was looking for the most beautiful woman in the world, is she here? How nice you smell! Tamer - You won't understand me, right? I have lost my closest friend. The man who knew everything about my life knew absolutely everything about me. I lost a friend with whom I shared everything. You think it's jealousy... It would be so easy. It would be so easy. Easy work! What if you got hurt? What would I do then? Almost Paradise - Mike Reno & Ann Wilson : I thought that dreams belonged to other men 'Cause each time I got close, they'd fall apart again I feel my heart a-beating in secrecy I face the nights alone, oh how could I have known? In all my life I only needed you Oh, almost paradise We're knocking on heaven's door Almost paradise How could we ask for more? I swear that I could see forever in your eyes Paradise It seems like perfect love's so hard to find I'd almost given up, you must have read my mind And all these dreams I save for a rainy day They're finally coming true, I'll share them all with you 'Cause now we hold the future in our hands Oh, almost paradise We're knocking on heaven's door Almost paradise How could we ask for more? I swear that I could see forever in your eyes Paradise And in your arms salvation's not so far away It's getting closer, closer every day Almost paradise We're knocking on heaven's door Almost paradise How could we ask for more? I swear that I could see forever in your eyes Paradise, paradise Paradise

Siempre esperando estos maravillosos fragmentos 👍 aún no he podido ver este capítulo subtitulado, pero gracias a Amazing como siempre ahora entendí esta parte de este gran episodio, todos los actores que trabajan con Elcin Sangu quedan prendados de su HERMOSO cabello, y con este actor están haciendo una actuación magistral 👌👌💯💯💯, la música le viene al pelo a cada escena de esta gran pareja PERI y TAMER

Peri y Tamer excelente actuación, mi reina colorina cada episodio se luce más Dios bendiga tu preciosa vida 🤍🧡🧚🧿🍀

Gracias Amazing tu musica bien elegida las escenas bien cordinadas llenas de un sentimento profundo hacen ver una serie paralela donde uno puede disfrutar mas a Peri y Tamer lejos de tanto descontrol siempre eres genial bendiciones

Elcin sangun no me camsare de cirte ,la bella imágenes de la series de dos grandes actores, gracias por traducirlo y cada canción que le pones es preciosa como tú 😘👏👏💐💐🍀🇪🇦

Hermosas Escenas de CöpAdam Divina Diosa Elçin Sangu su Hermosa Cabellera Rojiza tan elogiada pobrecilla Peri niña la Ipek le cortó su cabello "lo que más me gustaba de mi " que Señora ni con el desprecio de su hija ajusta cuentas...Mira Tamer confesando que fue de Peri lo que más le llamó la atención su Cabellera Rojiza por eso la sigue, como la de su hija.Le peina con cuanta delicadeza y le dice no son celos perdí mi mejor Amigo Engin Altan una leyenda actuando en este Bölüm 20 Gracias #AmazingElçinSangu por cada uno de estos Videos por la Música tan bien Escogida por los detalles de las traducciones que a los Fans y Seguidores de Elçin Sangu por todo el🌏🌎🌍nos ayudan tanto a comprender las Series Gracias mucha Salud 🙋🇨🇺

Шикарный клип,сериал,после таких видео, песни,хочется верить ,что будет всё хорошо,спасибо вам создаёте шедевры❤

Que belleza de actores , orgullo de mujer Elcin Sangu ⭐ tu actuación impecable mí querida tu fortaleza y talento para trasmitir es todo un desparramó de dones mí querida , aquí estás demostrando de que estás hecha de buena madera como no admirar tu talento .🇦🇷🇦🇷🇦🇷💝💯 CopAdam

Я искал самую красивую женщину.и всю свою жизнь ,я нуждался только в тебе.кажетсч,что идеальную любовь трудно найти,я влюбился в твои волосы и увидев ,стал следить за тобой ,дух захватывает отэьих слов Тамера предназначенных только для Пери ,его детские мечты о девушке с золотыми волосами,сбылись и он так трогательно признается в этом Пери ,целуя ее волосы ,не каждый мужчина готов на такое признание ,и Тамер вложил в эти слова всю свою любовь к Пери,Наконец то Пери чувствует себя счастливой забыв обо всем ,через что прошла,чтобы найти долгожданное счастье .Эльчин в этой серии очень красивая,нежная и хрупкая ,так и хочется защитить ее от всех невзгод ,чтобы видеть ее прекрасные глаза ,светящиеся от.счасьья.Удачи тебе наша Рыжуля ,мы тебя очень любим и хотим видеть счастливой.❤🎉

Sva moja nadanja delio sam za sve iskre radosti...da s nevericom slomiše mi krila... Tvoj miris i svila boje vatre je ono što volimo, a kao da male bolne tajne postaju zamke... Izdaja boli i sve što je moje nadirućom olujom pokušava da se sveti, prži dušu , prepreke na putu stvara...svetlost je na drugoj strani.... Bravo Peri, Tamere, ELÇE,Engine ,za glumu dovedenu do divljenja, savršenstva!! Elçe je opet iznedrila iz sebe novi karakter iznijansirane, osetljive, povređene duše, nalazeći sve nijanse psihe koja prati ovaj lik!!! Bravo za AmazingElçinSangu, muziku, prevod i prefinjenim klipovima kojima nas vodi kroz ovu seriju !! 👍👌👏🏻👑🎶🪙🔷️🌟❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯

Такой лиричный клип! Такой волнующий видеоряд! Тогда откуда какое-то щемящее ощущение грусти?Прослушав трек , я поняла себя - "почти" ! Почти- рай! Почти - сдался! Почти - это какая-то незаполненность. Это то , что оставляет место , пусть самое маленькое , незавершённости. Возможно , это мое субъективное восприятие , но даже любуясь сценами любви , у меня остаётся какое- то сомнение , или неуверенность в том , что этой любви ничего не угрожает , что она все выдержит , преодолеет. У меня нет ощущения , всепоглощающей взаимности. Остаётся осадок , остаётся это " почти". Пусть уж рай будет раем без " почти" ! Пусть уж эти души найдут свое исцеление в своей любви ! Пусть уж их мечты перестанут рассыпаться от приближения к ним! Да , это сложно , но возможно ! Осталось преодолеть это маленькое " почти" и целиком любить , полностью довериться сердцу. Надеюсь !

Актёры потрясающе играют. А, ещё этот низкий голос Энгина вообще огонь. Сериал очень серьёзный и в то же время воздушный. Спасибо за труд.❤❤❤

Очень красиво, романтично, проникновенно играет Энгин Алтан Дюзьятан, так искренне и естественно выражает нежность, ласку и любовь! Браво, отличный актёр, моё восхищение актёрскому таланту!💥💥💥❤❤❤❤👌👌Замечательный дуэт с Эльчин Сангу, лучший сериал "Крупье", который я смотрю сейчас! Супер!!!

Questa canzone è scelta giusta con questi frammenti così pieni di sentimenti passione tra questi Peri❤Tamer più li guardo è mi emoziono questa voce sensuale si Tamer e super non mi stanco mai di dire che sono due attori straordinari Elcin Sangu e engin Altan , in alcuni commenti ho letto che ci sono altre serie che le trasmettono sempre il mercoledì per far scendere il tasso di ascolto della nostra serie Çöp Adam ma non è invece è tutto il contrario , le altre serie invece non stanno andando bene ma Çöp Adam sta facendo un ascolto eccellente perché tutto il mondo non aspetta altro di vedere la meravigliosa Elcin Sangu in ruolo Peri e il fichissimo carismatico engin Altan in Tamer che sono supportati da tutti noi fan ricordatevi che non c’è la fate a fare del male alla bellissima meravigliosa Elcin Sangu ❤ un abbraccio dall’Italia a tutti i fan di Elcin è un buongiorno e un buon fine settimana a tutti non aspettiamo altro che arrivi presto mercoledì per la 21 puntata che ogni puntata ci lascia un desiderio di arrivare subito alla prossima un ciao 👋 alla mia amica della tastiera ⌨️ Maria che mi dici di questa puntata fantastica 👋🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🫶🫶🫶🫶🇮🇹🫶👍😘

___” Boli te ? Neka zabolece i onog radi koga tebe boli ....🐝🐝❤️Elcin Sangu

Capitulo para guardar en lo mas profundo de nuestros corazones. Elcin y Engin han superado las barreras de la excelencia con la actuacion que hemos visto. Dulzura total, la fragilidad de Peri y la maravillosa voz de Tamer le dan a esta pareja un toque distinto al resto, son realmente sublimes en sus dialogos, pasando del enojo al encantamiento del amor de una manera que nos lo hacen vivir. La escena del cabello es increiblemente magistral, veo por PRIMERA vez en las series de Elcin que le elogian su cabello con tanto respeto, cariño, deleite. Engin es un gran actor de verdad, sabe manejar los tiempos perfectamente. Elcin como siempre con actuacion sublime y despertando nuestro instinto maternal queriendo protegerla. Las enfermedades mentales merecen todo nuestro respeto y la mayor sapienza para comprenderlas, no criticarlas. #Amazing, te has superado con la cancion, es para este capitulo, espero que el paraiso se abra pronto para nuestros queridisimos Peri y Tamer, que lo encuentren para deleite nuestro y con el menor sufrimiento posible. Muchas gracias por el gran video, gracias de verdad, cariños a mis amigas invisibles desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺🌺

Gracias por compartir tan bellas imágenes de la serie y tan linda canción son Muy buenas personas por compartir con que no entendemos mucho el idioma gracias

Maravillosos , todo fantástico gracias. Ellos , estupendo trabajo

#ElcinSangu y #EnginAltan, geniales en #CopAdam. #Peri. #Tamper. #Tamer., mil gracias Amazing, entre todos llevaremos esta Serie a un premio!!, todos lo están bordando y nuestra #ElcinSangu y #EnginAltan brillan como nunca antes...!!

Elcin ,reina,haces grande lo que tocas,eres talento, humanidad y elegancia máxima.Engin excelente pareja.Cop Adam ,se merece ser premiada.Saludos desde España.

Hvala Amazing 😍Odlican klip kao i uvijek 🎶🎶😍Maestralni glumci Elcin i Engin ❤️❤️❤️❤️❤️

Благодарю ! Прекрасный клип !

Que hermosa Elcin se ha pasado, ella y su compañero me encatan

Stupende parole ♥️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ e una seria stupenda ❤️♥️♥️♥️ elcin sangu e unica ❤️❤️❤️💯💯❤️❤️💯❤️💯❤️ grazie mille ❤️❤️❤️❤️

Spanish: Diálogos: Peri- Lo único hermoso de mí era mi cabello. Todos quedaron encantados con mi pelo. Dijeron que si no fuera por mi cabello, estaría muerta. Tamer-Sabes, me enamoré de tu cabello primero. Tan pronto como lo vi, comencé a seguirte. Peri- Entonces un día... en la escuela todos tuvieron piojos. Ipek cortó todo mi cabello. Peri-Era tan feo que no salí en dos días por vergüenza. Tamer - Los piojos eran mentira, ¿no? Peri- Por supuesto que es mentira. El pelo es lo único que me gustaba de mí. Y ella me los quitó. Tamer-Nadie más puede tocar tu cabello. Estaba buscando a la mujer más hermosa del mundo, ¿está aquí? ¡Qué bien hueles! Tamer - No me entenderás, ¿verdad? He perdido a mi amigo más cercano. El hombre que sabía todo sobre mi vida sabía absolutamente todo sobre mí. Perdí a un amigo con el que compartía todo. Crees que son celos... Sería tan fácil. Sería tan fácil. ¡Trabajo fácil! ¿Qué pasa si te lastimaste? ¿Qué haría entonces? Casi el paraíso - Mike Reno y Ann Wilson: Pensé que los sueños eran de otros hombres Porque cada vez que me acercaba, se desmoronaban de nuevo Siento mi corazón latiendo en secreto Me enfrento a las noches solo, oh, ¿cómo podría haberlo sabido? En toda mi vida solo te necesité a ti Oh, casi el paraíso Estamos llamando a la puerta del cielo Casi el paraíso ¿Cómo podríamos pedir más? Te juro que pude ver para siempre en tus ojos Paraíso Parece que el amor perfecto es tan difícil de encontrar Casi me rindo, debes haber leído mi mente Y todos estos sueños los guardo para un día lluvioso Por fin se están haciendo realidad, los compartiré todos contigo. Porque ahora tenemos el futuro en nuestras manos Oh, casi el paraíso Estamos llamando a la puerta del cielo Casi el paraíso ¿Cómo podríamos pedir más? Te juro que pude ver para siempre en tus ojos Paraíso Y en tus brazos la salvación no está tan lejos Cada día está más cerca, más cerca Casi el paraíso Estamos llamando a la puerta del cielo Casi el paraíso ¿Cómo podríamos pedir más? Te juro que pude ver para siempre en tus ojos paraíso, paraíso Paraíso

🤍 Peri 🤍 ❤️ #ElçinSangu 🤍 #ÇöpAdam ❤❤❤❤👍👍👍👍👍

Очень классная игра актеров главных!! Эльчин супер..Фильм тяжелый ., вскрывает многие детские травмы..Жду 2 сезон.

Albanian: Dialogët: Peri-E vetmja gjë e bukur tek unë ishin flokët e mi. Të gjithë ishin të kënaqur me flokët e mi. Ata thanë se nëse nuk do të ishin flokët e mi, do të kisha vdekur. Tamer-E dini, unë rashë në dashuri me flokët tuaj së pari. Sapo e pashë, fillova të të ndjek. Peri- Pastaj një ditë... në shkollë të gjithë morën morra. Ipek m'i preu të gjitha flokët. Peri-Ishte aq e shemtuar sa nuk dola dy dite jashte nga turpi. Tamer - Morrat ishin një gënjeshtër, apo jo? Peri- Sigurisht që është gënjeshtër. Flokët janë e vetmja gjë që më pëlqeu tek vetja. Dhe ajo m'i mori ato. Tamer-Askush tjetër nuk mund të prekë flokët tuaj. Po kërkoja gruan më të bukur në botë, a është ajo këtu? Sa erë e këndshme keni! Tamer - Nuk do të më kuptoni, apo jo? Kam humbur shokun tim më të ngushtë. Njeriu që dinte gjithçka për jetën time dinte absolutisht gjithçka për mua. Kam humbur një mik me të cilin kam ndarë gjithçka. Ti mendon se eshte xhelozi... Do të ishte kaq e lehtë. Do të ishte kaq e lehtë. Punë e lehtë! Po sikur të lëndohesh? Çfarë do të bëja atëherë? Pothuajse Parajsa - Mike Reno dhe Ann Wilson: Mendova se ëndrrat i përkisnin burrave të tjerë Sepse sa herë që afrohesha, ata do të ndaheshin përsëri E ndjej zemrën time duke rrahur në fshehtësi I përballoj netët vetëm, oh si mund ta dija? Në gjithë jetën time kisha nevojë vetëm për ty Oh, pothuajse parajsë Ne po trokasim në derën e parajsës Pothuajse parajsë Si mund të kërkojmë më shumë? Betohem se mund të shoh përgjithmonë në sytë e tu Parajsa Duket sikur dashuria e përsosur është kaq e vështirë për t'u gjetur Pothuajse kisha hequr dorë, duhet të më kishe lexuar mendjen Dhe të gjitha këto ëndrra i ruaj për një ditë me shi Më në fund po bëhen realitet, do t'i ndaj të gjitha me ju Sepse tani ne e mbajmë të ardhmen në duart tona Oh, pothuajse parajsë Ne po trokasim në derën e parajsës Pothuajse parajsë Si mund të kërkojmë më shumë? Betohem se mund të shoh përgjithmonë në sytë e tu Parajsa Dhe në krahët e tu shpëtimi nuk është aq larg Është duke u afruar, më afër çdo ditë Pothuajse parajsë Ne po trokasim në derën e parajsës Pothuajse parajsë Si mund të kërkojmë më shumë? Betohem se mund të shoh përgjithmonë në sytë e tu Parajsë, parajsë Parajsa

Romanian: Dialoguri: Peri-Singurul lucru frumos la mine a fost părul meu. Toată lumea a fost încântată de părul meu. Au spus că dacă nu era părul meu, aș fi murit. Tamer-Știi, m-am îndrăgostit mai întâi de părul tău. Imediat ce am văzut-o, am început să te urmăresc. Peri- Apoi într-o zi... la școală toată lumea s-a făcut păduchi. Ipek mi-a tăiat tot părul. Peri-A fost atât de urât încât nu am mai ieșit două zile afară de rușine. Tamer - Păduchii au fost o minciună, nu? Peri- Desigur că este o minciună. Părul este singurul lucru care mi-a plăcut la mine. Și mi le-a luat. Tamer-Nimeni altcineva nu-ți poate atinge părul. Căutam cea mai frumoasă femeie din lume, e aici? Ce bine miroși! Tamer - Nu mă vei înțelege, nu? Mi-am pierdut cel mai apropiat prieten. Omul care știa totul despre viața mea știa absolut totul despre mine. Am pierdut un prieten cu care am împărțit totul. Crezi că e gelozie... Ar fi atât de ușor. Ar fi atât de ușor. Munca usoara! Dacă ai fost rănit? Ce aș face atunci? Almost Paradise - Mike Reno și Ann Wilson: Am crezut că visele aparțin altor bărbați Pentru că de fiecare dată când mă apropiam, se prăbușeau din nou Îmi simt inima bătând în secret Înfrunt nopțile singur, oh, de unde aș fi putut să știu? În toată viața mea am avut nevoie doar de tine Oh, aproape paradis Batem la usa raiului Aproape paradis Cum am putea cere mai mult? Jur că aș putea vedea pentru totdeauna în ochii tăi Paradis Se pare că dragostea perfectă este atât de greu de găsit Aproape că am renunțat, probabil că mi-ai citit gândurile Și toate aceste vise le păstrez pentru o zi ploioasă În sfârșit devin realitate, le voi împărtăși cu tine pe toate Pentru că acum avem viitorul în mâinile noastre Oh, aproape paradis Batem la usa raiului Aproape paradis Cum am putea cere mai mult? Jur că aș putea vedea pentru totdeauna în ochii tăi Paradis Și în brațele tale mântuirea nu este atât de departe Este din ce în ce mai aproape, din ce în ce mai aproape Aproape paradis Batem la usa raiului Aproape paradis Cum am putea cere mai mult? Jur că aș putea vedea pentru totdeauna în ochii tăi Paradis, paradis Paradis

Azerbaijani: Dialoqlar: Pəri-Mənim tək gözəlim saçlarımdı. Hamı mənim saçımdan razı qaldı. Dedilər ki, saçım olmasaydı, öləcəkdim. Tamer-Bilirsən mən birinci sənin saçına aşiq oldum. Bunu görən kimi səni izləməyə başladım. Pəri- Sonra bir gün... məktəbdə hamıya bit düşdü. İpək bütün saçlarımı kəsdi. Pəri-O qədər çirkin idi ki, iki gün utandığımdan çölə çıxmadım. Tamer - Bitlər yalan idi, hə? Peri- Təbii ki, yalandır. Özümdə bəyəndiyim tək şey saçdır. Və onları məndən aldı. Tamer-Saçlarına başqa heç kim toxuna bilməz. Dünyanın ən gözəl qadınını axtarırdım, o burdadır? Necə də gözəl qoxuyursan! Tamer - Sən məni başa düşməyəcəksən, hə? Mən ən yaxın dostumu itirmişəm. Həyatım haqqında hər şeyi bilən adam mənim haqqımda tamamilə hər şeyi bilirdi. Hər şeyi paylaşdığım bir dostu itirdim. Bunun qısqanclıq olduğunu düşünürsən... Çox asan olardı. Çox asan olardı. Asan iş! Əgər incitsən? Onda mən nə edərdim? Demək olar ki, Cənnət - Mike Reno və Ann Wilson: Mən xəyalların başqa kişilərə aid olduğunu düşünürdüm Çünki hər dəfə yaxınlaşanda yenidən dağılırdılar Ürəyimin döyüntüsünü gizlicə hiss edirəm Gecələrlə tək qarşılaşıram, ah necə biləydim? Bütün həyatım boyu yalnız sənə ehtiyacım var Oh, demək olar ki, cənnət Cənnətin qapısını döyürük Demək olar ki, cənnət Daha çoxunu necə istəyə bilərik? And içirəm ki, sənin gözlərində əbədi olaraq görə bildim Cənnət Deyəsən mükəmməl sevgini tapmaq çox çətindir Demək olar ki, imtina edəcəkdim, yəqin fikrimi oxumusan Və bütün bu xəyalları yağışlı bir günə saxlayıram Onlar nəhayət reallaşır, hamısını sizinlə paylaşacağam Çünki indi biz gələcəyi öz əlimizdə saxlayırıq Oh, demək olar ki, cənnət Cənnətin qapısını döyürük Demək olar ki, cənnət Daha çoxunu necə istəyə bilərik? And içirəm ki, sənin gözlərində əbədi olaraq görə bildim Cənnət Və sənin qucağında xilas o qədər də uzaqda deyil Hər gün yaxınlaşır, yaxınlaşır Demək olar ki, cənnət Cənnətin qapısını döyürük Demək olar ki, cənnət Daha çoxunu necə istəyə bilərik? And içirəm ki, sənin gözlərində əbədi olaraq görə bildim Cənnət, cənnət Cənnət

Arabic: الحوارات: بيري - الشيء الوحيد الجميل عني هو شعري. كان الجميع سعداء بشعري. قالوا إنه لولا شعري لكنت ميت. تامر - كما تعلم ، لقد وقعت في حب شعرك أولاً. بمجرد أن رأيته ، بدأت في متابعتك. بيري - ثم ذات يوم ... في المدرسة أصيب الجميع بالقمل. قص إيبك كل شعري. بيري - لقد كان قبيحًا جدًا لدرجة أنني لم أخرج من المنزل لمدة يومين بدافع العار. تامر - القمل كان كذبة صح؟ بيري - بالطبع إنها كذبة. الشعر هو الشيء الوحيد الذي أعجبني في نفسي. وأخذتهم مني. تامر-لا أحد يستطيع أن يلمس شعرك. كنت أبحث عن أجمل امرأة في العالم هل هي هنا؟ كم هي جميلة رائحتك! تامر - لن تفهمني ، صحيح؟ لقد فقدت أقرب أصدقائي. الرجل الذي كان يعرف كل شيء عن حياتي يعرف كل شيء عني تمامًا. لقد فقدت صديقًا شاركت معه كل شيء. تعتقد أنها غيرة ... ستكون سهله جدا. ستكون سهله جدا. عمل سهل! ماذا لو تأذيت؟ ماذا أفعل بعد ذلك؟ الجنة تقريبًا - مايك رينو وآن ويلسون: اعتقدت أن الأحلام تخص الرجال الآخرين لأنه في كل مرة أقترب فيها ، سينهارون مرة أخرى أشعر بقلبي ينبض في السرية أواجه الليالي وحدي كيف عرفت؟ في كل حياتي كنت بحاجة إليك فقط أوه ، الجنة تقريبا نحن نطرق باب الجنة تقريبا الجنة كيف يمكننا أن نطلب المزيد؟ أقسم أنني أستطيع أن أرى في عينيك إلى الأبد جَنَّة يبدو أنه من الصعب العثور على الحب المثالي كنت على وشك الاستسلام ، يجب أن تكون قد قرأت رأيي وكل هذه الأحلام أحفظها ليوم ممطر لقد تحققوا أخيرًا ، سأشاركهم جميعًا معك لأننا الآن نحمل المستقبل في أيدينا أوه ، الجنة تقريبا نحن نطرق باب الجنة تقريبا الجنة كيف يمكننا أن نطلب المزيد؟ أقسم أنني أستطيع أن أرى في عينيك إلى الأبد جَنَّة وفي يدك الخلاص ليس ببعيد إنها تقترب أكثر فأكثر كل يوم تقريبا الجنة نحن نطرق باب الجنة تقريبا الجنة كيف يمكننا أن نطلب المزيد؟ أقسم أنني أستطيع أن أرى في عينيك إلى الأبد الجنة الجنة جَنَّة

Croatian: Dijalozi: Peri-Jedina lijepa stvar na meni bila je moja kosa. Svi su bili oduševljeni mojom kosom. Rekli su da bih bila mrtva da nije bilo moje kose. Tamer-Znaš, prvo sam se zaljubio u tvoju kosu. Čim sam to vidio, počeo sam te pratiti. Peri- Onda jednog dana... u školi su svi dobili uši. Ipek mi je odrezala svu kosu. Peri-Bilo je tako ružno da dva dana nisam izašla van od srama. Krotitelj - Uši su bile laž, zar ne? Peri- Naravno da je laž. Kosa je jedino što mi se svidjelo kod mene. I uzela ih je od mene. Krotitelj-Nitko drugi ne može dirati tvoju kosu. Tražio sam najljepšu ženu na svijetu, je li ovdje? Kako lijepo mirišeš! Krotitelj - Nećeš me razumjeti, zar ne? Izgubio sam najbližeg prijatelja. Čovjek koji je znao sve o mom životu znao je apsolutno sve o meni. Izgubio sam prijatelja s kojim sam dijelio sve. Misliš da je ljubomora... Bilo bi tako lako. Bilo bi tako lako. Lagan posao! Što ako se ozlijediš? Što bih onda? Gotovo raj - Mike Reno i Ann Wilson: Mislio sam da snovi pripadaju drugim muškarcima Jer svaki put kad bih se približio, ponovno bi se raspali Osjećam kako mi srce kuca u tajnosti Suočavam se s noćima sama, oh kako sam mogla znati? U cijelom životu sam samo tebe trebao Oh, skoro raj Kucamo na vrata raja Skoro pa raj Kako možemo tražiti više? Kunem se da sam zauvijek mogao vidjeti u tvojim očima Raj Čini se da je savršenu ljubav tako teško pronaći Skoro sam odustala, mora da ste mi pročitali misli I sve ove snove čuvam za crne dane Napokon se ostvaruju, sve ću ih podijeliti s vama Jer sada držimo budućnost u svojim rukama Oh, skoro raj Kucamo na vrata raja Skoro pa raj Kako možemo tražiti više? Kunem se da sam zauvijek mogao vidjeti u tvojim očima Raj A u tvojim rukama spas nije tako daleko Sve je bliže, svakim danom bliže Skoro pa raj Kucamo na vrata raja Skoro pa raj Kako možemo tražiti više? Kunem se da sam zauvijek mogao vidjeti u tvojim očima Raj, raj Raj

Turkish: diyaloglar: Peri-Benimle ilgili tek güzel şey saçlarımdı. Saçlarımdan herkes memnundu. Saçlarım olmasaydı öleceğimi söylediler. Tamer- Biliyor musun önce saçlarına aşık oldum. Görür görmez sizi takip etmeye başladım. Peri- Sonra bir gün... okulda herkes bitlendi. İpek bütün saçlarımı kesti. Peri-O kadar çirkindi ki utancımdan iki gün dışarı çıkmadım. Tamer - Bitler yalandı değil mi? Peri- Elbette yalan. Kendimde sevdiğim tek şey saç. Ve onları benden aldı. Tamer- Saçına senden başka kimse dokunamaz. Dünyanın en güzel kadınını arıyordum, o burada mı? Ne güzel kokuyorsun! Tamer - Beni anlamayacaksın değil mi? En yakın arkadaşımı kaybettim. Hayatım hakkında her şeyi bilen adam, benim hakkımda kesinlikle her şeyi biliyordu. Her şeyimi paylaştığım bir arkadaşımı kaybettim. Sizce kıskançlık... Çok kolay olurdu. Çok kolay olurdu. Kolay iş! Ya incinirsen? O zaman ne yapardım? Neredeyse Cennet - Mike Reno ve Ann Wilson: Rüyaların diğer erkeklere ait olduğunu düşündüm Çünkü ne zaman yakınlaşsam, tekrar parçalanırlardı Kalbimin gizlilik içinde attığını hissediyorum Tek başıma gecelerle yüzleşiyorum, ah nereden bilebilirdim? Hayatım boyunca sadece sana ihtiyacım vardı Oh, neredeyse cennet Cennetin kapısını çalıyoruz Neredeyse cennet Daha fazlasını nasıl isteyebiliriz? Yemin ederim ki gözlerinde sonsuza kadar görebilirdim Cennet Görünüşe göre mükemmel aşkı bulmak çok zor Neredeyse vazgeçiyordum, aklımı okumuş olmalısın Ve yağmurlu bir gün için sakladığım tüm bu rüyalar Sonunda gerçek oluyorlar, hepsini sizinle paylaşacağım Çünkü şimdi geleceği ellerimizde tutuyoruz Oh, neredeyse cennet Cennetin kapısını çalıyoruz Neredeyse cennet Daha fazlasını nasıl isteyebiliriz? Yemin ederim ki gözlerinde sonsuza kadar görebilirdim Cennet Ve kollarında kurtuluş çok uzakta değil Her geçen gün daha da yaklaşıyor Neredeyse cennet Cennetin kapısını çalıyoruz Neredeyse cennet Daha fazlasını nasıl isteyebiliriz? Yemin ederim ki gözlerinde sonsuza kadar görebilirdim cennet, cennet Cennet

Serbian: Дијалози: Пери-Једина лепа ствар код мене била је моја коса. Сви су били одушевљени мојом косом. Рекли су да бих био мртав да није моје косе. Тамер-Знаш, прво сам се заљубио у твоју косу. Чим сам то видео, почео сам да те пратим. Пери- Онда једног дана... у школи су сви добили вашке. Ипек ми је одсекао сву косу. Пери-Било је толико ружно да два дана нисам изашла напоље од стида. Тамер - Вашке су биле лаж, зар не? Пери- Наравно да је лаж. Коса је једино што сам волео код себе. И узела их је од мене. Кротитељ-Нико други не може да додирне твоју косу. Тражио сам најлепшу жену на свету, да ли је овде? Како лепо миришеш! Тамер - Нећете ме разумети, зар не? Изгубио сам свог најближег пријатеља. Човек који је знао све о мом животу знао је апсолутно све о мени. Изгубио сам пријатеља са којим сам све поделио. Мислиш да је љубомора... Било би тако лако. Било би тако лако. Лак посао! Шта ако си повређен? Шта бих онда урадио? Скоро рај - Мајк Рено и Ен Вилсон: Мислио сам да снови припадају другим мушкарцима Јер сваки пут кад бих се приближио, поново би се распадали Осећам како ми срце куца у тајности Сам се суочавам са ноћима, ох како сам могао знати? У целом животу си ми требао само тебе Ох, скоро па рај Куцамо на врата раја Скоро рај Како бисмо могли тражити више? Кунем се да сам могао да видим заувек у твојим очима рај Чини се да је савршену љубав тако тешко пронаћи Скоро сам одустао, мора да си ми прочитао мисли И све ове снове чувам за кишни дан Коначно се остварују, све ћу их поделити са вама Јер сада држимо будућност у својим рукама Ох, скоро па рај Куцамо на врата раја Скоро рај Како бисмо могли тражити више? Кунем се да сам могао да видим заувек у твојим очима рај А у твом наручју спас није тако далеко Сваким даном је све ближе, ближе Скоро рај Куцамо на врата раја Скоро рај Како бисмо могли тражити више? Кунем се да сам могао да видим заувек у твојим очима Рај, рај рај

Bosnian: dijalozi: Peri-Jedina lijepa stvar kod mene bila je moja kosa. Svi su bili oduševljeni mojom kosom. Rekli su da bih bio mrtav da nije moje kose. Tamer-Znaš, prvo sam se zaljubio u tvoju kosu. Čim sam to video, počeo sam da te pratim. Peri- Onda jednog dana... u školi su svi dobili vaške. Ipek mi je odsekao svu kosu. Peri-Bilo je toliko ružno da dva dana nisam izašla napolje od stida. Tamer - Vaške su bile laž, zar ne? Peri- Naravno da je laž. Kosa je jedino što mi se svidjelo kod sebe. I uzela ih je od mene. Tamer-Niko drugi ne može dirati tvoju kosu. Tražio sam najljepšu ženu na svijetu, je li ovdje? Kako lepo mirišeš! Tamer - Nećete me razumeti, zar ne? Izgubio sam svog najbližeg prijatelja. Čovek koji je znao sve o mom životu znao je apsolutno sve o meni. Izgubio sam prijatelja sa kojim sam sve podelio. Misliš da je ljubomora... Bilo bi tako lako. Bilo bi tako lako. Lagan posao! Šta ako si povrijeđen? Šta bih onda uradio? Gotovo raj - Mike Reno i Ann Wilson : Mislio sam da snovi pripadaju drugim muškarcima Jer svaki put kad bih se približio, opet bi se raspadali Osećam kako mi srce kuca u tajnosti Sam se suočavam s noćima, oh kako sam mogao znati? U cijelom životu si mi trebao samo tebe Oh, skoro pa raj Kucamo na vrata raja Skoro raj Kako bismo mogli tražiti više? Kunem se da sam mogao zauvijek vidjeti u tvojim očima Raj Čini se da je savršenu ljubav tako teško pronaći Skoro sam odustao, mora da si mi pročitao misli I sve ove snove čuvam za kišni dan Konačno se ostvaruju, sve ću ih podijeliti s vama Jer sada držimo budućnost u svojim rukama Oh, skoro pa raj Kucamo na vrata raja Skoro raj Kako bismo mogli tražiti više? Kunem se da sam mogao zauvijek vidjeti u tvojim očima Raj A u tvom naručju spas nije tako daleko Svakim danom je sve bliže, bliže Skoro raj Kucamo na vrata raja Skoro raj Kako bismo mogli tražiti više? Kunem se da sam mogao zauvijek vidjeti u tvojim očima Raj, raj Raj

French: Dialogues : Peri-La seule belle chose à propos de moi, c'était mes cheveux. Tout le monde était ravi de mes cheveux. Ils ont dit que si ce n'était pas pour mes cheveux, je serais mort. Tamer-Tu sais, je suis tombé amoureux de tes cheveux en premier. Dès que je l'ai vu, j'ai commencé à te suivre. Péri- Puis un jour... à l'école tout le monde a eu des poux. Ipek m'a coupé tous les cheveux. Peri-C'était tellement moche que je ne suis pas sorti pendant deux jours par honte. Tamer - Les poux étaient un mensonge, n'est-ce pas ? Péri- Bien sûr que c'est un mensonge. Les cheveux sont la seule chose que j'aimais chez moi. Et elle me les a pris. Tamer-Personne d'autre ne peut toucher vos cheveux. Je cherchais la plus belle femme du monde, est-elle là ? Comme tu sens bon ! Tamer - Vous ne me comprendrez pas, n'est-ce pas ? J'ai perdu mon ami le plus proche. L'homme qui savait tout de ma vie savait absolument tout de moi. J'ai perdu un ami avec qui je partageais tout. Tu penses que c'est de la jalousie... Il serait si facile. Il serait si facile. Travail facile! Et si tu étais blessé ? Que ferais-je alors ? Presque Paradis - Mike Reno & Ann Wilson : Je pensais que les rêves appartenaient à d'autres hommes Parce qu'à chaque fois que je me rapprochais, ils s'effondraient à nouveau Je sens mon cœur battre en secret J'affronte les nuits seul, oh comment aurais-je pu savoir ? Dans toute ma vie je n'avais besoin que de toi Oh, presque le paradis Nous frappons à la porte du paradis Presque le paradis Comment pourrions-nous demander plus? Je jure que je pourrais voir pour toujours dans tes yeux Paradis Il semble que l'amour parfait soit si difficile à trouver J'avais presque abandonné, tu as dû lire dans mes pensées Et tous ces rêves que je garde pour un jour de pluie Ils se réalisent enfin, je les partagerai tous avec vous Parce que maintenant nous tenons l'avenir entre nos mains Oh, presque le paradis Nous frappons à la porte du paradis Presque le paradis Comment pourrions-nous demander plus? Je jure que je pourrais voir pour toujours dans tes yeux Paradis Et dans tes bras le salut n'est pas si loin Ça se rapproche, se rapproche chaque jour Presque le paradis Nous frappons à la porte du paradis Presque le paradis Comment pourrions-nous demander plus? Je jure que je pourrais voir pour toujours dans tes yeux Paradis, paradis Paradis

Italian: Dialoghi: Peri-L'unica cosa bella di me erano i miei capelli. Tutti erano felici dei miei capelli. Hanno detto che se non fosse stato per i miei capelli, sarei morto. Tamer-Sai, mi sono innamorato prima dei tuoi capelli. Appena l'ho visto, ho iniziato a seguirti. Peri- Poi un giorno... a scuola tutti hanno preso i pidocchi. Ipek mi ha tagliato tutti i capelli. Peri-Era così brutto che non sono uscito per due giorni per la vergogna. Domatore - I pidocchi erano una bugia, vero? Peri- Certo che è una bugia. I capelli sono l'unica cosa che mi piace di me. E me li ha presi. Tamer-Nessun altro può toccarti i capelli. Stavo cercando la donna più bella del mondo, è qui? Che profumo hai! Domatore - Non mi capirai, vero? Ho perso il mio più caro amico. L'uomo che sapeva tutto della mia vita sapeva assolutamente tutto di me. Ho perso un amico con cui condividevo tutto. Pensi che sia gelosia... Sarebbe così facile. Sarebbe così facile. Lavoro facile! E se ti facessi male? Cosa farei allora? Quasi paradiso - Mike Reno e Ann Wilson: Pensavo che i sogni appartenessero ad altri uomini Perché ogni volta che mi avvicinavo, cadevano di nuovo a pezzi Sento il mio cuore battere in segreto Affronto le notti da solo, oh come potevo saperlo? In tutta la mia vita ho avuto solo bisogno di te Oh, quasi il paradiso Stiamo bussando alla porta del paradiso Quasi paradiso Come potremmo chiedere di più? Giuro che potrei vedere l'eternità nei tuoi occhi Paradiso Sembra che l'amore perfetto sia così difficile da trovare Mi ero quasi arreso, devi avermi letto nel pensiero E tutti questi sogni li conservo per un giorno di pioggia Finalmente si stanno avverando, li condividerò tutti con te Perche 'ora abbiamo il futuro nelle nostre mani Oh, quasi il paradiso Stiamo bussando alla porta del paradiso Quasi paradiso Come potremmo chiedere di più? Giuro che potrei vedere l'eternità nei tuoi occhi Paradiso E tra le tue braccia la salvezza non è così lontana Si sta avvicinando, ogni giorno di più Quasi paradiso Stiamo bussando alla porta del paradiso Quasi paradiso Come potremmo chiedere di più? Giuro che potrei vedere l'eternità nei tuoi occhi Paradiso, paradiso Paradiso

One of the nicest moments in this part of the serie, is a moment when Tamer makes it clear to Pery, that he was not jealous, he just loses a friend, comb her hair compliments her on him

Super❤❤❤❤❤

Indonesian: Dialog: Peri-Satu-satunya hal yang indah tentangku adalah rambutku. Semua orang senang dengan rambut saya. Mereka mengatakan bahwa jika bukan karena rambut saya, saya akan mati. Tamer-Kamu tahu, aku jatuh cinta dengan rambutmu dulu. Begitu saya melihatnya, saya mulai mengikuti Anda. Peri- Lalu suatu hari... di sekolah semua orang terkena kutu. Ipek memotong semua rambutku. Peri-Itu sangat jelek sehingga saya tidak keluar selama dua hari karena malu. Penjinak - Kutu itu bohong, kan? Peri- Tentu saja itu bohong. Rambut adalah satu-satunya hal yang saya sukai dari diri saya. Dan dia mengambilnya dariku. Tamer-Tidak ada orang lain yang bisa menyentuh rambutmu. Saya mencari wanita tercantik di dunia, apakah dia ada di sini? Betapa harumnya baumu! Penjinak - Anda tidak akan mengerti saya, kan? Saya telah kehilangan teman terdekat saya. Pria yang tahu segalanya tentang hidup saya benar-benar tahu segalanya tentang saya. Saya kehilangan seorang teman yang dengannya saya berbagi segalanya. Menurutmu itu cemburu... Itu akan sangat mudah. Itu akan sangat mudah. Pekerjaan yang mudah! Bagaimana jika Anda terluka? Apa yang akan saya lakukan? Hampir Surga - Mike Reno & Ann Wilson : Saya pikir mimpi itu milik pria lain Karena setiap kali aku mendekat, mereka akan berantakan lagi Aku merasakan jantungku berdetak kencang dalam kerahasiaan Saya menghadapi malam sendirian, oh bagaimana saya bisa tahu? Sepanjang hidupku aku hanya membutuhkanmu Oh, hampir seperti surga Kita sedang mengetuk pintu surga Hampir surga Bagaimana kita bisa meminta lebih banyak? Aku bersumpah bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu Surga Sepertinya cinta yang sempurna begitu sulit ditemukan Aku hampir menyerah, kamu pasti sudah membaca pikiranku Dan semua mimpi ini saya simpan untuk hari hujan Mereka akhirnya menjadi kenyataan, saya akan membagikan semuanya dengan Anda Karena sekarang kita memegang masa depan di tangan kita Oh, hampir seperti surga Kita sedang mengetuk pintu surga Hampir surga Bagaimana kita bisa meminta lebih banyak? Aku bersumpah bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu Surga Dan dalam pelukanmu keselamatan tidak begitu jauh Semakin dekat, semakin dekat setiap hari Hampir surga Kita sedang mengetuk pintu surga Hampir surga Bagaimana kita bisa meminta lebih banyak? Aku bersumpah bahwa aku bisa melihat selamanya di matamu Surga, surga Surga

Malay: Dialog: Peri-Satu-satunya perkara yang indah tentang saya ialah rambut saya. Semua orang gembira dengan rambut saya. Mereka berkata bahawa jika bukan kerana rambut saya, saya akan mati. Tamer-Anda tahu, saya jatuh cinta dengan rambut awak dahulu. Sebaik sahaja saya melihatnya, saya mula mengikuti anda. Peri- Then one day... kat sekolah semua kena kutu. Ipek potong semua rambut aku. Peri-Ia sangat hodoh sehingga saya tidak keluar selama dua hari kerana malu. Tamer - Kutu itu bohong, bukan? Peri- Sudah tentu ia adalah satu pembohongan. Rambut adalah satu-satunya perkara yang saya suka tentang diri saya. Dan dia mengambilnya daripada saya. Tamer-Tiada orang lain yang boleh menyentuh rambut anda. Saya sedang mencari wanita paling cantik di dunia, adakah dia di sini? Sedapnya bau awak! Tamer - Awak takkan faham saya, kan? Saya telah kehilangan kawan rapat saya. Lelaki yang mengetahui segala-galanya tentang hidup saya tahu segala-galanya tentang saya. Saya kehilangan seorang kawan yang saya berkongsi segala-galanya. Anda fikir ia cemburu... Ia akan menjadi sangat mudah. Ia akan menjadi sangat mudah. Kerja mudah! Bagaimana jika anda terluka? Apa yang akan saya lakukan kemudian? Almost Paradise - Mike Reno & Ann Wilson : Saya fikir mimpi itu milik lelaki lain Kerana setiap kali saya dekat, mereka akan berantakan lagi Saya rasa jantung saya berdegup dalam rahsia Saya menghadapi malam sendirian, oh bagaimana saya boleh tahu? Sepanjang hidup saya, saya hanya perlukan awak Oh, hampir syurga Kami sedang mengetuk pintu syurga Hampir syurga Bagaimana kita boleh meminta lebih banyak lagi? Saya bersumpah bahawa saya boleh melihat selama-lamanya di mata awak Syurga Nampaknya cinta yang sempurna sukar dicari Saya hampir berputus asa, anda pasti telah membaca fikiran saya Dan semua impian ini saya simpan untuk hari hujan Mereka akhirnya menjadi kenyataan, saya akan berkongsi semuanya dengan anda Kerana sekarang kita memegang masa depan di tangan kita Oh, hampir syurga Kami sedang mengetuk pintu syurga Hampir syurga Bagaimana kita boleh meminta lebih banyak lagi? Saya bersumpah bahawa saya boleh melihat selama-lamanya di mata awak Syurga Dan dalam pelukan anda keselamatan tidak begitu jauh Ia semakin dekat, semakin dekat setiap hari Hampir syurga Kami sedang mengetuk pintu syurga Hampir syurga Bagaimana kita boleh meminta lebih banyak lagi? Saya bersumpah bahawa saya boleh melihat selama-lamanya di mata awak Syurga, syurga Syurga

💥#Peri💥 🔥#ElçinSangu 🔥 💠#ÇöpAdam웃💠 👑#ElçinSangu 👑 🔥#Peri🔥 ❗💥🔥 #Tam웃Peri 🔥💥❗ ❕#EnginAltanDüzyatan ❕ 💫#Tamer웃 💫🎉 Modelando, cantando, actuando, bailando TODO lo hace estupendo!!! Gracias #AmazingElçinSangu

Georgian: დიალოგები: პერი-ჩემში ერთადერთი ლამაზი თმა იყო. ყველა აღფრთოვანებული იყო ჩემი თმით. თქვეს, თმა რომ არა, მკვდარი ვიქნებოდი. თამერი-იცი, ჯერ შენი თმა შემიყვარდა. როგორც კი დავინახე მაშინვე დავიწყე შენი გაყოლა. პერი- მერე ერთ დღეს... სკოლაში ყველას ტილები გაუჩნდა. იპეკმა მთელი თმა შემიჭრა. პერი-იმდენად მახინჯი იყო სირცხვილისგან ორი დღე გარეთ არ გავედი. თამერი - ტილები ტყუილი იყო, არა? პერი- რა თქმა უნდა ტყუილია. თმა ერთადერთია რაც მომეწონა საკუთარ თავში. და მან ისინი ჩემგან წაიღო. ტამერი - სხვა ვერავინ შეხება შენს თმას. მე ვეძებდი მსოფლიოში ყველაზე ლამაზ ქალს, ის აქ არის? რა სასიამოვნო სუნი გაქვს! თამერი - ვერ გამიგებ, არა? მე დავკარგე ჩემი უახლოესი მეგობარი. კაცმა, რომელმაც ყველაფერი იცოდა ჩემი ცხოვრების შესახებ, აბსოლუტურად ყველაფერი იცოდა ჩემს შესახებ. დავკარგე მეგობარი, რომელსაც ყველაფერს ვუზიარებდი. შენ გგონია ეჭვიანობაა... ასე ადვილი იქნებოდა. ასე ადვილი იქნებოდა. მარტივი სამუშაო! რა მოხდება, თუ დაშავებული? რა მექნა მაშინ? თითქმის სამოთხე - მაიკ რენო და ენ უილსონი: მეგონა, რომ ოცნებები სხვა მამაკაცებს ეკუთვნოდა რადგან ყოველ ჯერზე, როცა ახლოს მივდიოდი, ისინი ისევ იშლებოდნენ ვგრძნობ, რომ გული ფარულად ცემს ღამეებს მარტო ვდგავარ, ოჰ, როგორ შემეძლო მცოდნოდა? მთელი ჩემი ცხოვრება მხოლოდ შენ მჭირდებოდი ოჰ, თითქმის სამოთხე ჩვენ ვაკაკუნებთ სამოთხის კარზე თითქმის სამოთხე როგორ შეგვიძლია მეტის მოთხოვნა? ვფიცავ შენს თვალებში სამუდამოდ ვხედავდი სამოთხე როგორც ჩანს, სრულყოფილი სიყვარულის პოვნა ძალიან რთულია კინაღამ დავნებდი, ალბათ ჩემი აზრი წაიკითხე და ყველა ამ ოცნებას ვინახავ წვიმიანი დღისთვის ისინი საბოლოოდ ახდენენ, მე გაგიზიარებთ ყველას იმიტომ, რომ ახლა ჩვენ ხელში ვართ მომავალი ოჰ, თითქმის სამოთხე ჩვენ ვაკაკუნებთ სამოთხის კარზე თითქმის სამოთხე როგორ შეგვიძლია მეტის მოთხოვნა? ვფიცავ შენს თვალებში სამუდამოდ ვხედავდი სამოთხე და შენს მკლავებში ხსნა არც ისე შორს არის დღითი დღე უფრო და უფრო ახლოვდება თითქმის სამოთხე ჩვენ ვაკაკუნებთ სამოთხის კარზე თითქმის სამოთხე როგორ შეგვიძლია მეტის მოთხოვნა? ვფიცავ შენს თვალებში სამუდამოდ ვხედავდი სამოთხე, სამოთხე სამოთხე

Ukrainian: Діалоги: Пері-Єдиним прекрасним у мені було моє волосся. Всі були в захваті від мого волосся. Вони сказали, що якби не моє волосся, я був би мертвий. Тамер-Ти знаєш, я спочатку закохався в твоє волосся. Як тільки я це побачив, я почав стежити за тобою. Пері- Потім одного разу... в школі всі завелися вошами. Іпек відстригла мені все волосся. Пері-Це було так негарно, що я два дні не виходив на вулицю від сорому. Приборкувач - Воші були брехнею, чи не так? Пері- Звичайно, це брехня. Волосся - це єдине, що мені сподобалося в собі. І вона забрала їх у мене. Приборкувач - ніхто інший не може торкатися вашого волосся. Я шукав найкрасивішу жінку в світі, вона тут? Як гарно ти пахнеш! Приборкувач - Ти мене не зрозумієш, правда? Я втратив свого найближчого друга. Людина, яка знала все про моє життя, знала абсолютно все про мене. Я втратив друга, з яким ділився всім. Ви думаєте, що це ревнощі... Це було б так легко. Це було б так легко. Легка робота! А якщо ти поранишся? Що б я тоді робив? Майже рай - Майк Ріно та Енн Вілсон: Я думав, що мрії належать іншим чоловікам Тому що кожного разу, коли я наближався, вони знову розвалювалися Я відчуваю, як моє серце б'ється в таємниці Я зустрічаю ночі наодинці, о, як я міг знати? За все життя мені була потрібна тільки ти О, майже рай Ми стукаємо в двері раю Майже рай Як ми можемо просити більше? Клянусь, я міг би бачити вічність у твоїх очах рай Здається, ідеальне кохання так важко знайти Я майже здався, ти, мабуть, прочитав мої думки І всі ці мрії я бережу на чорний день Нарешті вони збуваються, я поділюся ними всіма з вами Тому що тепер ми тримаємо майбутнє в наших руках О, майже рай Ми стукаємо в двері раю Майже рай Як ми можемо просити більше? Клянусь, я міг би бачити вічність у твоїх очах рай І в твоїх обіймах порятунок не такий вже й далекий Все ближче, ближче з кожним днем Майже рай Ми стукаємо в двері раю Майже рай Як ми можемо просити більше? Клянусь, я міг би бачити вічність у твоїх очах Рай, рай рай

Q belleza de actores deverdad yo el idioma no lo entiendo pero de la forma q actuan me emocionó a veces , q actorazos ELCIN ENGIN ✌️💜👍💗💗✌️💜👍

Armenian: Երկխոսություններ. Պերի-Իմ միակ գեղեցիկ բանը մազերս էին: Բոլորը հիացած էին իմ մազերով։ Ասում էին, որ եթե մազերս չլինեին, ես մեռած կլինեի։ Թամեր-Գիտե՞ս, ես առաջինը սիրահարվեցի քո մազերին: Հենց տեսա, սկսեցի հետևել քեզ։ Փերի- Հետո մի օր... դպրոցում բոլորը ոջիլներ ստացան։ Իփեկը կտրեց բոլոր մազերս։ Պերի-Այնքան տգեղ էր, որ ամոթից երկու օր դրսում չգնացի։ Թամեր - Տզերը սուտ էին, չէ՞: Փերի- Իհարկե սուտ է։ Մազերը միակ բանն են, որ ինձ դուր է եկել իմ մեջ: Եվ նա վերցրեց դրանք ինձանից: Թամեր-Ոչ ոք չի կարող դիպչել ձեր մազերին: Ես փնտրում էի աշխարհի ամենագեղեցիկ կնոջը, նա այստե՞ղ է: Ինչ լավ հոտ ես գալիս: Թամեր - Դու ինձ չես հասկանա, չէ՞: Ես կորցրել եմ իմ ամենամոտ ընկերոջը. Այն մարդը, ով ամեն ինչ գիտեր իմ կյանքի մասին, բացարձակապես ամեն ինչ գիտեր իմ մասին: Ես կորցրեցի ընկերոջս, ում հետ կիսում էի ամեն ինչ։ Դուք կարծում եք, որ դա խանդ է... Դա այնքան հեշտ կլիներ: Դա այնքան հեշտ կլիներ: Հեշտ աշխատանք! Իսկ եթե վիրավորվե՞ս: Ի՞նչ կանեի այդ ժամանակ: Գրեթե դրախտ - Մայք Ռինո և Էն Ուիլսոն. Ես կարծում էի, որ երազները պատկանում են այլ տղամարդկանց Որովհետև ամեն անգամ, երբ ես մոտենում էի, նրանք նորից բաժանվում էին Ես զգում եմ, որ իմ սիրտը թաքուն է ծեծում Գիշերներին մենակ եմ դիմանում, ախ, ինչպե՞ս կարող էի իմանալ: Իմ ամբողջ կյանքում ես միայն քո կարիքն ունեի Օ, գրեթե դրախտ Մենք թակում ենք դրախտի դուռը Գրեթե դրախտ Ինչպե՞ս կարող էինք ավելին խնդրել: Երդվում եմ, որ կարող էի հավերժ տեսնել քո աչքերում Դրախտ Թվում է, թե կատարյալ սերն այնքան դժվար է գտնել Ես գրեթե հանձնվել էի, դուք երևի կարդացել եք իմ միտքը Եվ այս բոլոր երազանքները ես պահում եմ անձրևոտ օրվա համար Նրանք վերջապես իրականանում են, ես դրանք բոլորով կկիսվեմ ձեզ հետ Որովհետև հիմա մենք ապագան մեր ձեռքերում ենք պահում Օ, գրեթե դրախտ Մենք թակում ենք դրախտի դուռը Գրեթե դրախտ Ինչպե՞ս կարող էինք ավելին խնդրել: Երդվում եմ, որ կարող էի հավերժ տեսնել քո աչքերում Դրախտ Եվ քո գրկում փրկությունն այնքան էլ հեռու չէ Այն ամեն օր ավելի է մոտենում, մոտենում է Գրեթե դրախտ Մենք թակում ենք դրախտի դուռը Գրեթե դրախտ Ինչպե՞ս կարող էինք ավելին խնդրել: Երդվում եմ, որ կարող էի հավերժ տեսնել քո աչքերում Դրախտ, դրախտ Դրախտ

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Polish: Dialogi: Peri-Jedyną piękną rzeczą we mnie były moje włosy. Wszyscy byli zachwyceni moimi włosami. Mówili, że gdyby nie moje włosy, już bym nie żył. Tamer-Wiesz, najpierw zakochałem się w twoich włosach. Jak tylko to zobaczyłem, zacząłem cię śledzić. Peri- Pewnego dnia... w szkole wszyscy mieli wszy. Ipek ściął mi wszystkie włosy. Peri-Było tak brzydko, że ze wstydu nie wychodziłam na dwór przez dwa dni. Tamer - Wszy były kłamstwem, prawda? Peri- Oczywiście, że to kłamstwo. Włosy to jedyna rzecz, którą w sobie lubię. A ona mi je zabrała. Tamer-Nikt inny nie może dotykać twoich włosów. Szukałem najpiękniejszej kobiety na świecie, jest tutaj? Jak ładnie pachniesz! Tamer - Nie zrozumiesz mnie, prawda? Straciłem najbliższego przyjaciela. Mężczyzna, który wiedział wszystko o moim życiu, wiedział o mnie absolutnie wszystko. Straciłem przyjaciela, z którym dzieliłem wszystko. Myślisz, że to zazdrość... To byłoby takie łatwe. To byłoby takie łatwe. Łatwa praca! Co jeśli zostaniesz ranny? Co bym wtedy zrobił? Prawie raj - Mike Reno i Ann Wilson: Myślałem, że sny należą do innych mężczyzn Bo za każdym razem, gdy się zbliżałem, znowu się rozpadały Czuję, jak moje serce bije w tajemnicy Stawiam czoła samotnie nocom, och, skąd mogłem wiedzieć? Przez całe życie potrzebowałem tylko ciebie Och, prawie raj Pukamy do drzwi nieba Prawie raj Jak moglibyśmy prosić o więcej? Przysięgam, że mógłbym widzieć wieczność w twoich oczach Raj Wygląda na to, że tak trudno znaleźć idealną miłość Prawie się poddałem, musiałeś czytać w moich myślach I wszystkie te sny zachowam na deszczowy dzień W końcu się spełniają, podzielę się nimi z Wami Bo teraz trzymamy przyszłość w naszych rękach Och, prawie raj Pukamy do drzwi nieba Prawie raj Jak moglibyśmy prosić o więcej? Przysięgam, że mógłbym widzieć wieczność w twoich oczach Raj A w twoich ramionach zbawienie nie jest tak daleko Z każdym dniem jest coraz bliżej Prawie raj Pukamy do drzwi nieba Prawie raj Jak moglibyśmy prosić o więcej? Przysięgam, że mógłbym widzieć wieczność w twoich oczach Raj, raj Raj

Greek: Διάλογοι: Περί-Το μόνο όμορφο πράγμα πάνω μου ήταν τα μαλλιά μου. Όλοι ήταν ευχαριστημένοι με τα μαλλιά μου. Είπαν ότι αν δεν ήταν τα μαλλιά μου, θα ήμουν νεκρός. Tamer-Ξέρεις, ερωτεύτηκα πρώτα τα μαλλιά σου. Μόλις το είδα άρχισα να σε ακολουθώ. Περί- Τότε μια μέρα... στο σχολείο όλοι πήραν ψείρες. Η Ιπέκ μου έκοψε όλα τα μαλλιά. Περί-Ήταν τόσο άσχημο που δεν βγήκα δύο μέρες έξω από ντροπή. Tamer - Οι ψείρες ήταν ψέματα, σωστά; Περί- Φυσικά και είναι ψέμα. Τα μαλλιά είναι το μόνο πράγμα που μου άρεσε στον εαυτό μου. Και μου τα πήρε. Tamer-Κανείς άλλος δεν μπορεί να αγγίξει τα μαλλιά σας. Έψαχνα την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο, είναι εδώ; Τι ωραία που μυρίζεις! Tamer - Δεν θα με καταλάβεις, σωστά; Έχω χάσει τον πιο στενό μου φίλο. Ο άνθρωπος που ήξερε τα πάντα για τη ζωή μου ήξερε τα πάντα για μένα. Έχασα έναν φίλο με τον οποίο μοιράστηκα τα πάντα. Νομίζεις ότι είναι ζήλια... Θα ήταν τόσο εύκολο. Θα ήταν τόσο εύκολο. Εύκολη δουλειά! Κι αν πληγωθείς; Τι θα έκανα τότε; Almost Paradise - Mike Reno & Ann Wilson: Νόμιζα ότι τα όνειρα ανήκαν σε άλλους άντρες Γιατί κάθε φορά που πλησίαζα, διαλύονταν ξανά Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά κρυφά Αντιμετωπίζω τις νύχτες μόνος, ω, πώς να το ήξερα; Σε όλη μου τη ζωή χρειαζόμουν μόνο εσένα Ω, σχεδόν παράδεισος Χτυπάμε την πόρτα του παραδείσου Παραλίγο παράδεισος Πώς θα μπορούσαμε να ζητήσουμε περισσότερα; Ορκίζομαι ότι μπορούσα να δω για πάντα στα μάτια σου Παράδεισος Φαίνεται ότι η τέλεια αγάπη είναι τόσο δύσκολο να βρεθεί Σχεδόν τα είχα παρατήσει, πρέπει να είχατε διαβάσει τη σκέψη μου Και όλα αυτά τα όνειρα τα φυλάω για μια βροχερή μέρα Επιτέλους γίνονται πραγματικότητα, θα τα μοιραστώ όλα μαζί σας Γιατί τώρα κρατάμε το μέλλον στα χέρια μας Ω, σχεδόν παράδεισος Χτυπάμε την πόρτα του παραδείσου Παραλίγο παράδεισος Πώς θα μπορούσαμε να ζητήσουμε περισσότερα; Ορκίζομαι ότι μπορούσα να δω για πάντα στα μάτια σου Παράδεισος Και στην αγκαλιά σου η σωτηρία δεν είναι τόσο μακριά Είναι όλο και πιο κοντά, πιο κοντά κάθε μέρα Παραλίγο παράδεισος Χτυπάμε την πόρτα του παραδείσου Παραλίγο παράδεισος Πώς θα μπορούσαμε να ζητήσουμε περισσότερα; Ορκίζομαι ότι μπορούσα να δω για πάντα στα μάτια σου Παράδεισος, παράδεισος Παράδεισος

Спасибо за чудесный клип! Браво!❤❤❤

Filipino: Mga diyalogo: Peri-Ang maganda lang sa akin ay ang buhok ko. Natuwa ang lahat sa buhok ko. Sabi nila kung hindi dahil sa buhok ko, patay na ako. Tamer-Alam mo, nainlove muna ako sa buhok mo. Nang makita ko ito, sinundan kita. Peri- Then one day... sa school lahat nagka kuto. Hinawi ni Ipek lahat ng buhok ko. Peri-Napakapangit kaya hindi ako lumabas ng dalawang araw dahil sa kahihiyan. Tamer - Ang mga kuto ay kasinungalingan, tama ba? Peri- Syempre kasinungalingan. Ang buhok lang ang nagustuhan ko sa sarili ko. At kinuha niya ang mga ito sa akin. Tamer-Walang ibang makakahawak sa buhok mo. Hinanap ko ang pinakamagandang babae sa mundo, nandito ba siya? Ang sarap ng amoy mo! Tamer - Hindi mo naman ako maiintindihan diba? Nawalan ako ng pinakamalapit na kaibigan. Ang lalaking nakakaalam ng lahat tungkol sa buhay ko ay alam na ang lahat tungkol sa akin. Nawalan ako ng kaibigan na kasama ko sa lahat. Akala mo nagseselos... Ito ay magiging napakadali. Ito ay magiging napakadali. Madaling trabaho! Paano kung nasaktan ka? Ano ang gagawin ko noon? Almost Paradise - Mike Reno at Ann Wilson : Akala ko pag-aari ng ibang lalaki ang mga pangarap Dahil sa bawat paglapit ko, magkakawatak-watak na naman sila Ramdam ko ang pagtibok ng puso ko sa palihim Hinaharap ko ang mga gabing mag-isa, oh paano ko nalaman? Sa buong buhay ko ikaw lang ang kailangan ko Oh, halos paraiso Kumakatok kami sa pintuan ng langit Halos paraiso Paano tayo hihingi ng higit pa? I swear na nakikita ko ang forever sa iyong mga mata Paraiso Parang ang hirap hanapin ng perfect love Muntik na akong sumuko, nabasa mo siguro ang nasa isip ko At lahat ng mga pangarap na ito ay iniipon ko para sa isang tag-ulan Sa wakas nagkatotoo na sila, ibabahagi ko sa iyo ang lahat Dahil ngayon hawak natin ang hinaharap sa ating mga kamay Oh, halos paraiso Kumakatok kami sa pintuan ng langit Halos paraiso Paano tayo hihingi ng higit pa? I swear na nakikita ko ang forever sa iyong mga mata Paraiso At sa iyong mga bisig ang kaligtasan ay hindi napakalayo Papalapit, papalapit araw-araw Halos paraiso Kumakatok kami sa pintuan ng langit Halos paraiso Paano tayo hihingi ng higit pa? I swear na nakikita ko ang forever sa iyong mga mata Paraiso, paraiso Paraiso

Bulgarian: Диалози: Пери-Единственото красиво нещо в мен беше косата ми. Всички бяха възхитени от косата ми. Казаха, че ако не беше косата ми, щях да съм мъртъв. Tamer-Знаеш ли, първо се влюбих в косата ти. Веднага щом го видях, започнах да те следя. Пери- Тогава един ден... в училище всички имаха въшки. Ипек отряза цялата ми коса. Пери-Беше толкова грозно, че два дни не излизах от срам. Tamer - Въшките бяха лъжа, нали? Пери- Разбира се, че е лъжа. Косата е единственото нещо, което харесвам в себе си. И тя ми ги взе. Укротител-Никой друг не може да докосне косата ти. Търсех най-красивата жена на света, тук ли е? Колко хубаво миришеш! Tamer - Няма да ме разбереш, нали? Загубих най-близкия си приятел. Човекът, който знаеше всичко за живота ми, знаеше абсолютно всичко за мен. Загубих приятел, с когото споделях всичко. Мислиш, че е ревност... Би било толкова лесно. Би било толкова лесно. Лека работа! Ами ако се нараниш? Какво щях да правя тогава? Почти рай - Майк Рино и Ан Уилсън: Мислех, че мечтите принадлежат на други мъже Защото всеки път, когато се доближех, те се разпадаха отново Усещам как сърцето ми бие в тайна Преживявам нощите сам, о, как бих могъл да знам? През целия си живот имах нужда само от теб О, почти рай Чукаме на вратата на рая Почти рай Как бихме могли да поискаме повече? Кълна се, че можех да виждам завинаги в очите ти рай Изглежда, че перфектната любов е толкова трудна за намиране Почти се бях отказал, сигурно сте прочели мислите ми И всички тези мечти пазя за черни дни Най-накрая се сбъдват, ще ги споделя с вас Защото сега държим бъдещето в ръцете си О, почти рай Чукаме на вратата на рая Почти рай Как бихме могли да поискаме повече? Кълна се, че можех да виждам завинаги в очите ти рай И в твоите ръце спасението не е толкова далеч Всеки ден е все по-близо, по-близо Почти рай Чукаме на вратата на рая Почти рай Как бихме могли да поискаме повече? Кълна се, че можех да виждам завинаги в очите ти Рай, рай рай

Corsican: Dialoghi: Peri-L'unica cosa bella di mè era i mo capelli. Tutti eranu piacè cù i mo capelli. Dicianu chì s'ellu ùn era micca per i mo capelli, saria mortu. Tamer-Sapete, mi sò innamuratu prima di i vostri capelli. Appena l'aghju vistu, aghju cuminciatu à seguità. Peri- Allora un ghjornu... à a scola tutti s'eranu pidocchi. Ipek tagliò tutti i mo capelli. Peri-Era cusì bruttu chì ùn aghju micca surtitu fora per dui ghjorni per a vergogna. Tamer - I pidocchi eranu una bugia, nò ? Peri- Di sicuru hè una bugia. I capelli sò l'unicu chì mi piaceva di mè stessu. È li pigliò da mè. Tamer-Nimu altru pò tuccà i vostri capelli. Cercava a donna più bella di u mondu, hè quì ? Quantu boni odore ! Tamer - Ùn mi capirete micca, nò ? Aghju persu u mo amicu più vicinu. L'omu chì sapia tuttu di a mo vita sapia assolutamente tuttu di mè. Aghju persu un amicu cù quale aghju spartutu tuttu. Pensate chì hè gelosia... Saria cusì faciule. Saria cusì faciule. U travagliu faciule! E se vi ferite? Chì faria allora ? Quasi Paradisu - Mike Reno & Ann Wilson: Pensu chì i sogni appartenenu à l'altri omi 'Perchè ogni volta chì mi avvicinassi, si cascanu di novu Sentu u mo core batte in u sicretu Affrontu e notti solu, oh cumu puderia avè cunnisciutu? In tutta a mo vita aghju avutu solu bisognu di tè Oh, quasi paradisu Buschemu à a porta di u celu Quasi paradisu Cumu pudemu dumandà di più? I ghjuru chì puderia vede per sempre in i to ochji Paradisu Sembra chì l'amore perfettu hè cusì difficiule di truvà Aviu quasi rinunciatu, duvete avè lettu a mo mente È tutti questi sogni salvu per un ghjornu di pioggia Infine si sò realità, li sparteraghju tutti cun voi 'Perchè avà tenemu u futuru in e nostre mani Oh, quasi paradisu Buschemu à a porta di u celu Quasi paradisu Cumu pudemu dumandà di più? I ghjuru chì puderia vede per sempre in i to ochji Paradisu È in i vostri braccia a salvezza ùn hè tantu luntanu Hè sempre più vicinu, più vicinu ogni ghjornu Quasi paradisu Buschemu à a porta di u celu Quasi paradisu Cumu pudemu dumandà di più? I ghjuru chì puderia vede per sempre in i to ochji Paradisu, paradisu Paradisu

Russian: Диалоги: Пери-Единственной красивой вещью во мне были мои волосы. Все были в восторге от моих волос. Они сказали, что если бы не мои волосы, я был бы мертв. Укротительница: Знаешь, я сначала влюбилась в твои волосы. Как только я увидел это, я начал следить за вами. Пери: Однажды... в школе все завелись вшами. Ипек отрезала мне все волосы. Пери-Это было так уродливо, что я два дня не выходил на улицу от стыда. Укротитель - Вши были ложью, верно? Пери: Конечно, это ложь. Волосы - единственное, что мне в себе нравилось. И она взяла их у меня. Укротитель - никто другой не может прикасаться к твоим волосам. Я искал самую красивую женщину в мире, она здесь? Как приятно ты пахнешь! Укротитель - Ты меня не поймешь, да? Я потерял самого близкого друга. Человек, который знал все о моей жизни, знал обо мне абсолютно все. Я потерял друга, с которым делил все. Вы думаете, что это зависть... Это было бы так просто. Это было бы так просто. Легкая работа! Что делать, если вы получили травму? Что бы я сделал тогда? Почти рай - Майк Рено и Энн Уилсон: Я думал, что мечты принадлежат другим мужчинам Потому что каждый раз, когда я приближался, они снова разваливались Я чувствую, как мое сердце бьется в тайне Я встречаю ночи в одиночестве, о, как я мог знать? Всю свою жизнь я нуждался только в тебе О, почти рай Мы стучим в дверь рая Почти рай Как мы могли просить большего? Клянусь, я мог бы видеть вечность в твоих глазах Рай Кажется, что идеальную любовь так трудно найти Я почти сдался, вы, должно быть, прочитали мои мысли И все эти мечты я берегу на черный день Они наконец-то сбываются, я поделюсь ими с вами Потому что теперь мы держим будущее в наших руках О, почти рай Мы стучим в дверь рая Почти рай Как мы могли просить большего? Клянусь, я мог бы видеть вечность в твоих глазах Рай И в твоих руках спасение не так далеко Все ближе, ближе с каждым днем Почти рай Мы стучим в дверь рая Почти рай Как мы могли просить большего? Клянусь, я мог бы видеть вечность в твоих глазах Рай, рай Рай

Swedish: Dialoger: Peri-Det enda vackra med mig var mitt hår. Alla var nöjda med mitt hår. De sa att om det inte var för mitt hår så skulle jag vara död. Tamer-Du vet, jag blev kär i ditt hår först. Så fort jag såg det började jag följa dig. Peri- Sen en dag... i skolan fick alla löss. Ipek klippte av mig allt hår. Peri-Det var så fult att jag inte gick ut på två dagar av skam. Tamer - Lösen var en lögn, eller hur? Peri- Visst är det en lögn. Hår är det enda jag gillade med mig själv. Och hon tog dem från mig. Tamer-Ingen annan kan röra ditt hår. Jag letade efter den vackraste kvinnan i världen, är hon här? Vad gott du luktar! Tamer - Du kommer inte att förstå mig, eller hur? Jag har förlorat min närmaste vän. Mannen som visste allt om mitt liv visste absolut allt om mig. Jag förlorade en vän som jag delade allt med. Du tror att det är avundsjuka... Det skulle vara så lätt. Det skulle vara så lätt. Lätt arbete! Tänk om du blev skadad? Vad skulle jag göra då? Almost Paradise - Mike Reno & Ann Wilson: Jag trodde att drömmar tillhörde andra män För varje gång jag kom nära, faller de isär igen Jag känner hur mitt hjärta slår i hemlighet Jag möter nätterna ensam, åh hur kunde jag ha vetat det? I hela mitt liv behövde jag bara dig Åh, nästan paradis Vi knackar på himlens dörr Nästan paradis Hur kan vi begära mer? Jag svär att jag kunde se för evigt i dina ögon Paradis Det verkar som att perfekt kärlek är så svårt att hitta Jag hade nästan gett upp, du måste ha läst mina tankar Och alla dessa drömmar sparar jag till en regnig dag De kommer äntligen att bli verklighet, jag ska dela dem alla med dig För nu håller vi framtiden i våra händer Åh, nästan paradis Vi knackar på himlens dörr Nästan paradis Hur kan vi begära mer? Jag svär att jag kunde se för evigt i dina ögon Paradis Och i dina armar är frälsningen inte så långt borta Det kommer närmare, närmare för varje dag Nästan paradis Vi knackar på himlens dörr Nästan paradis Hur kan vi begära mer? Jag svär att jag kunde se för evigt i dina ögon Paradis, paradis Paradis

Slovenian: Dialogi: Peri-Edina lepa stvar na meni so bili moji lasje. Vsi so bili navdušeni nad mojimi lasmi. Rekli so, da če ne bi bilo mojih las, bi bil mrtev. Tamer-Veš, najprej sem se zaljubil v tvoje lase. Takoj ko sem ga videl, sem te začel spremljati. Peri- Potem pa so nekega dne... v šoli vsi dobili uši. Ipek mi je odstrigla vse lase. Peri-Bilo je tako grdo, da dva dni nisem šla ven od sramu. Krotilec - Uši so bile laž, kajne? Peri- Seveda je laž. Lasje so edina stvar, ki mi je bila všeč na sebi. In vzela mi jih je. Krotilec - Nihče drug se ne more dotakniti vaših las. Iskal sem najlepšo žensko na svetu, ali je tukaj? Kako lepo dišiš! Krotilec - Ne boš me razumel, kajne? Izgubil sem najbližjega prijatelja. Človek, ki je vedel vse o mojem življenju, je vedel čisto vse o meni. Izgubil sem prijatelja, s katerim sem delil vse. Misliš, da je ljubosumje... Bilo bi tako enostavno. Bilo bi tako enostavno. Enostavno delo! Kaj če se poškodujete? Kaj bi potem naredil? Skoraj raj - Mike Reno in Ann Wilson: Mislil sem, da sanje pripadajo drugim moškim Ker vsakič, ko sem se približal, so spet razpadli Čutim, kako mi srce bije v skrivnosti Sam se soočam z nočmi, oh, kako sem lahko vedel? V vsem življenju sem potreboval samo tebe Oh, skoraj raj Trkamo na vrata nebes Skoraj raj Kako bi lahko zahtevali več? Prisežem, da bi lahko večno videl v tvojih očeh raj Zdi se, da je popolno ljubezen tako težko najti Skoraj bi obupal, verjetno ste mi brali misli In vse te sanje prihranim za deževen dan Končno se uresničujejo, vse jih bom delil z vami Ker zdaj držimo prihodnost v svojih rokah Oh, skoraj raj Trkamo na vrata nebes Skoraj raj Kako bi lahko zahtevali več? Prisežem, da bi lahko večno videl v tvojih očeh raj In v tvojem naročju odrešenje ni tako daleč Vsak dan je bližje, bližje Skoraj raj Trkamo na vrata nebes Skoraj raj Kako bi lahko zahtevali več? Prisežem, da bi lahko večno videl v tvojih očeh Raj, raj raj

Persian: دیالوگ ها: پری-تنها چیز زیبای من موهایم بود. همه از موهای من راضی بودند. گفتند اگر موهایم نبود من مرده بودم. تامر-میدونی من اول عاشق موهات شدم. به محض دیدنش شروع کردم به دنبال کردنت. پری- بعد یک روز... در مدرسه همه شپش گرفتند. ایپک همه موهایم را کوتاه کرد. پری-اینقدر زشت بود که از خجالت دو روز نرفتم بیرون. تمر - شپش دروغ بود، درسته؟ پری- البته دروغ است. مو تنها چیزی است که در مورد خودم دوست داشتم. و او آنها را از من گرفت. Tamer-هیچ کس دیگری نمی تواند موهای شما را لمس کند. من دنبال زیباترین زن دنیا بودم، او اینجاست؟ چقدر بوی خوبی داری تامر - تو منو درک نمی کنی، درسته؟ من صمیمی ترین دوستم را از دست داده ام. مردی که همه چیز را در مورد زندگی من می دانست، کاملاً همه چیز را در مورد من می دانست. دوستی را از دست دادم که همه چیز را با او در میان گذاشتم. فکر میکنی حسادته... خیلی آسان خواهد بود. خیلی آسان خواهد بود. کار آسان! اگه صدمه ببینی چی؟ اونوقت چیکار کنم؟ تقریباً بهشت ​​- مایک رنو و آن ویلسون: من فکر می کردم که رویاها متعلق به مردان دیگر است چون هر بار که نزدیک می شدم، دوباره از هم می پاشیدند احساس می کنم قلبم در مخفی کاری می تپد من شبها را تنها می بینم، آه از کجا می توانستم بدانم؟ در تمام زندگی ام فقط به تو نیاز داشتم اوه، تقریباً بهشت ما در بهشت ​​را میکوبیم تقریبا بهشت چگونه می توانیم بیشتر بخواهیم؟ قسم می خورم که تا ابد در چشمان تو می دیدم بهشت به نظر می رسد پیدا کردن عشق کامل بسیار سخت است من تقریباً تسلیم شده بودم، شما باید ذهن من را خوانده باشید و تمام این رویاها را برای یک روز بارانی ذخیره می کنم آنها بالاخره به حقیقت می پیوندند، من همه آنها را با شما به اشتراک می گذارم زیرا اکنون ما آینده را در دستان خود داریم اوه، تقریباً بهشت ما در بهشت ​​را میکوبیم تقریبا بهشت چگونه می توانیم بیشتر بخواهیم؟ قسم می خورم که تا ابد در چشمان تو می دیدم بهشت و در آغوش تو رستگاری چندان دور نیست هر روز نزدیک تر، نزدیک تر می شود تقریبا بهشت ما در بهشت ​​را میکوبیم تقریبا بهشت چگونه می توانیم بیشتر بخواهیم؟ قسم می خورم که تا ابد در چشمان تو می دیدم بهشت، بهشت بهشت

Portuguese: Diálogos: Peri-A única coisa bonita em mim era o meu cabelo. Todos ficaram encantados com meu cabelo. Disseram que se não fosse pelo meu cabelo, eu estaria morta. Tamer-Sabe, eu me apaixonei primeiro pelo seu cabelo. Assim que vi, comecei a te seguir. Peri- Aí um dia... na escola todo mundo pegou piolho. Ipek cortou todo o meu cabelo. Peri-Foi tão feio que fiquei dois dias sem sair de casa por vergonha. Tamer - Os piolhos eram mentira, né? Peri- Claro que é mentira. Cabelo é a única coisa que eu gostava em mim. E ela os tirou de mim. Tamer-Ninguém mais pode tocar no seu cabelo. Eu estava procurando a mulher mais linda do mundo, ela está aqui? Como você cheira bem! Tamer - Você não vai me entender né? Perdi meu amigo mais próximo. O homem que sabia tudo sobre minha vida sabia absolutamente tudo sobre mim. Perdi um amigo com quem dividia tudo. Você acha que é ciúme... Isso seria tão fácil. Isso seria tão fácil. Trabalho fácil! E se você se machucar? O que eu faria então? Quase Paraíso - Mike Reno & Ann Wilson : Eu pensei que os sonhos pertenciam a outros homens Porque cada vez que eu chegava perto, eles desmoronavam novamente Eu sinto meu coração batendo em segredo Eu encaro as noites sozinho, oh como eu poderia saber? Em toda minha vida eu só precisei de você Oh, quase o paraíso Estamos batendo na porta do céu Quase o paraíso Como poderíamos pedir mais? Eu juro que eu poderia ver para sempre em seus olhos Paraíso Parece que o amor perfeito é tão difícil de encontrar Eu quase desisti, você deve ter lido minha mente E todos esses sonhos eu guardo para um dia chuvoso Eles estão finalmente se tornando realidade, vou compartilhar todos eles com você Porque agora temos o futuro em nossas mãos Oh, quase o paraíso Estamos batendo na porta do céu Quase o paraíso Como poderíamos pedir mais? Eu juro que eu poderia ver para sempre em seus olhos Paraíso E em seus braços a salvação não está tão longe Está ficando mais perto, mais perto a cada dia Quase o paraíso Estamos batendo na porta do céu Quase o paraíso Como poderíamos pedir mais? Eu juro que eu poderia ver para sempre em seus olhos Paraíso, paraíso Paraíso

Эля ❤ тыбольшая Умничка.талантлевая.актриса. Большое..спасибо.за.клип.и.за.музыку❤❤

Son tan lindos y actuan tan bien y ka serie buenísima 👑🧡🔥#copadam #tamper #elcinsangu #enginaltanduztatan

Lo MÁXIMO. GRANDIOSOS VUELVAN PRONTO 2DA TEMPORADA POR FAVOR

Hungarian: Párbeszédek: Peri-Az egyetlen szép dolog bennem a hajam volt. Mindenki örült a hajamnak. Azt mondták, ha nem a hajam, meghalnék. Tamer-Tudod, először a hajadba szerettem bele. Amint megláttam, követni kezdtem. Peri- Aztán egy nap... az iskolában mindenki tetveket kapott. Ipek levágta az összes hajam. Peri-Annyira csúnya volt, hogy két napig ki sem mentem szégyenemből. Tamer - A tetvek hazugság voltak, igaz? Peri- Természetesen hazugság. A haj az egyetlen dolog, amit szerettem magamban. És elvette őket tőlem. Tamer-Senki más nem érintheti meg a haját. A világ legszebb nőjét kerestem, itt van? Milyen jó az illatod! Tamer - Nem fogsz megérteni, igaz? Elvesztettem a legközelebbi barátomat. Az a férfi, aki mindent tudott az életemről, abszolút mindent tudott rólam. Elvesztettem egy barátomat, akivel mindent megosztottam. Azt hiszed, ez féltékenység... Olyan könnyű lenne. Olyan könnyű lenne. Könnyű munka! Mi van, ha megsérülsz? Mit tennék akkor? Majdnem paradicsom - Mike Reno és Ann Wilson: Azt hittem, hogy az álmok más férfiaké Mert minden alkalommal, amikor közel kerültem, újra szétestek Érzem, hogy titokban dobog a szívem Egyedül nézek szembe az éjszakákkal, ó, honnan tudhattam volna? Egész életemben csak rád volt szükségem Ó, majdnem paradicsom Kopogtatunk a mennyország ajtaján Majdnem paradicsom Hogyan kérhetnénk többet? Esküszöm, hogy örökké láthatom a szemedben paradicsom Úgy tűnik, olyan nehéz tökéletes szerelmet találni Már majdnem feladtam, biztosan olvastál a gondolataimban És mindezeket az álmokat egy esős napra tartogatom Végre valóra válnak, mindet megosztom veletek Mert most a kezünkben tartjuk a jövőt Ó, majdnem paradicsom Kopogtatunk a mennyország ajtaján Majdnem paradicsom Hogyan kérhetnénk többet? Esküszöm, hogy örökké láthatom a szemedben paradicsom És a karjaidban nincs olyan messze az üdvösség Napról napra egyre közelebb, közelebb Majdnem paradicsom Kopogtatunk a mennyország ajtaján Majdnem paradicsom Hogyan kérhetnénk többet? Esküszöm, hogy örökké láthatom a szemedben Paradicsom, paradicsom paradicsom

Qur tiernos los dos me encantan soy una admiradora de Elcin desde q iso Te Alquilo Mi Amor y ya me e visto tosas las series de ella y todas me han gustado muchisimo trabaja de Maravilla en todas casi todos los dias veo algunos capitulos de algunas ....Ayer vi Buen Dia Mal Dia y no me explico porque la cortaron y solo echaron 6 Capitulos con lo bonita q esta y lo vien q trabajo Elcin y el Actor q iso de pareja no me lo explico con las novelas tan feas q ahi Turcas

VOUS AVEZ RAISON ENGAN, ELCIN EST LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE , VOUS LA COMPLIMENTEZ POUR SON PARFUM, VOUS ETES UN CHARMANT GENTELMAN.

tamer peri çok seviyorum bu ikisini ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

تامر وبيري اجمل ثنائي

Hola puedes traducir en español x favor me encanta esta seria ❤

Gostaria de saber se copadam vai passar aqui no Brasil

Энгин Алтан💖💖💖💖💖глубокий психологически тонкий, живущий образом, супер! Ему бы более нежную Пери, тонкую и деликатную, не такую грубоватую и нагловатую, она не подходит(((

All the beautiful songs, small parts of the serie ate addicting and it's impossible to stop. You did a beautiful job in the mix, the tenderness and love merge into a dreamy creation. Elcin deserves all the beauty in the word, everyone loves her.

Uspexov Tamperu! Skoreishego vizdorovlenia oboim.